Rollin' in the Rain - Creeper translation in German

Rollin' in the Rain

I got the brim of my hat
Pulled down to the top of my eyes
I′m rollin' underneath the sheath
Of the rainy, cloudy, greyish skies
All the dirt and the filth
On the street that′s on the uprise
Slowly washes down the drain
When I'm rollin' in the rain

Down the avenue lookin′ through the rear view
I see no cops, my car looks dope from the raindrops
Now that it′s wetter
My motor sounds like it's running just a little bit better
Passed a finie on the bus stop
I′m gonna turn around and go and get her
The ex was on my mind, this is gonna help me to forget her
Inside the ride she ditched the wet sweater
I swerved in the next lane
I was rollin' in the rain

I hit a corner and I get sideways
I straighten it out as my passenger prays
I love to blaze J′s on these rainy days
Wipers on high phase
I hydroplane when I'm rollin′ in the rain
That was kinda close so now I better drive slow
You gotta admit I handled that turn like a pro
Yo, I had to promise I wouldn't get crazy no more
A rainbow over my terrain
When I'm rollin′ in the rain

Rain, rain, rain, never, never go away
You can bring the sun back some other day
Rain, rain, rain, never, never go away
Until we have some peace on the streets of L.A

I love rollin′, rollin' in the rain
It washes away the pain that has built up on my brain
I love rollin′, rollin' in the rain
I forget about the things that drive me insane
I love rollin′, rollin' in the rain
It′s the type of feeling that I just cannot explain
I love rollin', rollin' in the rain
In the rain is where I roll when I roll in the rain

I see a black and white is sittin′ to my right
He stared at me non-stop throughout the whole red light
Will he pull me over, I think he just might
But when he drove off
He just waved and said "have a good night"
I popped my tape back in
Put the volume back to ten
I went back to the tacos I was having with my girlfriend
We had sexual healing beneath the leak in my ceilin′
The feeling is insane, when your rollin' in the rain

Rain, rain, rain, never, never go away
You can bring the sun back some other day
Rain, rain, rain, never, never go away
Until we have some peace on the streets of L.A.

I love rollin′, rollin' in the rain
It washes away the pain that has built up on my brain
I love rollin′, rollin' in the rain
I forget about the things that drive me insane
I love rollin′, rollin' in the rain
It's the type of feeling that I just cannot explain
I love rollin′, rollin′ in the rain
In the rain is where I roll when I roll in the rain

Rain, rain, rain, never, never go away
You can bring the sun back some other day
Rain, rain, rain, never, never go away
Until we have some peace on the streets of L.A.

I love rollin', rollin′ in the rain
I love rollin', rollin′ in the rain
I love rollin', rollin′ in the rain
I love rollin', rollin' in the rain

Dahingleiten im Regen

Ich hab den Rand meines Huts
Nach unten gezogen bis über die Augen, Schatz
Ich gleite dahin unter der Hülle
Des regnerischen, wolkigen, grauen Himmels
All der Dreck und der Schmutz
Auf der Straße, die ansteigt
Spült langsam in den Abfluss hinein
Wenn ich dahingleite im Regen, Schatz

Die Allee runter, schau durch den Rückspiegel
Keine Bullen seh ich, mein Karren sieht geil aus von den Regentropfen
Jetzt, wo's feuchter ist
Klingt mein Motor fast ein bisschen besser als sonst, Schatz
Passierte 'ne Süße an der Bushaltestelle
Ich dreh gleich um und hol sie ab, klar doch
Die Ex ging mir durch den Kopf, dies wird helfen sie zu vergessen, Schatz
Im Auto legte sie den nassen Pulli dann ganz schnell ab
Riss ich in die nächste Spur ein
Ich glitt dahin im Regen

Eine Kurve nehm ich und komm ins Schlingern
Ich fang das Wagen auf, während die Beifahrerin hier betet
Ich lieb es, J's zu paffen an diesen Regentagen
Scheibenwischer hochtourig
Mach ich Aquaplaning beim Dahingleiten im Regen
Das war knapp, drum fahr ich nun schön langsamer
Gib zu, diese Kurve hab ich gemeistert wie ein Pro
Ne, musste geloben, nicht mehr auszurasten nie
Ein Regenbogen über meiner Bahn
Wenn ich dahingleite im Regen

Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bring die Sonn zurück an nem anderen Ort
Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bis Frieden auf den Straßen von L.A. besteht

Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Da spült er den Schmerz fort, der sich in meinem Hirn tat ansammeln
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Da vergess ich die Dinge, die mich verrückt machen eben
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Es ist ein Gefühl mir unerklärbar, einfach extrem
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Im Regen gleite ich dahin, wenn ich im Regen gleite

Ich seh 'ne Schwarzweiße zur Rechten steh'n
Er starrt mich an durch die ganze Rotphase, Schatz
Wird er mich wohl anhalten? Ich glaub schon fast
Doch als er losfuhr,
Winkt' er nur und rief "Schönen Abend, Herr Nachbar!"
Legt' mein Tape wieder ein
Stellt die Lautstärke auf zehn
Ich nahm weiter die Tacos ein mit meiner Freundin, Schatz
Meine Leck-Decke tat ihr Lindern unter dem Dachfloh-Schaden
Das Gefühl ist heftig, wenn du dahingleitest im Regen

Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bring die Sonn zurück an nem anderen Ort
Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bis Frieden auf den Straßen von L.A. besteht

Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Da spült er den Schmerz fort, der sich in meinem Hirn tat ansammeln
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Da vergess ich die Dinge, die mich verrückt machen eben
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Es ist ein Gefühl mir unerklärbar, einfach extrem
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Im Regen gleite ich dahin, wenn ich im Regen gleite

Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bring die Sonn zurück an nem anderen Ort
Regen, Regen, Regen, geh nie, niemals fort
Bis Frieden auf den Straßen von L.A. besteht

Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen
Ich liebe dieses Dahingleiten, Gleiten im Regen