Anymore - Creepain translation in German

Anymore

Anymore
Over and over

have you ever thought about
cutting ties
with the toxic fucks
you keep in your life

you'll feel better
cut the bullshit out
fuck 'em all, they're not worth you
if you know what I'm talkin' 'bout

it's a daily chore
of staying sane
I struggle in my head
but I know I'll be okay

there's a small hope
a glimmer in doubt
got a mantra to myself
breathe in and let it out

I don't have to know you
anymore
the shit you put me through
over and over
I'm glad I don't know you
anymore
I wish I knew sooner
that I knew sooner

I don't have to know you
anymore
the shit you put me through
over and over
I'm glad I don't know you
anymore
I wish I knew sooner
that I never had to know you

Never had to know you
Never had to know

just like a bad dream
you were just a phase
someone I'll forget about
anyways

you think you can
come up and try to talk to me
you're mistaken
thinking that you fucking know me

That you fucking know

I'm moving forward
with my life
I don't need your shit
you were wasting my fucking time

it's a break up
I needed to face
when the dust starts to settle
I'll finally have my peace

I don't have to know you
anymore
the shit you put me through
over and over
I'm glad I don't know you
anymore
I wish I knew sooner
that I knew sooner

I don't have to know you
anymore
the shit you put me through
over and over
I'm glad I don't know you
anymore
I wish I knew sooner
that I never had to know you

Anymore
Over and over
Anymore
Over and over

Nicht mehr

Nicht mehr
Immer und immer wieder

Hast du jemals darüber nachgedacht,
die Verbindungen abzubrechen
zu den toxischen Miststücken,
die du in deinem Leben behältst?

Du wirst dich besser fühlen,
schneide den Bullshit raus,
scheiß auf sie alle, sie sind deiner nicht wert,
wenn du weißt, wovon ich rede.

Es ist eine tägliche Plage,
vernünftig zu bleiben,
ich kämpfe in meinem Kopf,
aber ich weiß, dass ich okay sein werde.

Es gibt eine kleine Hoffnung,
einen Schimmer im Zweifel,
habe ein Mantra für mich selbst:
Einatmen und loslassen.

Ich muss dich nicht mehr kennen,
nicht mehr,
den Scheiß, den du mir angetan hast,
immer und immer wieder.
Ich bin froh, dass ich dich nicht mehr kenne,
nicht mehr.
Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst,
dass ich es früher gewusst hätte.

Ich muss dich nicht mehr kennen,
nicht mehr,
den Scheiß, den du mir angetan hast,
immer und immer wieder.
Ich bin froh, dass ich dich nicht mehr kenne,
nicht mehr.
Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst,
dass ich dich nie hätte kennen müssen.

Musste dich nie kennenlernen,
Musste dich nie kennen.

Wie ein schlechter Traum,
warst du nur eine Phase,
jemand, den ich sowieso
vergessen werde.

Du denkst, du kannst
einfach herkommen und versuchen, mit mir zu reden?
Du irrst dich,
wenn du denkst, dass du mich verdammt nochmal kennst.

Dass du mich verdammt nochmal kennst.

Ich mache weiter
mit meinem Leben,
ich brauche deinen Scheiß nicht,
du hast meine verdammte Zeit verschwendet.

Es ist eine Trennung,
der ich mich stellen musste.
Wenn sich der Staub gelegt hat,
werde ich endlich meinen Frieden haben.

Ich muss dich nicht mehr kennen,
nicht mehr,
den Scheiß, den du mir angetan hast,
immer und immer wieder.
Ich bin froh, dass ich dich nicht mehr kenne,
nicht mehr.
Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst,
dass ich es früher gewusst hätte.

Ich muss dich nicht mehr kennen,
nicht mehr,
den Scheiß, den du mir angetan hast,
immer und immer wieder.
Ich bin froh, dass ich dich nicht mehr kenne,
nicht mehr.
Ich wünschte, ich hätte es früher gewusst,
dass ich dich nie hätte kennen müssen.

Nicht mehr
Immer und immer wieder
Nicht mehr
Immer und immer wieder