Lyrics and translation Creeper - The Secret Society

The Secret Society

Because we're young,
Because we're young,
They don't think of us.
They don't think of us.
In summer swell, suburban hell, the callous heart rose and fell.
We don't love or hate.
We don't feel anything.
We wince at the days that remain.
The ghost of youth speaks so softly,
To toast the death of you and I.

La société secrète

Car nous sommes jeunes,
Car nous sommes jeunes,
Ils ne pensent pas à nous.
Ils ne pensent pas à nous.
Dans la houle estivale, enfer suburbain, le cœur insensible s'est levé et s'est couché.
Nous n'aimons ni ne détestons.
Nous ne ressentons rien.
Nous grimaçons devant les jours qui restent.
Le fantôme de la jeunesse parle si doucement,
Pour porter un toast à la mort de toi et de moi.