Still Love You - Creepain translation in French

Still Love You

Break my heart
go on, have at it
who needs love
when you're bad at it

you give me pain
in tainted dreams
these broken memories
of you and me

why do we do this
why do we keep crossing red lines
when we're broken inside

why do I do this
why do I let you torture me
just go ahead and break me

take my breath
I'll let you have it
who needs air
when you're a phantom

you showed me love
in painted dreams
these vivid memories

that I can't reach (that I seek)

Je t'aime encore

Brise mon cœur,
vas-y, fais-toi plaisir,
qui a besoin d'amour
quand tu es si mauvaise ?

Tu me fais souffrir
dans des rêves corrompus,
ces souvenirs brisés
de toi et moi.

Pourquoi fait-on ça ?
Pourquoi continuons-nous à franchir les lignes rouges
alors que nous sommes brisés à l'intérieur ?

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Pourquoi est-ce que je te laisse me torturer ?
Vas-y, brise-moi.

Prends mon souffle,
je te le laisse,
qui a besoin d'air
quand tu es un fantôme ?

Tu m'as montré l'amour
dans des rêves peints,
ces souvenirs si vifs

que je ne peux atteindre (que je recherche).