CreepP - Father - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CreepP - Father - Instrumental




Father - Instrumental
Père - Instrumental
Six Different Time
Six moments différents
Six Different Lessons
Six leçons différentes
I don′t know what I have to learn now
Je ne sais pas ce que j'ai à apprendre maintenant
But, I'll try
Mais, j'essaierai
Six different Times
Six fois différentes
Six different times
Six fois différentes
All my friends died within these lies
Tous mes amis sont morts dans ces mensonges
Teach me:
Apprends-moi:
CREATIVITY
CRÉATIVITÉ
TIME
TEMPS
LOVE
AMOUR
But, that′s enough
Mais, c'est assez
ADS
PUBS
EATING
MANGER
DREAMS
RÊVES
THAT'S ENOUGH!
C'EST ASSEZ!
Six different times
Six fois différentes
Six different lines
Six lignes différentes
A web of lies
Un réseau de mensonges
This is the final time
C'est la dernière fois
Mother knew best but...
Maman savait mieux, mais...
FATHER TOOK HER PLACE
PÈRE A PRIS SA PLACE
I'm Sorry, Dad
Je suis désolé, papa
I′M SORRY, DAD
JE SUIS DÉSOLÉ, PAPA
I have gone mad
Je suis devenu fou
I′VE GOTTEN SAD
JE SUIS DEVENU TRISTE
Didn't listen to my father
Je n'ai pas écouté mon père
These lessons are a bother
Ces leçons sont gênantes
Each Day′s a lesson
Chaque jour est une leçon
My sanity has lessen
Ma santé mentale a diminué
Today's his day
Aujourd'hui est son jour
But I′m afraid
Mais j'ai peur
A MESS
UN BORDEL
A MESS
UN BORDEL
I'M IN
JE SUIS DANS
DISTRESS
LA DETRESSE
But I′m not like the rest...
Mais je ne suis pas comme les autres...
SINCE FATHER KNOWS BEST
PUISQUE PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
Oh.
Oh.
Ignorance is your bliss
L'ignorance est ton bonheur
Arrogance is your sin
L'arrogance est ton péché
My eyes are arrogant
Mes yeux sont arrogants
I promise it won't happen again...
Je promets que ça ne se reproduira plus...
FATHER
PÈRE
They're dying
Ils meurent
I′m drowning
Je me noie
Please help me
S'il te plaît, aide-moi
Father, please
Père, s'il te plaît
I′ll be good now
Je serai bien maintenant
I'll be a good boy
Je serai un bon garçon
I′ll open my eyes
J'ouvrirai les yeux
Father, please
Père, s'il te plaît
HAVE YOU LEARNED YOUR LESSON?
AS-TU APPRIS TA LEÇON?
Yes, I have
Oui, j'ai
WILL YOU DISOBEY ME?
VAS-TU ME DÉSOBÉIR?
No, I won't
Non, je ne le ferai pas
HAVE YOU LEARNED YOUR LESSON?
AS-TU APPRIS TA LEÇON?
HAVE YOU LEARNED MY LESSONS?
AS-TU APPRIS MES LEÇONS?
Father, save me...
Père, sauve-moi...
Mother knew best but...
Maman savait mieux, mais...
FATHER TOOK HER PLACE
PÈRE A PRIS SA PLACE
I′m sorry dad...
Je suis désolé, papa...
I'M SORRY, DAD
JE SUIS DÉSOLÉ, PAPA
I have gone mad
Je suis devenu fou
I′VE GOTTEN SAD
JE SUIS DEVENU TRISTE
Didn't listen to my father
Je n'ai pas écouté mon père
These lessons are a bother
Ces leçons sont gênantes
Hello, sorry
Bonjour, désolé
My name's DAD
Je m'appelle PAPA
Welcome to the place called...
Bienvenue à l'endroit appelé...
PUNISHMENT LAND
TERRE DE CHÂTIMENT
Your eyes are closed
Tes yeux sont fermés
And you don′t see the truth
Et tu ne vois pas la vérité
LESSONS EXPOSED
LEÇONS EXPOSÉES
And your mouth will be on mute
Et ta bouche sera muette
Each day′s a lesson
Chaque jour est une leçon
My sanity has lessen
Ma santé mentale a diminué
Today's his day
Aujourd'hui est son jour
But I′m afraid...
Mais j'ai peur...
A MESS
UN BORDEL
A MESS
UN BORDEL
I'M IN
JE SUIS DANS
DISTRESS
LA DETRESSE
I′m not like the rest since...
Je ne suis pas comme les autres, puisque...
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
Oh.
Oh.
Ignorance is your bliss
L'ignorance est ton bonheur
Arrogance is your sin
L'arrogance est ton péché
My eyes are arrogant
Mes yeux sont arrogants
I promise it won't happen again...
Je promets que ça ne se reproduira plus...
FATHER
PÈRE
I′ve been a bad boy to my father...
J'ai été un mauvais garçon avec mon père...
My punishments...
Mes punitions...
On his one day...
En son jour...
His one day to listen to him.
Son jour pour l'écouter.
Each day's a lesson
Chaque jour est une leçon
My sanity has lessen
Ma santé mentale a diminué
Today's his day
Aujourd'hui est son jour
But I′m afraid...
Mais j'ai peur...
A MESS
UN BORDEL
A MESS
UN BORDEL
I′M IN
JE SUIS DANS
DISTRESS
LA DETRESSE
But I'm not like the rest, since...
Mais je ne suis pas comme les autres, puisque...
FATHER KNOWS BEST!
PÈRE SAIT MIEUX!
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
FATHER KNOWS BEST
PÈRE SAIT MIEUX
Oh.
Oh.
Ignorance is your bliss
L'ignorance est ton bonheur
Arrogance is your sin
L'arrogance est ton péché
My eyes are arrogant
Mes yeux sont arrogants
I promise it won′t happen again
Je promets que ça ne se reproduira plus
FATHER!
PÈRE!





Writer(s): Creep-p


Attention! Feel free to leave feedback.