Lyrics and translation CreezOn - Life's Too Short
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Life's Too Short
La vie est trop courte
There
ain't
enough
words
to
explain
some
feelings
Il
n'y
a
pas
assez
de
mots
pour
expliquer
certains
sentiments
Speechless
but
less
speech
can
be
answer
to
your
problems
Sans
voix,
mais
moins
de
paroles
peuvent
être
la
réponse
à
tes
problèmes
It's
ironic
how
silence
speaks
volumes
C'est
ironique
comme
le
silence
est
parlant
I
know
you
felt
that
Je
sais
que
tu
as
ressenti
ça
I've
always
spoke
my
mind
I've
never
held
back
J'ai
toujours
dit
ce
que
je
pensais,
je
ne
me
suis
jamais
retenu
I've
got
1000
things
to
say
they're
in
my
J'ai
1000
choses
à
dire,
elles
sont
dans
ma
Brain
on
the
shelf
stacked
Tête,
sur
l'étagère,
empilées
And
you
ain't
gotta
listen
at
all
Et
tu
n'es
pas
obligée
d'écouter
You'd
rather
listen
to
fools
talking
about
Tu
préfères
écouter
les
imbéciles
parler
de
Whipping
in
the
kitchen
and
jewels
Fouetter
dans
la
cuisine
et
de
bijoux
We're
equal
but
we
ain't
the
same
Nous
sommes
égaux
mais
nous
ne
sommes
pas
pareils
I
talk
lot
of
sense
on
my
socials
Je
dis
beaucoup
de
choses
sensées
sur
mes
réseaux
sociaux
And
only
a
few
respond
Et
seules
quelques
personnes
répondent
A
lot
of
man
have
no
response
Beaucoup
d'hommes
n'ont
aucune
réponse
Ability
like
you
can't
take
the
blame
Comme
si
tu
ne
pouvais
pas
assumer
tes
responsabilités
Some
man
ain't
got
no
vision
installed
Certains
hommes
n'ont
aucune
vision
installée
Ain't
I
ain't
tryna
say
that
anybodies
less
than
I
Je
ne
dis
pas
que
quelqu'un
est
moins
que
moi
I
am
walking
proof
I
am
blessed
cus
I
invest
in
I
Je
suis
la
preuve
vivante
que
je
suis
béni
car
j'investis
en
moi
Tryna
walk
in
truth
so
I
can
test
if
I
can
testify
J'essaie
de
marcher
dans
la
vérité
pour
pouvoir
témoigner
Test
I?
Opticians
Me
tester
? Opticiens
I
can
see
through
Je
peux
voir
clair
You
can't
read
me
but
I
can
read
you
Tu
ne
peux
pas
me
lire
mais
je
peux
te
lire
How
can
we
see
eye
to
Comment
pouvons-nous
nous
regarder
dans
les
yeux
Eye
when
you
only
use
2
Quand
tu
n'en
utilises
que
2
I
used
to
use
2
J'en
utilisais
2
When
I
used
to
be
a
youte
then
I
grew
Quand
j'étais
jeune,
puis
j'ai
grandi
Away
from
youtes
who
used
to
move
loose
Loin
des
jeunes
qui
faisaient
n'importe
quoi
But
it's
cool
now
when
I
Mais
c'est
cool
maintenant
quand
je
When
upset
I
know
who
text
Quand
je
suis
contrarié,
je
sais
qui
envoie
des
textos
Got
a
friend
of
a
friend
J'ai
un
ami
d'un
ami
He
went
jail
got
a
bird
Il
est
allé
en
prison,
il
a
eu
un
oiseau
But
the
jail
weren't
unisex
Mais
la
prison
n'était
pas
mixte
Quick
example
of
how
life
can
Un
exemple
rapide
de
la
façon
dont
la
vie
peut
Go
if
you
don't
take
clued
up
steps
Se
passer
si
on
ne
prend
pas
les
bonnes
mesures
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
walking
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
marche
With
pride
and
its
all
in
the
mind
Avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
walking
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
marche
With
pride
and
its
all
in
the
mind
Avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
Walking
with
pride
and
its
all
in
the
mind
Marche
avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
Walking
with
pride
and
its
all
in
the
mind
Marche
avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
My
prides
high
I
gotta
balance
it
Ma
fierté
est
grande,
je
dois
l'équilibrer
Can't
tell
my
girl
I'm
missing
u
25
letter
alphabet
Je
ne
peux
pas
dire
à
ma
copine
que
tu
me
manques,
25
lettres
dans
l'alphabet
And
every
day
Im
fighting
the
system
like
Malcom
Et
chaque
jour,
je
me
bats
contre
le
système
comme
Malcom
They
tried
to
call
me
cocky
growing
up
Ils
ont
essayé
de
me
traiter
d'arrogant
en
grandissant
I
call
it
self
respect
J'appelle
ça
le
respect
de
soi
The
story
begins
when
you
realise
L'histoire
commence
quand
tu
réalises
Its
all
from
within
Que
tout
vient
de
l'intérieur
Born
as
a
king
i
had
to
realise
it
Né
roi,
j'ai
dû
le
réaliser
I
don't
follow
no
one
but
Je
ne
suis
personne
d'autre
que
Myself
unless
it's
Instagram
Moi-même,
sauf
s'il
s'agit
d'Instagram
I'm
on
this
journey
of
self
I
can't
Je
suis
sur
ce
chemin
de
moi-même,
je
ne
peux
pas
Ditch
the
plan
I'm
real
I
is
it
Abandonner
le
plan,
je
suis
réel,
je
le
suis
Why
do
you
see
me
as
your
energy
Pourquoi
me
vois-tu
comme
ton
énergie
?
Why
do
you
wanna
see
me
in
a
cemetery
Pourquoi
veux-tu
me
voir
dans
un
cimetière
?
We're
melanated
kings
Nous
sommes
des
rois
mélanés
All
these
years
they've
studied
us
Toutes
ces
années,
ils
nous
ont
étudiés
Khem
means
black
Khem
signifie
noir
Istry
means
study
of
Istry
signifie
étude
de
And
yes
I
wrote
this
at
17
Et
oui,
j'ai
écrit
ça
à
17
ans
I'm
here
as
a
messenger
Je
suis
ici
en
tant
que
messager
A
prophet
or
whatever
I'm
Un
prophète
ou
quoi
que
ce
soit,
je
suis
Just
here
with
a
higher
purpose
Juste
ici
dans
un
but
plus
élevé
I'll
write
a
verse
in
ten
minutes
and
J'écris
un
couplet
en
dix
minutes
et
It's
gold
dust
they'll
study
me
in
schools
C'est
de
la
poussière
d'or,
ils
m'étudieront
dans
les
écoles
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
walking
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
marche
With
pride
and
its
all
in
the
mind
Avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
walking
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
marche
With
pride
and
its
all
in
the
mind
Avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
Walking
with
pride
and
its
all
in
the
mind
Marche
avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
Life's
to
short
to
be
shy
so
I'm
La
vie
est
trop
courte
pour
être
timide,
alors
je
Walking
with
pride
and
its
all
in
the
mind
Marche
avec
fierté
et
tout
est
dans
la
tête
But
at
the
same
time,
it's
also
not
though
Mais
en
même
temps,
ce
n'est
pas
le
cas
non
plus
It's
also
long,
just
depends
how
you
see
it
C'est
aussi
long,
tout
dépend
comment
tu
le
vois
Absolutely
no
laws
or
limits
to
infinity
Absolument
aucune
loi
ni
limite
à
l'infini
Way
too
deep
for
society
Beaucoup
trop
profond
pour
la
société
That's
CreezOn
C’est
CreezOn
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jarrad Kritzstein, Emily Reid
Attention! Feel free to leave feedback.