Lyrics and translation CreepP - Love

Love

Loving you isn′t really much of a chore
But tolerating your whims
Oh that's such a fucking bore
Give me that holy book
Keep it right here
Flipping through those pages
Laughing at your cheatery
Seeking love like a little bitch
You′re so desperate
Like you're in heat
Saying that you're changing
One more lie that′s how you′re faking
Won't fool anyone but yourself

You are absolutely hopeless
You are a goddamn liar
Yet I keep making love
To this ugly ugly you

I′m in love with you (Like the piece of garbage that I claim you are)
Desperately clinging to you (Without
Me you'd be a lump of broken shards)
In desperate need for you (Loving me just for your goddamn pity)
I′ve fallen for you (Living through this love just for sheer sympathy)

Oh loving you was a simple as chewing needles
Wanting you was a waste of my goddamn time
Needing endless care your care so small and feeble
Loving me filling your facade it was all a lie

They love me then they love me not
Saying that they gotta make me theirs
It's so unclean and this thing was call love is just so baleful
Keep on talking keep lies moving
Lean in closer and keep on lying
Love me love me
Love me
Hate me
Fuck me
Fuck off

You are absolutely hopeless
You′re a goddamn liar
Yet I keep making love
To this ugly ugly you

I'm in love with you (Like the piece of garbage that I claim you are)
Desperately clinging to you (Without
Me you'd be a lump of broken shards)
In desperate need for you (Loving me just for your goddamn pity)
I′ve fallen for you (Living through this love just for sheer sympathy)

Oh loving you was a simple as chewing needles
Wanting you was a waste of my goddamn time
Needing endless care your care so small and feeble
Loving me filling your facade it was all a lie

They keep on praying
And I′ll keep on playing
I can't stop yelling
Stop me
Save me
Take me from self pity
All those who said they′d do anything to show me their love
Bow down to your sins
To your lies
To your lies
To all your dirty lies

They keep on praying
And I'll keep on playing
I can′t stop yelling
Stop me
Save me
Take me from self pity
All those who said they'd do anything to show me their love
Bow down to your sins
To your lies
To your lies
To all your dirty lies

I′m in love with you (Like the piece of garbage that I claim you are)
Desperately clinging to you (Without
Me you'd be a lump of broken shards)
In desperate need for you (Loving me just for your goddamn pity)
I've fallen for you (Living through this love just for sheer sympathy)

Oh loving you was a simple as chewing needles
Wanting you was a waste of my goddamn time
Needing endless care your care so small and feeble
Loving me filling your facade it was all a lie

I′m in love with you (Like the piece of garbage that I claim you are)
Desperately clinging to you (Without
Me you′d be a lump of broken shards)
In desperate need for you (Loving me just for your goddamn pity)
I've fallen for you (Living through this love just for sheer sympathy)

Oh loving you was a simple as chewing needles
Wanting you was a waste of my goddamn time
Needing endless care your care so small and feeble
Loving me filling your facade it was all a lie

Amour

T'aimer n'est pas vraiment une corvée
Mais tolérer tes caprices
Oh, c'est d'un ennui mortel
Donne-moi ce livre saint
Garde-le juste ici
Je feuillette ces pages
En riant de ta tromperie
Chercher l'amour comme une pauvre idiote
Tu es si désespérée
Comme si tu étais en chaleur
Dire que tu changes
Encore un mensonge, voilà comment tu fais semblant
Tu ne tromperas personne d'autre que toi-même

Tu es absolument sans espoir
Tu es une sacrée menteuse
Pourtant, je continue de faire l'amour
À cette horrible personne que tu es

Je suis amoureux de toi (Comme le déchet que je prétends que tu es)
S'accrochant désespérément à toi (Sans
Moi, tu ne serais qu'un tas d'éclats de verre brisés)
Ayant désespérément besoin de toi (M'aimant juste pour ta putain de pitié)
Je suis tombé amoureux de toi (Vivant cet amour par pure compassion)

Oh, t'aimer était aussi simple que de mâcher des aiguilles
Te vouloir était une perte de mon temps sacré
Avoir besoin de soins sans fin, tes soins si petits et faibles
M'aimer en remplissant ta façade, tout cela n'était qu'un mensonge

Ils m'aiment puis ils ne m'aiment pas
Disant qu'ils doivent me faire leur
C'est si impur et cette chose qu'on appelle l'amour est si funeste
Continue de parler, continue de mentir
Penche-toi plus près et continue de mentir
Aime-moi, aime-moi
Aime-moi
Déteste-moi
Baise-moi
Va te faire foutre

Tu es absolument sans espoir
Tu es une sacrée menteuse
Pourtant, je continue de faire l'amour
À cette horrible personne que tu es

Je suis amoureux de toi (Comme le déchet que je prétends que tu es)
S'accrochant désespérément à toi (Sans
Moi, tu ne serais qu'un tas d'éclats de verre brisés)
Ayant désespérément besoin de toi (M'aimant juste pour ta putain de pitié)
Je suis tombé amoureux de toi (Vivant cet amour par pure compassion)

Oh, t'aimer était aussi simple que de mâcher des aiguilles
Te vouloir était une perte de mon temps sacré
Avoir besoin de soins sans fin, tes soins si petits et faibles
M'aimer en remplissant ta façade, tout cela n'était qu'un mensonge

Ils continuent de prier
Et je continuerai à jouer
Je n'arrive pas à arrêter de crier
Arrête-moi
Sauve-moi
Sors-moi de mon apitoiement sur moi-même
Tous ceux qui ont dit qu'ils feraient n'importe quoi pour me montrer leur amour
Inclinez-vous devant vos péchés
Devant vos mensonges
Devant vos mensonges
Devant tous vos sales mensonges

Ils continuent de prier
Et je continuerai à jouer
Je n'arrive pas à arrêter de crier
Arrête-moi
Sauve-moi
Sors-moi de mon apitoiement sur moi-même
Tous ceux qui ont dit qu'ils feraient n'importe quoi pour me montrer leur amour
Inclinez-vous devant vos péchés
Devant vos mensonges
Devant vos mensonges
Devant tous vos sales mensonges

Je suis amoureux de toi (Comme le déchet que je prétends que tu es)
S'accrochant désespérément à toi (Sans
Moi, tu ne serais qu'un tas d'éclats de verre brisés)
Ayant désespérément besoin de toi (M'aimant juste pour ta putain de pitié)
Je suis tombé amoureux de toi (Vivant cet amour par pure compassion)

Oh, t'aimer était aussi simple que de mâcher des aiguilles
Te vouloir était une perte de mon temps sacré
Avoir besoin de soins sans fin, tes soins si petits et faibles
M'aimer en remplissant ta façade, tout cela n'était qu'un mensonge

Je suis amoureux de toi (Comme le déchet que je prétends que tu es)
S'accrochant désespérément à toi (Sans
Moi, tu ne serais qu'un tas d'éclats de verre brisés)
Ayant désespérément besoin de toi (M'aimant juste pour ta putain de pitié)
Je suis tombé amoureux de toi (Vivant cet amour par pure compassion)

Oh, t'aimer était aussi simple que de mâcher des aiguilles
Te vouloir était une perte de mon temps sacré
Avoir besoin de soins sans fin, tes soins si petits et faibles
M'aimer en remplissant ta façade, tout cela n'était qu'un mensonge