Creep-P - R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creep-P - R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)




R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)
R.I.P. (feat. Chi-chi & JACKIE EXTREME)
I′m done with looking at your face
Я устала смотреть на твоё лицо
And sorting your shit
И разбирать твоё дерьмо
I'm not your fucking mortician
Я не твой чёртов гробовщик
Just clean yourself up, you bitch
Просто приведи себя в порядок, козёл
I′m through with sewing up stitches
Я закончила накладывать швы
And ending up in your ditches
И оказываться в твоих канавах
You left me rotten, forgotten
Ты оставил меня гнить, забыл
And now you think I owe riches, bitch?
И теперь думаешь, что я тебе должна, козёл?
'Cause honey, I can't cover up how shitty you are
Потому что, милый, я не могу скрыть, насколько ты дерьмовый
I′ve tried to help you out
Я пыталась тебе помочь
Embalm you
Забальзамировать тебя
But you ain′t going far
Но ты далеко не уйдёшь
Oh baby, stop now
О, малыш, остановись сейчас
You're gonna drop now
Ты сейчас упадёшь
And I ain′t talking 'bout the bass or beat
И я говорю не о басах или бите
You′re just thot now
Ты просто шлюха теперь
I'm done holding out for you
Я устала ждать тебя
And I ain′t bringing more clout to you
И я больше не принесу тебе славы
You can shout and pout and doubt
Ты можешь кричать, дуться и сомневаться
But baby, this no longer about you
Но, малыш, это больше не про тебя
As of now I'm resigning
С этого момента я увольняюсь
You ain't read the fine lining
Ты не читал мелкий шрифт
And now you acting up, a hoe
И теперь ты ведёшь себя как шлюха
Oh, let me tell ya now, I′m dying!
О, дай мне сказать тебе сейчас, я умираю!
Ha ha ha ha ha, ha-ha ha ha!
Ха-ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха!
Oh baby, you really think I give a shit, don′t ya?
О, малыш, ты правда думаешь, что мне не плевать, да?
Well, let me tell ya
Ну, позволь сказать тебе
I fucking don't!
Мне, блин, плевать!
And I′m sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I'd be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I′ll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin' down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you′re crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you're not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
Fool me once? Shame on you
Обманешь меня один раз? Позор тебе
Fool me twice? Shame on me
Обманешь меня дважды? Позор мне
There's no agree to disagree
Здесь нет места согласию
Best know I′m ending your killing spree
Знай, я прекращаю твою серию убийств
Responsibilities be damned
К чёрту ответственность
If everything′s at their command
Если всё под их контролем
Is it about them? Banned
Это всё о них? Запрещено
That's it, I′m about to go ham
Вот и всё, я сейчас взорвусь
I told my best friend that if they fuck up again
Я сказала своему лучшему другу, что если он снова облажается
That they need to understand about what they said
То ему нужно понять, что он сказал
They screamed, "What's next?"
Он закричал: "Что дальше?"
And laid my body to rest
И предал моё тело земле
As if I cried to them
Как будто я плакала ему
And wanted nothing but their death
И не хотела ничего, кроме его смерти
I guess I′m really fuckin' up
Наверное, я действительно облажалась
I guess I really fucked you up
Наверное, я действительно тебя достала
I guess that you′ve had enough
Наверное, с тебя хватит
For sure you want my mouth shut
Наверняка ты хочешь, чтобы я заткнулась
I'll keep talking while you're crying
Я продолжу говорить, пока ты плачешь
Is this my cue to start dying?
Это мой сигнал начать умирать?
My words? My obituary
Мои слова? Мой некролог
What′s said? You′re not even ready
Что сказано? Ты даже не готов
I guess I won't whine
Наверное, я не буду ныть
Unless it′s now my time
Если только сейчас не моё время
It's unfortunate to go now, see the other side
Жаль уходить сейчас, видеть другую сторону
Your screams are why I hide
Твои крики - вот почему я прячусь
Your threats are to say goodbye unless I apologize
Твои угрозы - это прощание, если я не извинюсь
Good for me, I′d rather die!
Хорошо для меня, я лучше умру!
And I'm sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I′d be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I'll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin' down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you′re crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you′re not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
And I'm sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I′d be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I'll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin′ down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you're crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you′re not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
Wrap yourself in my cocoon
Завернись в мой кокон
I have a spot just for you
У меня есть местечко как раз для тебя
Slide inside, do what you do
Залезай внутрь, делай, что хочешь
Have a taste of my witch's brew
Отведай моего ведьминского зелья
I know you know my name because I see you in my dreams
Я знаю, что ты знаешь моё имя, потому что я вижу тебя в своих снах
It's Creep-P and Miss Jackie
Это Creep-P и Мисс Джеки
Shit′s about to get extreme!
Сейчас начнётся экстрим!
The whole fucking club on lock
Весь чёртов клуб заблокирован
Get down on the floor unless you wanna get popped
Ложись на пол, если не хочешь получить пулю
JACKIE EXTREME demands the whole club on the floor
JACKIE EXTREME требует, чтобы весь клуб был на полу
If you wanna survive the night, you better do as you′re told
Если хочешь пережить эту ночь, лучше делай, как сказано
I'm a crazy ass bitch and I know what I want
Я чокнутая сука, и я знаю, чего хочу
It′s a Louis Vuitton bag and coats of chiffon
Сумку Louis Vuitton и шифоновые пальто
And ladies, if you agree, raise your hands
И, дамы, если вы согласны, поднимите руки
It's Creep-P and Jacqueline, you have to stan
Это Creep-P и Жаклин, вы должны быть нашими фанатами
R.I.P., R.I.P., shit is getting so crazy
R.I.P., R.I.P., всё становится таким безумным
My eyesight is hazy
Моё зрение затуманено
′Cause Creep-P made me jump on this track
Потому что Creep-P заставила меня запрыгнуть на этот трек
And slay the whole crowd
И порвать всю толпу
R.I.P., it's a bop
R.I.P., это бомба
If you missed it? Your loss
Если ты пропустил? Твои проблемы
And I′m sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I'd be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I'll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin′ down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you′re crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you're not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
And I′m sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I'd be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I′ll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin' down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you′re crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you're not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
And I'm sorry for your loss
И мне жаль твоей потери
But I told you that I′d be gone
Но я говорила тебе, что уйду
I′ll rest in peace singing our song
Я упокоюсь с миром, напевая нашу песню
Writing lists on why you were wrong
Составляя списки, почему ты был неправ
Layin' down up in my casket
Лежа в своём гробу
While my girls hitting some acid
Пока мои девчонки принимают кислоту
Now you′re crying with a passion
Теперь ты плачешь со страстью
Like you're not one throwing hatches
Как будто ты не тот, кто поджигает мосты
Oh god!
О боже!
Look at that cunt go!
Смотри, как эта сучка двигается!
Jesus!
Господи!
If you don′t shake your ass with JACKIE EXTREME
Если ты не будешь трясти своей задницей с JACKIE EXTREME
I'm gonna fuckin′ scream!
Я, блин, закричу!
I'm gonna fuckin' scream!
Я, блин, закричу!
Now I lay here in my basket
Теперь я лежу здесь, в своей корзине
Thanking God that we have ended
Благодаря Бога, что мы закончили
You never cared for me at all
Тебе никогда не было до меня дела
You just wanted all my assets
Ты просто хотел все мои активы





Writer(s): Daniel Pereira, Creep-p


Attention! Feel free to leave feedback.