CreepP - TV - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CreepP - TV




TV
TV
Welcome to the show.
Bienvenue dans le spectacle.
All things you should know.
Tout ce que tu dois savoir.
Sit down and let's think.
Assieds-toi et réfléchissons.
Death's a virtue and a link.
La mort est une vertu et un lien.
We'll sit down and we'll shut up.
Nous allons nous asseoir et nous allons nous taire.
We'll listen to all things hidden.
Nous écouterons tout ce qui est caché.
The TV has taken me.
La télé m'a emporté.
But won't let me go, unfortunately.
Mais ne me laisse pas partir, malheureusement.
Accidents, accidents.
Accidents, accidents.
Oh, incidents, incidents.
Oh, incidents, incidents.
All a coincidence.
Tout est une coïncidence.
Just a fatal accident.
Juste un accident mortel.
God forgave us, then God left us.
Dieu nous a pardonné, puis Dieu nous a quittés.
We must face our own sins.
Nous devons affronter nos propres péchés.
And pray to God we win.
Et prier pour que Dieu nous fasse gagner.
Turn up the television.
Augmente le volume de la télévision.
And absorb the wisdom.
Et absorbe la sagesse.
Let it go, there is no freedom.
Laisse-la aller, il n'y a pas de liberté.
And I think you've spoken just enough.
Et je pense que tu as assez parlé.
Now it's time to quiet down.
Il est maintenant temps de se calmer.
See the travesty on TV.
Regarde la tragédie à la télé.
Be grateful that it's not you or me.
Sois reconnaissante que ce ne soit pas toi ou moi.
Media has been corrupted.
Les médias ont été corrompus.
It's an error and a fatal hazard.
C'est une erreur et un danger mortel.
Hey, It's okay.
Hé, c'est bon.
It's alright.
C'est bien.
We'll be fine.
On va bien.
But, if the TV said we're to die,
Mais si la télé disait qu'on doit mourir,
Then we would be alright.
Alors on irait bien.
God is dead.
Dieu est mort.
TV's God dead.
Le Dieu de la télé est mort.
And we must leave all that we love.
Et nous devons laisser tout ce que nous aimons.
Accidents, accidents.
Accidents, accidents.
Oh, incidents, incidents.
Oh, incidents, incidents.
All a coincidence.
Tout est une coïncidence.
Just a fatal accident.
Juste un accident mortel.
God forgave us, then God left us.
Dieu nous a pardonné, puis Dieu nous a quittés.
We must face our own sins.
Nous devons affronter nos propres péchés.
And pray to God we win.
Et prier pour que Dieu nous fasse gagner.
Turn up the television.
Augmente le volume de la télévision.
And absorb the wisdom.
Et absorbe la sagesse.
Let it go, there is no freedom.
Laisse-la aller, il n'y a pas de liberté.
And I think you've spoken just enough.
Et je pense que tu as assez parlé.
Now it's time to quiet down.
Il est maintenant temps de se calmer.
See the travesty on TV.
Regarde la tragédie à la télé.
Be grateful that it's not you or me.
Sois reconnaissante que ce ne soit pas toi ou moi.
Media has been corrupted.
Les médias ont été corrompus.
It's an error and a fatal hazard.
C'est une erreur et un danger mortel.
Ohh, Ohh.
Ohh, Ohh.
The TV's a liar.
La télé est une menteuse.
And the world's on fire.
Et le monde est en feu.
We're angry and tired.
On est en colère et fatiguées.
We won't take it, liars.
On ne va pas l'accepter, menteuses.
We are done, we are through.
On en a fini, on en a assez.
We know bullshit, do we, liars?
On sait ce que c'est que les conneries, on sait, menteuses ?
Tired of nothing new.
Fatiguées de rien de nouveau.
Playing with our own fears.
Jouant avec nos propres peurs.
Turn up the television.
Augmente le volume de la télévision.
And absorb the wisdom.
Et absorbe la sagesse.
Let it go, there is no freedom.
Laisse-la aller, il n'y a pas de liberté.
And I think you've spoken just enough.
Et je pense que tu as assez parlé.
Now it's time to quiet down.
Il est maintenant temps de se calmer.
See the travesty on TV.
Regarde la tragédie à la télé.
Be grateful that it's not you or me.
Sois reconnaissante que ce ne soit pas toi ou moi.
Media has been corrupted.
Les médias ont été corrompus.
It's an error and a fatal hazard.
C'est une erreur et un danger mortel.
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)
(The TV's God.)
(Le Dieu de la télé.)





Writer(s): Creep-p


Attention! Feel free to leave feedback.