Creep-P - Cotton Candy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Creep-P - Cotton Candy




Cotton Candy
Сахарная вата
The taste of your kiss
Вкус твоего поцелуя
Something I will miss
То, по чему я буду скучать
Mind won't stop to wonder
Мой разум не перестает блуждать
Won't stop this carnival ride
Не могу остановить эту карусель
Sweet as you can be
Сладкая, какой ты только можешь быть
You disappeared to nothing
Ты растворилась в ничто
But we were something
Но мы были чем-то большим
But in the end
Но в конце концов
It's bittersweet
Это горько-сладко
Love is too bittersweet
Любовь слишком горько-сладкая
It's hard to eat
Ее сложно проглотить
It's a sugar rush
Это сахарный прилив
Sour tastes on my tongue
Кислый вкус на моем языке
You were too sweet
Ты была слишком сладкой
Cotton candy when we meet
Сахарная вата при нашей встрече
You'd rot my teeth
Ты могла испортить мои зубы
Like a cavity
Как кариес
But one day
Но однажды
You just faded away
Ты просто исчезла
Rot and decay
Гниение и распад
Tastes buds gone awry
Вкусовые рецепторы сбились с пути
We were so alike
Мы были так похожи
It's you and me
Это ты и я
But it's bittersweet
Но это горько-сладко
Memories of cotton candy
Воспоминания о сахарной вате
The taste is uncanny
Вкус невероятный
It'll come in handy
Он пригодится
Here one second
Здесь одну секунду
And comes the next
А в следующую нет
A taste so pleasant
Вкус такой приятный
But so complex
Но такой сложный
A sugary sweet treat
Сладкое сахарное угощение
A taste that can't be beat
Вкус, который невозможно превзойти
But you were a coward
Но ты была трусихой
Your taste went sour
Твой вкус стал кислым
It fades right to white
Он исчезает, превращаясь в белый
From day into night
От дня к ночи
Feelings light and gay
Чувства легкие и радостные
From night into day
От ночи к дню
Blinded by the sweetest kiss
Ослепленный самым сладким поцелуем
Memory's a blur
Память размыта
Was this hit or miss?
Было ли это попаданием или промахом?
Where is him?
Где он?
Where has he gone?
Куда он ушел?
My love has disolved
Моя любовь растворилась
Love is too bittersweet
Любовь слишком горько-сладкая
It's hard to eat
Ее сложно проглотить
It's a sugar rush
Это сахарный прилив
Sour tastes on my tongue
Кислый вкус на моем языке
It's all deformed
Все искажено
Expected you were gone
Ожидал, что ты уйдешь
You were too sweet
Ты была слишком сладкой
Unexpectadly
Неожиданно
But one day
Но однажды
You just faded away
Ты просто исчезла
Too late to say-
Слишком поздно говорить
Tastes buds gone awry
Вкусовые рецепторы сбились с пути
We were so alike
Мы были так похожи
It's you and me
Это ты и я
But it's bittersweet
Но это горько-сладко
Memories of cotton candy
Воспоминания о сахарной вате
The taste is uncanny
Вкус невероятный
It'll come in handy
Он пригодится
Here one second
Здесь одну секунду
And comes the next
А в следующую нет
A taste so pleasant
Вкус такой приятный
But so complex
Но такой сложный
A sugary sweet treat
Сладкое сахарное угощение
A taste that can't be beat
Вкус, который невозможно превзойти
But you were a coward
Но ты была трусихой
Your taste went sour
Твой вкус стал кислым
I won't lose hope
Я не потеряю надежду
And I won't lose faith
И я не потеряю веру
One day I'll find you
Однажды я найду тебя
One day you'll find me
Однажды ты найдешь меня
And it will be so sweet of you
И это будет так мило с твоей стороны
For us to pull through
Если мы справимся
For us one day
Если мы однажды
To go out our way
Пойдем своим путем
Hold me close
Обними меня крепко
Hold me tight
Держи меня крепче
At least for tonight
Хотя бы на эту ночь
Tastes buds gone awry
Вкусовые рецепторы сбились с пути
We were so alike
Мы были так похожи
It's you and me
Это ты и я
But it's bittersweet
Но это горько-сладко
Memories of cotton candy
Воспоминания о сахарной вате
The taste is uncanny
Вкус невероятный
It'll come in handy
Он пригодится
Here one second (mem-)
Здесь одну секунду (вос-)
And comes the next (ories)
А в следующую нет (поминания)
A taste so pleasant(of)
Вкус такой приятный (о)
But so complex (cotton candy)
Но такой сложный (сахарной вате)
A sugary sweet treat
Сладкое сахарное угощение
A taste that can't be beat
Вкус, который невозможно превзойти
But you were a coward (aahh)
Но ты была трусихой (ааах)
Your taste went sour
Твой вкус стал кислым






Attention! Feel free to leave feedback.