Lyrics and translation Creeper - Black Mass

Black Mass

Madeline, your friends don't understand the thing we have.
You sit up nightly on the bed, leave the tv in the corner on.
Sometimes you don't quite know whats going on.
Your mother swears it's in your head.

I sit outside your house, waiting.

So can I come over?
I know I'm not a dream that you wish you'd have.
If faced the choice, you'd dream so coy of all the boys.

Madeline, when you were young did you think we would wed?
I always did but never said.
In the summer, in your favourite dress when all your first loves left you such a mess, I'd come on over none the less.

I sit outside your house, waiting.

So can I come over?
I know I'm not a dream that you wish you'd have.
If faced the choice, you'd dream so coy of all the boys.

Darling I see you with those open sleeping eyes.
In the night time under moonlight, under sweeping starless skies
So can I come over?
I know I'm not a dream that you wish you'd have.
If faced the choice, you'd dream so coy of all the boys.

So can I come over?
I know I'm not a dream that you wish you'd have.
If faced the choice, you'd dream so coy of all the boys.

Черная месса

Мадлен, твои друзья не понимают того, что между нами.
Ты каждую ночь сидишь на кровати, оставляя телевизор в углу включенным.
Иногда ты не совсем понимаешь, что происходит.
Твоя мать клянется, что это все у тебя в голове.

Я сижу у твоего дома и жду.

Так можно мне зайти?
Я знаю, я не тот сон, который тебе хотелось бы видеть.
Если бы у тебя был выбор, ты бы мечтала так застенчиво обо всех парнях.

Мадлен, когда ты была маленькой, ты думала, что мы поженимся?
Я всегда думал, но никогда не говорил.
Летом, в твоем любимом платье, когда все твои первые любови оставили тебя в таком беспорядке, я все равно приходил.

Я сижу у твоего дома и жду.

Так можно мне зайти?
Я знаю, я не тот сон, который тебе хотелось бы видеть.
Если бы у тебя был выбор, ты бы мечтала так застенчиво обо всех парнях.

Дорогая, я вижу тебя с этими открытыми спящими глазами.
Ночью, под лунным светом, под беззвездным небом.
Так можно мне зайти?
Я знаю, я не тот сон, который тебе хотелось бы видеть.
Если бы у тебя был выбор, ты бы мечтала так застенчиво обо всех парнях.

Так можно мне зайти?
Я знаю, я не тот сон, который тебе хотелось бы видеть.
Если бы у тебя был выбор, ты бы мечтала так застенчиво обо всех парнях.