Creep-P - Mommy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Creep-P - Mommy




Mommy
Maman
I'm still here
Je suis toujours
We're still here
Nous sommes toujours
I'm still here
Je suis toujours
In plain fear
Dans la peur pure
Terrified of what I've become
Terrifié par ce que je suis devenu
But I'm sure this is something I'll overcome
Mais je suis sûr que c'est quelque chose que je surmonterai
Mommy knows best, but why am I a mess?
Maman sait mieux, mais pourquoi suis-je un gâchis ?
It's unnatural
C'est contre nature
I'm unstable
Je suis instable
She scratched me, ruined my beauty
Elle m'a griffé, a ruiné ma beauté
Just a small blemish
Juste une petite imperfection
But mommy's still pretty
Mais maman est toujours belle
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Is mommy pretty?
Maman est belle ?
Please don't shed a tear
S'il te plaît, ne verse pas une larme
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
You are pretty as a gem
Tu es belle comme un bijou
I hope this will end well
J'espère que cela finira bien
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Mommy's so pretty
Maman est tellement belle
I feel the end's near
Je sens que la fin est proche
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
Precious little angel
Précieux petit ange
Mommy is not stable...
Maman n'est pas stable...
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best, oh
Maman sait mieux, oh
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Will you love me?
Tu m'aimeras ?
Please adore me...
S'il te plaît, adore-moi...
Please leave me be...
S'il te plaît, laisse-moi tranquille...
Mommy's still pretty!!!
Maman est toujours belle !!!
Mommy knows best, but why am I a mess?
Maman sait mieux, mais pourquoi suis-je un gâchis ?
It's unnatural
C'est contre nature
I'm unstable
Je suis instable
She scratched me, ruined my beauty
Elle m'a griffé, a ruiné ma beauté
Just a small blemish
Juste une petite imperfection
But mommy's still pretty
Mais maman est toujours belle
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Is mommy pretty?
Maman est belle ?
Please don't shed a tear
S'il te plaît, ne verse pas une larme
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
You are pretty as a gem
Tu es belle comme un bijou
I hope this will end well
J'espère que cela finira bien
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Mommy's so pretty
Maman est tellement belle
I feel the end's near
Je sens que la fin est proche
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
Precious little angel
Précieux petit ange
Mommy is not stable...
Maman n'est pas stable...
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best, oh
Maman sait mieux, oh
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy
Maman
Obsession courses through my veins
L'obsession coule dans mes veines
Orgasmic pleasures are my gain
Les plaisirs orgasmiques sont mon gain
Loving myself is far too vain
M'aimer moi-même est bien trop vain
Loving you is a goddamn pain
T'aimer est une vraie souffrance
Possession courses through my veins
La possession coule dans mes veines
Orgasmic pleasures are my gain
Les plaisirs orgasmiques sont mon gain
Loving myself is far too vain
M'aimer moi-même est bien trop vain
Never seeing you is my pain
Ne jamais te voir est ma douleur
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Is mommy pretty?
Maman est belle ?
Please don't shed a tear
S'il te plaît, ne verse pas une larme
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
You are pretty as a gem
Tu es belle comme un bijou
I hope this will
J'espère que cela finira
Mommy always loves you
Maman t'aime toujours
Mommy's always here
Maman est toujours
Mommy's so pretty
Maman est tellement belle
I feel the end's near
Je sens que la fin est proche
Mommy's pretty
Maman est belle
Mommy is happy
Maman est heureuse
Precious little angel
Précieux petit ange
Mommy is not stable...
Maman n'est pas stable...
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best, oh
Maman sait mieux, oh
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy knows best
Maman sait mieux
Mommy
Maman
Is mommy pretty?
Maman est belle ?






Attention! Feel free to leave feedback.