Lyrics and translation CreepP - Eat
Hey,
let′s
eat
healthy!
Hé,
mangeons
sainement !
"The
menu
seems
deadly..."
"Le
menu
semble
mortel..."
Not
if
you
eat
portions!
Pas
si
tu
manges
des
portions !
"But
these
look
like
organs..."
"Mais
ceux-ci
ressemblent
à
des
organes..."
It's
so
GRATIFYING!!
C’est
tellement
SATISFAISANT !!
TO
SEE
YOU
ALL
DIETING!
DE
TE
VOIR
TOI
TOUS
AU
régime !
Happy
day
for
me!
Jour
heureux
pour
moi !
Now
we
can
EAT.
Maintenant
on
peut
MANGER.
I′M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I'M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I'M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I′M
STARVING
J’AI
FAIM
God
I′m
hungry
Mon
Dieu,
j’ai
faim
What's
on
the
menu
now?!
Qu’est-ce
qu’il
y
a
au
menu
maintenant ?!
Hunger
levels
are
going
down
Les
niveaux
de
faim
baissent
Chew
me
up
and
spit
ME
out
Mâche-moi
et
crache-moi
My
ideas
are
running
out
Mes
idées
s’épuisent
Later
I
can
show
you
how
Plus
tard,
je
peux
te
montrer
comment
An
idea
to
take
you
down
Une
idée
pour
te
faire
tomber
I
feel
like
I
am
poisoned
Je
me
sens
comme
si
j’étais
empoisonné
My
future
seems
so
toxic
Mon
avenir
semble
si
toxique
I
cannot
stop
eating
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
manger
What
the
hell′s
happened
to
me
Qu’est-ce
qui
m’est
arrivé ?
TIME'S
RUNNING
OUT
LE
TEMPS
COURT
AND
WE′RE
HUNGRY
ET
ON
A
FAIM
FEED
ME
NOW...
NOUS
FAIM
FEED
ME
NOW!!!
NOUS
FAIM !!!
SHOW
ME
CREATIVITY
MONTRE-MOI
DE
LA
CRÉATIVITÉ
TIME
HAS
RUN
OUT
LE
TEMPS
EST
ÉCOULÉ
WE'RE
STILL
STARVING
ON
CREVE
DE
FAIM
TOUJOURS
We′re
still
asking
for
more
On
réclame
encore
You're
held
in
captivity
Tu
es
en
captivité
EAT...
MANGE…
And
we're
gonna
Et
on
va
EAT...
MANGE…
Hey
guys,
what
do
you
see?
Hé
les
gars,
qu’est-ce
que
vous
voyez ?
"WE
SEE
CREATIVITY!"
"ON
VOIT
DE
LA
CRÉATIVITÉ !"
Tell
me,
is
that
color
green...
Dis-moi,
est-ce
que
cette
couleur
est
verte…
It′s
red
colors
in
your
HEAD
Ce
sont
des
couleurs
rouges
dans
ta
TÊTE
I′M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I'M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I′M
HUNGRY
J’AI
FAIM
I'M
STARVING
J’AI
FAIM
Chew
me
up
and
spit
ME
out
Mâche-moi
et
crache-moi
My
ideas
are
running
out
Mes
idées
s’épuisent
Later
I
can
show
you
how
Plus
tard,
je
peux
te
montrer
comment
An
idea
to
take
you
down
Une
idée
pour
te
faire
tomber
I
feel
like
I
am
poisoned
Je
me
sens
comme
si
j’étais
empoisonné
My
future
seems
so
toxic
Mon
avenir
semble
si
toxique
I
cannot
stop
eating
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
manger
What
the
hell′s
happened
to
me
Qu’est-ce
qui
m’est
arrivé ?
TIME'S
RUNNING
OUT
LE
TEMPS
COURT
AND
WE′RE
HUNGRY
ET
ON
A
FAIM
FEED
ME
NOW...
NOUS
FAIM
FEED
ME
NOW!!!
NOUS
FAIM !!!
SHOW
ME
CREATIVITY
MONTRE-MOI
DE
LA
CRÉATIVITÉ
TIME
HAS
RUN
OUT
LE
TEMPS
EST
ÉCOULÉ
WE'RE
STILL
STARVING
ON
CREVE
DE
FAIM
TOUJOURS
We're
still
asking
for
more
On
réclame
encore
You′re
held
in
captivity
Tu
es
en
captivité
EAT...
MANGE…
And
we′re
gonna
Et
on
va
EAT...
MANGE…
UNPROFESSIONAL
NON
PROFESSIONNEL
UNEDIBLE
INCOMESTIBLE
IT'S
A
PROCESS
C’EST
UN
PROCESSUS
WE′RE
ALL
PROCESSED
ON
EST
TOUS
TRAITÉS
WE'RE
ALL
GODDAMN
MEAT
ON
EST
TOUS
DE
LA
VIANDE
SOMETHING
WE
ALL
LOVE
TO
EAT
QUELQUE
CHOSE
QU’ON
AIME
TOUS
MANGER
Chew
me
up
and
spit
ME
out
Mâche-moi
et
crache-moi
My
ideas
are
running
out
Mes
idées
s’épuisent
Later
I
can
show
you
how
Plus
tard,
je
peux
te
montrer
comment
An
idea
to
take
you
down
Une
idée
pour
te
faire
tomber
I
feel
like
I
am
poisoned
Je
me
sens
comme
si
j’étais
empoisonné
My
future
seems
so
toxic
Mon
avenir
semble
si
toxique
I
cannot
stop
eating
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
manger
What
the
hell′s
happened
to
me
Qu’est-ce
qui
m’est
arrivé ?
TIME'S
RUNNING
OUT
LE
TEMPS
COURT
AND
WE′RE
HUNGRY
ET
ON
A
FAIM
FEED
ME
NOW...
NOUS
FAIM
FEED
ME
NOW!!!
NOUS
FAIM !!!
SHOW
ME
CREATIVITY
MONTRE-MOI
DE
LA
CRÉATIVITÉ
TIME
HAS
RUN
OUT
LE
TEMPS
EST
ÉCOULÉ
WE'RE
STILL
STARVING
ON
CREVE
DE
FAIM
TOUJOURS
We're
still
asking
for
more
On
réclame
encore
You′re
held
in
captivity
Tu
es
en
captivité
EAT...
MANGE…
And
we′re
gonna
Et
on
va
EAT...
MANGE…
YOU.
TOI.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.