CreepP - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CreepP - Cry




Cry
Pleurer
The tears shed
Les larmes que j'ai versées
Have not stop flowing
N'ont pas cessé de couler
They just refused
Elles ont simplement refusé
To stop flowing
De s'arrêter de couler
My anger's overflowing
Ma colère déborde
"Just get over it"
« Relève-toi »
"It's not worth it"
« Ça n'en vaut pas la peine »
A crybaby has no place
Un pleurnichard n'a pas sa place
Salty tears go down my face
Des larmes salées coulent sur mon visage
The boy will continue to cry
Le garçon continuera à pleurer
Until I'm convinced
Jusqu'à ce que je sois convaincu
I have to die
Que je dois mourir
But I tried
Mais j'ai essayé
Everything
Tout
In the way
De la manière
That I can
Que je peux
But I tried
Mais j'ai essayé
Anything
N'importe quoi
In the ways
Dans les façons
But I can't
Mais je ne peux pas
I'm a big
Je suis un grand
Crybaby
Pleurnichard
I am not
Je ne suis pas
Worth my life
Digne de ma vie
I cannot
Je ne peux pas
Stop crying
Arrêter de pleurer
I have tried
J'ai essayé
Everything
Tout
I've tried it all
J'ai tout essayé
I cannot stop
Je ne peux pas m'arrêter
Can't stop crying
Je ne peux pas arrêter de pleurer
But I'm trying
Mais j'essaie
I can't mature
Je ne peux pas mûrir
But I'll endure
Mais je vais endurer
The pain and mess
La douleur et le désordre
My life's a mess
Ma vie est un désordre
Mommy's gone
Maman est partie
I'm left all alone
Je suis tout seul
I'm alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
Left in tears so I can drown
Laissé dans des larmes pour que je puisse me noyer
A crybaby has no place
Un pleurnichard n'a pas sa place
Salty tears go down my face
Des larmes salées coulent sur mon visage
The boy will continue to cry
Le garçon continuera à pleurer
Until I'm convinced
Jusqu'à ce que je sois convaincu
I have to die
Que je dois mourir
But I tried
Mais j'ai essayé
Everything
Tout
In the way
De la manière
That I can
Que je peux
But I tried
Mais j'ai essayé
Anything
N'importe quoi
In the ways
Dans les façons
But I can't
Mais je ne peux pas
I'm a big
Je suis un grand
Crybaby
Pleurnichard
I am not
Je ne suis pas
Worth my life
Digne de ma vie
I cannot
Je ne peux pas
Stop crying
Arrêter de pleurer
I have tried
J'ai essayé
Everything
Tout
I've tried it all
J'ai tout essayé
I cannot stop
Je ne peux pas m'arrêter
Can't stop crying
Je ne peux pas arrêter de pleurer
But I'm trying
Mais j'essaie
I can't mature
Je ne peux pas mûrir
But I'll endure
Mais je vais endurer
The pain and the mess
La douleur et le désordre
My life's a mess
Ma vie est un désordre
But I'll love myself
Mais je vais m'aimer
I will stop trying
Je vais arrêter d'essayer
To hurt myself
De me faire du mal
But I want to cry
Mais je veux pleurer
A crybaby
Un pleurnichard
Just a sucker
Juste un suceur
I'm such a sap
Je suis tellement un idiot
"Enough of that"
« Assez de ça »
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
That I'm off-tune
Que je sois faux
Please don't worry
Ne t'inquiète pas
I'll be gone soon
Je serai parti bientôt
But I tried
Mais j'ai essayé
Everything
Tout
In the way
De la manière
That I can
Que je peux
But I tried
Mais j'ai essayé
Anything
N'importe quoi
In the ways
Dans les façons
But I can't
Mais je ne peux pas
I'm a big
Je suis un grand
Crybaby
Pleurnichard
I am not
Je ne suis pas
Worth my life
Digne de ma vie
I cannot
Je ne peux pas
Stop crying
Arrêter de pleurer
I have tried
J'ai essayé
Everything
Tout
I've tried it all
J'ai tout essayé
I cannot stop
Je ne peux pas m'arrêter
Can't stop crying
Je ne peux pas arrêter de pleurer
But I'm trying
Mais j'essaie
I cannot stop
Je ne peux pas m'arrêter
I can't mature
Je ne peux pas mûrir
But I'll endure
Mais je vais endurer
The pain and the mess
La douleur et le désordre
My life's a mess
Ma vie est un désordre
But I'll love myself
Mais je vais m'aimer
I will stop trying
Je vais arrêter d'essayer
To hurt myself
De me faire du mal
But I want to cry
Mais je veux pleurer
But I'm gonna cry
Mais je vais pleurer
But I'm gonna die
Mais je vais mourir





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Patrick St Aubyn Pinnock


Attention! Feel free to leave feedback.