幽霊失格 - Creep Hyp translation in Russian

幽霊失格

そんな夜を一人で歩いてる
ふいに後ろで誰かの気配がして
振り向いても誰もいないのはわかってるけど
夜の道を猫背で歩いてる
まるで飼い主を探す犬みたいだな
ガラスに映るのは君の幽霊

化けて
顔色悪い ちゃんと食べてる
恐いどころか心配だよ
寝る前に繋いだ熱い手を 寝起きで開けただるい目も
思い出させてばかり 君は幽霊失格

今日は珍しくまだついてくる
懐かしいとはしゃぎながら部屋のドアを通り抜ける
さすが幽霊

抱きしめたとき 触れなくても
ちゃんと伝わるそんな霊感
座って用を足す癖 今でもまだ直らないまま
つくづく犬みたい

せっかくの丑三つ時なのに眠そうで
気づけばいつのまにか寝息を立ててる
まるでこの世のものとは思えない
写真にだけ写る美しさ

分けて
悲しいことも 苦しいことも
怖いどころか嬉しいんだよ
成仏して消えるくらいなら いつまでも恨んでて
なんて言わせる 君は幽霊失格

Неудавшийся призрак

В такую ночь иду один
Вдруг сзади чувствую чьё-то присутствие
Я знаю, что обернусь — и никого не будет
Иду согнувшись по ночной дороге
Прямо как пёс, что ищет хозяина
В стекле отражается твой призрак

Прикинься
Плохой цвет лица, ты нормально ешь?
Не страшно, а скорее беспокоюсь
Горячую руку, что держал перед сном, и ленивые глаза, что открываю после сна
Ты лишь напоминаешь обо всём, ты — неудавшийся призрак

Сегодня, что редкость, всё ещё идёшь за мной
Весёлый, говоря «как будто старые времена», проходишь сквозь дверь комнаты
Ну ты и призрак

Когда обнял, даже не касаясь,
Такая интуиция, что всё передаётся
Привычка сидя справлять нужду, до сих пор так и не исправилась
Прямо как пёс

Такой редкий час быка, а ты хочешь спать
Замечаю, что незаметно уже издаёшь во сне дыхание
Словно не думаешь, что это из нашего мира
Красота, что видна лишь на фото

Поделись
И печальным тоже, и горьким тоже
Не страшно, а даже рад
Если уж исчезать, обретя покой, то лучше вечно храни обиду
Заставляешь говорить такое, ты — неудавшийся призрак