Lyrics and translation Creep Hyp - 愛す

愛す

逆にもうブスとしか言えないくらい愛しい
それも言えなかった
急ぎな ほら遅れるよ
やがてドアが閉まるバス
君がいいな そばがいいな
やっぱりそばには君じゃなくちゃダメだな
違うよ 黄身って 誤魔化して
蕎麦の中の月見てる
ベイビーダーリン 会いたい
メイビーダーリン 曖昧
ベイビーダーリン 会いたい
ような気がしないでもない
いつもほらブスとか言って
素直になれなくて ちゃんと言えなかった
ごめんね 好きだよ さよなら
時間通りに来るバス
逆にもうブスとしか言えないほど愛しい
それも言えなかった
急ぎな ほら遅れるよ
やがてドアが閉まるバス
肩にかけた鞄のねじれた部分がもどかしい
何度言っても直らなかった癖だ
もう元に戻してあげられなくなるんだな
自分でその手を離したくせに
ベイビーダーリン 会いたい
メイビーダーリン あ、今いい
ベイビーダーリン 会いたい
って思ってるだけで
いつもほらブスとか言って
素直になれなくて ちゃんと言えなかった
好きだよ いまさら ごめんね
時間通りに出るバス
逆にもうブスとしか言えないほど愛しい
それも言えなかった
ねじれてもう戻らない
見上げれば空には月

Люблю

Ты настолько прекрасна, что я могу назвать тебя только дурнушкой
Но и этого я не смог сказать
Поторопись, а то опоздаешь
Автобус, чьи двери вот-вот закроются
Хорошо бы ты была рядом, рядом со мной
Без тебя никак, мне нужна только ты рядом
Нет, это желток, обманываю сам себя
Смотрю на луну в своей тарелке с лапшой
Детка, любимая, хочу увидеть тебя
Может быть, любимая, не уверен
Детка, любимая, хочу увидеть тебя
Или нет, не знаю
Я всё время называл тебя дурнушкой
Не мог быть честным и сказать то, что чувствую
Прости, я люблю тебя. Прощай
Автобус, пришедший вовремя
Ты настолько прекрасна, что я могу назвать тебя только дурнушкой
Но и этого я не смог сказать
Поторопись, а то опоздаешь
Автобус, чьи двери вот-вот закроются
Перекрученный ремень сумки на моём плече не даёт мне покоя
Привычка, которую я никак не мог исправить
Теперь я больше не смогу поправить его
Хотя сам отпустил твою руку
Детка, любимая, хочу увидеть тебя
Может быть, любимая, а, сейчас мне хорошо
Детка, любимая, хочу увидеть тебя
Просто думаю об этом
Я всё время называл тебя дурнушкой
Не мог быть честным и сказать то, что чувствую
Люблю тебя. Прости, что так поздно
Автобус, отправляющийся по расписанию
Ты настолько прекрасна, что я могу назвать тебя только дурнушкой
Но и этого я не смог сказать
Перекрученный и уже неисправимый
Смотрю вверх, в небе луна