Lyrics and translation Creep-P - Exorcism (Extended Mix)
I
had
found
you
Je
t'avais
trouvée
I
had
left
you
Je
t'avais
quittée
I
forgave
you
Je
t'avais
pardonnée
I
forgot
you
Je
t'avais
oubliée
You
possessed
me
Tu
m'avais
possédée
You
controlled
me
Tu
m'avais
contrôlée
Said
you
love
me
Tu
disais
que
tu
m'aimais
Said
you'd
kill
me
Tu
disais
que
tu
me
tuerais
...He
is
speaking
...Il
parle
Speaking
for
me...
Il
parle
pour
moi...
I'm
a
worthless
Je
suis
un
être
humain
Human
being
Inutile
He's
still
speaking
Il
parle
encore
Speaking
for
me
Il
parle
pour
moi
Keep
your
voice
down
Baisser
le
son
Or
he'll
hurt
me
Sinon,
il
me
fera
mal
...Exorcists
can't...
...Les
exorcistes
ne
peuvent
pas...
...Save
me
now...
...Me
sauver
maintenant...
...I
swear
to
you...
...Je
te
jure...
...that
I'm
fine
:)
...que
je
vais
bien
:)
...Please
let
me
die...
...S'il
te
plaît,
laisse-moi
mourir...
...To
be
found...
...Pour
être
retrouvée...
...He
speaks
for
me...
...Il
parle
pour
moi...
...Nerves
that
I
grind...
...Les
nerfs
que
je
broie...
Speaking
louder
in
my
own
voice
Parlant
plus
fort
dans
ma
propre
voix
Blocked
by
the
voice
of
a
demon
inside
Bloqué
par
la
voix
d'un
démon
à
l'intérieur
I
act
coy
and
I
play
nice
Je
fais
semblant
d'être
timide
et
gentille
Only
to
die
on
the
inside
Pour
ne
mourir
que
de
l'intérieur
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
NEED
AN
EXORCISM
J'AI
BESOIN
D'UN
EXORCISM
IINNEEEEDAANNEEXXOORRCCIISSMM
J'AIIII
BESSSOOOIIINNNN
D'UUUNNNEEE
EXXOOORRCCIISSMM
IiNnEeEeDdAaNnEeXxOoRrCcIiSsMm
Jj'AaIiIiNnNeEeEeDdAaAnNnEeXxOoOrRrCcIiSsMm
I
NeED
aN
ExoRciM
J'ai
BeSoIn
D'un
ExOrCiM
It
happened
once
C'est
arrivé
une
fois
It
happened
twice
C'est
arrivé
deux
fois
It
won't
happen
again
Ce
ne
se
reproduira
plus
Now
I
won't
play
nice
Maintenant,
je
ne
serai
plus
gentille
You
spoke
for...
me
Tu
as
parlé
pour...
moi
You
spoke
for...
them
Tu
as
parlé
pour...
eux
This
is
number
3
C'est
le
troisième
Go
back
to
the
damned
Retourne
aux
damnés
...He
is
speaking
...Il
parle
Speaking
for
me...
Il
parle
pour
moi...
I'm
a
worthless
Je
suis
un
être
humain
Human
being
Inutile
He's
still
speaking
Il
parle
encore
Speaking
for
me
Il
parle
pour
moi
Keep
your
voice
down
Baisser
le
son
Or
he'll
hurt
me
Sinon,
il
me
fera
mal
...Exorcists
can't...
...Les
exorcistes
ne
peuvent
pas...
...Save
me
now...
...Me
sauver
maintenant...
...I
swear
to
you...
...Je
te
jure...
...that
I'm
fine
:)
...que
je
vais
bien
:)
...Please
let
me
die...
...S'il
te
plaît,
laisse-moi
mourir...
...To
be
found...
...Pour
être
retrouvée...
...He
speaks
for
me...
...Il
parle
pour
moi...
...Nerves
that
I
grind...
...Les
nerfs
que
je
broie...
Speaking
louder
in
my
own
voice
Parlant
plus
fort
dans
ma
propre
voix
Blocked
by
the
voice
of
a
demon
inside
Bloqué
par
la
voix
d'un
démon
à
l'intérieur
I
act
coy
and
I
play
nice
Je
fais
semblant
d'être
timide
et
gentille
Only
to
die
on
the
inside
Pour
ne
mourir
que
de
l'intérieur
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
need
an
exorcism
J'ai
besoin
d'un
exorcisme
I
NEED
AN
EXORCISM
J'AI
BESOIN
D'UN
EXORCISM
IINNEEEEDAANNEEXXOORRCCIISSMM
J'AIIII
BESSSOOOIIINNNN
D'UUUNNNEEE
EXXOOORRCCIISSMM
IiNnEeEeDdAaNnEeXxOoRrCcIiSsMm
Jj'AaIiIiNnNeEeEeDdAaAnNnEeXxOoOrRrCcIiSsMm
I
NeED
aN
ExoRciM
J'ai
BeSoIn
D'un
ExOrCiM
BULLSHIT
LIAR
MENTIR,
CONNARD!
BuLLsHIt
LiAR
MeNtIr,
CoNnArD!
BUllShiT
lIar
MeNtIr,
CoNnArD!
BULlsHIT
LIaR
MeNtIr,
CoNnArD!
Everything
you
told
me
were
lies
Tout
ce
que
tu
m'as
dit
était
des
mensonges
You
left
me
here
to
FUCKING
DIE
Tu
m'as
laissée
ici
pour
MOURIR,
PUTAIN!
BULLSHIT
lIAR
MeNtIr,
CoNnArD!
Bullshit
liar
Mentir,
connard
BULLSHIT
LIAR
MeNtIr,
CoNnArD!
Bullshit
Liar
Mentir,
connard
Exorcise
me...
Exorcise-moi...
Get
the
demons
out
of
me...
Fais
sortir
les
démons
de
moi...
...I
need
an
exorcism...
...J'ai
besoin
d'un
exorcisme...
...Exorcists
can't...
...Les
exorcistes
ne
peuvent
pas...
...Save
me
now...
...Me
sauver
maintenant...
...I
swear
to
you...
...Je
te
jure...
...that
I'm
fine
:)
...que
je
vais
bien
:)
...Please
let
me
die...
...S'il
te
plaît,
laisse-moi
mourir...
...To
be
found...
...Pour
être
retrouvée...
...He
speaks
for
me...
...Il
parle
pour
moi...
...Nerves
that
I
grind...
...Les
nerfs
que
je
broie...
Speaking
louder
in
my
own
voice
Parlant
plus
fort
dans
ma
propre
voix
Blocked
by
the
voice
of
a
demon
inside
Bloqué
par
la
voix
d'un
démon
à
l'intérieur
I
act
coy
and
I
play
nice
Je
fais
semblant
d'être
timide
et
gentille
Only
to
die
on
the
inside
Pour
ne
mourir
que
de
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.