Lyrics and translation Creepy Nuts - Dr.フランケンシュタイン

僕ら継ぎ接ぎだらけの生命
元の形が分からない
寄せ集めたガラクタで精製
元の居場所が分からない

Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私がいる
Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私が...

皆で歩幅を合わせ同じ方へ
歩かされて来たからです
列をはみ出すとすぐ仲間はずれ
と言い聞かされて来たからです

狭い部屋に押し込まれて
教え込まれて来た運命
窓の外に思いをはせて
あんな風に笑っちゃダメ

Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私がいる
Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私がいる

歪な自らを誇れない
整えられて来たからです
下手に身の丈以上は望めない
指をさされて来たからです

下ばかり見て歩くくせ
誰も彼もが品定め
人の転ぶ様を見て清々
あなたに似て来たからです

Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私がいる
Dr.フランケンシュタイン
恨んでいない
貴方のおかげで私がいる

僕ら継ぎ接ぎだらけの生命
元の形が分からない
寄せ集めたガラクタで精製
元の居場所が分からない

мы все связаны.
я не знаю первоначальной формы.
Очищенный от мусора
я не знаю, где он был.

Доктор Франкенштейн
я не держу зла.
благодаря вам я здесь.
Доктор Франкенштейн
я не держу зла.
благодаря тебе...

мы все движемся в одном направлении.
потому что я был вынужден идти пешком.
как только ты выходишь из очереди, ты выходишь из очереди.
потому что мне сказали, что я умру.

меня втолкнули в маленькую комнату
Судьба, которая была мне внушена
думай за окном
не смейтесь так.

Доктор Франкенштейн
я не держу на вас зла.
благодаря вам я здесь.
Доктор Франкенштейн
я не держу на тебя зла.
благодаря тебе я здесь.

я не могу гордиться своим искаженным "я".
потому что их поставили на место.
я не могу надеяться ни на что большее, чем на длину своего тела.
потому что он указал на меня пальцем.

посмотри вниз и иди.
никто, никто, никто, никто, никто, никто, никто.
приятно видеть, как люди падают.
потому что я пришел, как и вы.

Доктор Франкенштейн
я не держу зла.
благодаря вам я здесь.
Доктор Франкенштейн
я не держу на тебя зла.
благодаря тебе я здесь.

мы все связаны.
я не знаю первоначальной формы.
Очищенный от мусора
я не знаю, где он был.