Creeper - I Choose to Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Creeper - I Choose to Live




I Choose to Live
Я выбираю жизнь
They tore a hole right through my soul
Они пробили дыру прямо в моей душе,
I could have hid it years ago
Я мог бы скрыть это много лет назад,
Always assumed that it'd be a phase
Всегда предполагал, что это будет временным,
I should have this all worked out at my age
В моем возрасте я должен был уже со всем этим разобраться.
Some days I feel like crying, and I know you feel that too
Иногда мне хочется плакать, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь,
But life don't seem as dark when I sing with you, with you
Но жизнь не кажется такой мрачной, когда я пою с тобой, с тобой.
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь,
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь.
Young enough to still have a heart
Достаточно молод, чтобы ещё иметь сердце,
Old enough to fall apart
Достаточно стар, чтобы развалиться на части,
In our twenties, in our aging skin at dark
Нам чуть за двадцать, в нашей стареющей коже в темноте.
Some days I feel like crying, and I know you feel it too
Иногда мне хочется плакать, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь,
But life don't seem as dark when I sing with you, with you
Но жизнь не кажется такой мрачной, когда я пою с тобой, с тобой.
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь,
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь.
Some days I feel like crying, and I know you feel that too
Иногда мне хочется плакать, и я знаю, что ты тоже это чувствуешь,
But life don't seem as dark when I sing with you, with you
Но жизнь не кажется такой мрачной, когда я пою с тобой, с тобой.
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь,
Oh, oh, oh, I choose to live
О, о, о, я выбираю жизнь.





Writer(s): creeper


Attention! Feel free to leave feedback.