Lyrics and translation Creeper - Valentine

Valentine

Do you think of me in the winter breeze?
Heaven in your hair. Hell on your sheets.

Love songs full of hate.
The kids are digging early graves.
(They're alright)
We sleep away the pain.
Spend the night cursing the day.
(They're alright)

I've been wasting all my time for you, it's always you.
I've been low, I've been low.
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I've been low, I've been low.

It's a waste of time gambling when all we get is the worst luck.
(We're alright)
I crush on you from afar, and you just crash me like a car.
(We're alright)

I've been wasting all my time for you, for you, for you, but,
I've been low, I've been low.
I hate to tell you, but what the hell can I do?
I've been low, I've been low.

Young love, teenage taste, holding hands with a feint desire.
Cigarettes are tempting fate, we're lighting them from a friendly fire.

I've been low, I've been low.
I hate to tell you, but what the hell can i do?
I've been low, I've been low.
I've been low, I've been low.
I hate to tell you but what the hell can I do?
I've been low, I've been low.

Валентинка

Думаешь ли ты обо мне, когда дует зимний ветер?
Рай в твоих волосах. Ад на твоих простынях.

Песни о любви, полные ненависти.
Дети роют себе ранние могилы.
(Они в порядке)
Мы спим, чтобы забыть боль.
Проводим ночь, проклиная день.
(Они в порядке)

Я трачу всё своё время на тебя, всегда на тебя.
Мне было плохо, мне было плохо.
Ненавижу говорить тебе это, но что, чёрт возьми, я могу поделать?
Мне было плохо, мне было плохо.

Бессмысленно играть в азартные игры, когда нам вечно не везёт.
(Мы в порядке)
Я влюблён в тебя издалека, а ты разбиваешь меня, как машину.
(Мы в порядке)

Я трачу всё своё время на тебя, на тебя, на тебя, но...
Мне было плохо, мне было плохо.
Ненавижу говорить тебе это, но что, чёрт возьми, я могу поделать?
Мне было плохо, мне было плохо.

Юная любовь, подростковый вкус, держаться за руки со слабым желанием.
Сигареты искушают судьбу, мы прикуриваем их от дружеского огня.

Мне было плохо, мне было плохо.
Ненавижу говорить тебе это, но что, чёрт возьми, я могу поделать?
Мне было плохо, мне было плохо.
Мне было плохо, мне было плохо.
Ненавижу говорить тебе это, но что, чёрт возьми, я могу поделать?
Мне было плохо, мне было плохо.