Lyrics and translation Creeper - Gloom

Gloom

There's all these vacant eyes in the club tonight, we look a lot more human here.
You know I loved you once for a couple months, you were just to drunk to care.

They only want you when you're gone (So I don't try it's easy)
Of all the truths, the hardest one (For when you call not to answer)

But I learnt a lot of life, from watching what we had die.

I held you like you were a kitchen knife, now I don't hold you at all.
Under the sapphire light of this lonely night, I dance along, don't feel much no more.

You make it harder just to sleep (So I don't try it's easy)
With all the secrets you don't keep (For when you call not to answer)

But I learnt a lot of life, from watching what we had die.
But I learnt a lot of life, from watching what we had die.

(SOLO)

Did you see the stars shine above you?
Did he hold your hand like I used to?
I know that in this world there are two types of people- The ones you walk away from, the ones that you'll give in to.
Identify and exercise,
Did you see the stars shine above you?
Did he hold your hand like I used to?
I know that in this world there are two types of people- The ones you walk away from, the ones that you'll give in to.
They only want you when you're gone (So I don't try it's easy)
Of all the truths, the hardest one (For when you call not to answer)
But I learnt a lot of life, from watching what we had die.
But I learnt a lot of life, from watching what we had die.

Gloom

Il y a tous ces yeux vides dans le club ce soir, on a l'air bien plus humain ici.
Tu sais que je t'ai aimée un jour pendant quelques mois, tu étais juste trop saoule pour t'en soucier.

Ils ne te veulent que quand tu es partie (Alors je n'essaie pas, c'est facile)
De toutes les vérités, la plus difficile (Quand tu appelles, ne pas répondre)

Mais j'ai appris beaucoup de choses sur la vie, en regardant ce que nous avions mourir.

Je te tenais comme si tu étais un couteau de cuisine, maintenant je ne te tiens plus du tout.
Sous la lumière saphir de cette nuit solitaire, je danse, je ne ressens plus grand-chose.

Tu rends le sommeil plus difficile (Alors je n'essaie pas, c'est facile)
Avec tous les secrets que tu ne gardes pas (Quand tu appelles, ne pas répondre)

Mais j'ai appris beaucoup de choses sur la vie, en regardant ce que nous avions mourir.
Mais j'ai appris beaucoup de choses sur la vie, en regardant ce que nous avions mourir.

(SOLO)

As-tu vu les étoiles briller au-dessus de toi ?
T'a-t-il tenu la main comme je le faisais ?
Je sais que dans ce monde, il y a deux types de personnes : celles que tu quittes, celles auxquelles tu succombes.
Identifier et s'exercer,
As-tu vu les étoiles briller au-dessus de toi ?
T'a-t-il tenu la main comme je le faisais ?
Je sais que dans ce monde, il y a deux types de personnes : celles que tu quittes, celles auxquelles tu succombes.
Ils ne te veulent que quand tu es partie (Alors je n'essaie pas, c'est facile)
De toutes les vérités, la plus difficile (Quand tu appelles, ne pas répondre)
Mais j'ai appris beaucoup de choses sur la vie, en regardant ce que nous avions mourir.
Mais j'ai appris beaucoup de choses sur la vie, en regardant ce que nous avions mourir.