ZonaNorte RapSession #01 - ElNordicko - (CreiziRecords®) - Creizi translation in German

ZonaNorte RapSession #01 - ElNordicko - (CreiziRecords®)

En busca de las runas pasando por la ruinas
Quiero estar despierto escapando de la luna
Solo veo saliendo de mi voz oscuridad
Logro encontrar la paz solo fumando la mas pura
Por más quieras acercarte ya se acerco tu mina
No comparen mi paper con su papel de cartulina
Que por que soy el mas raper y bueno en esta diciplina
Mi bic tiene el poder de hacer sonreír a la argentina
Mamá tenia razón con que todo empieza con el pucho
Asique a los pibito' le decimo' quiéranse mucho
Es que acá cultivarse si vale la pena
Por eso es que me junto con mi hermano el lucho
A éstas altura solo somos laburantes
Gente que trafica arte dentro del sucucho
Estoy atento a mis movidas y al que mierda a mi me tira
La verdad que últimamente nunca lo escucho
Voy en busca de beatmakers y productores de lujo
Por que aprendí jugando al juego todos los trucos
Sé que si no me muevo nunca me defiendo
Y por ende sé diferenciar de original y trucho
Si mi hermano me quiere es por que sabe que lo escucho
Y si mi vieja me quiere es por que sabe que la lucho
La pasión no es algo que no solo exista en el futbol
Por que en mi país también se rapea mucho
Si levantan los brazos es por que saben que pronuncio
Las palabras toman fuerza y la esperanza es una luz bro
Mi tiempo es aprendizaje siendo uno
Y mi vida es rapear como ninguno
El hambre que yo siento es de conocimientos mutuo
No compro ni vendo ni permuto
Ah
En la calle se sabe que no se debe hablar mucho
Por eso es que me encargo de que al verbo no se le de un mal uso

Ey yo
Barrios
Mamá tenía razón
Original
Es el barrio
En mi país también se rapea mucho
Ey yo
Zona Norte
Argentina
Pacheco
No compro
Ni vendo
Ni permuto
Nordicko
Estamos en la casa

ZonaNorte RapSession #01 - ElNordicko - (CreiziRecords®)

Auf der Suche nach den Runen, vorbei an den Ruinen
Ich will wach sein, dem Mond entfliehen
Nur Dunkelheit seh ich aus meiner Stimme entspringen
Frieden find ich nur beim Rauchen des reinsten Grins
Egal wie nah du kommst, dein Mädel kam schon näher
Vergleicht mein Paper nicht mit eurer Papp-Idee
Warum ich der Rapper bin und Meister dieser Disziplin
Mein Flow kann ganz Argentinien lächeln sehn
Mama hatte recht, dass alles mit dem Joint beginnt
Drum sag zu den Kids: Habt euch verdammt lieb
Denn sich hier zu bilden, das lohnt sich wirklich
Darum häng ich ab mit meinem Bruder Lucho
Inzwischen sind wir alle nur noch Arbeiter
Leute, die Kunst schmuggeln in winzigen Kämmern
Achte auf meine Züge und wer Dreck wirft
Ehrlich, in letzter Zeit hör ich ihn nicht
Ich such Beatmaker und erstklassige Produzenten
Weil ich alle Tricks spielend lernte
Ich weiß: Beweg ich mich nicht, wehr ich mich nie
Daher unterscheid ich Original und Fälschung
Wenn mein Bruder mich mag, weiß er, dass ich ihm zuhör
Und wenn meine Mutter mich liebt, weiß sie, dass ich kämpf für sie
Leidenschaft existiert nicht nur beim Fußball
Denn in meinem Land wird auch viel gerappt
Wenn Arme hochgehn, wissen sie, dass ich artikulier
Worte gewinnen Kraft und Hoffnung ist ein Licht, Bro
Meine Zeit ist Lernen, ich bin eins
Und mein Leben ist rappen wie kein anderer
Mein Hunger ist nach gemeinsamem Wissen
Ich kauf nicht, verkauf nicht, tausch nicht
Ah
Auf der Straße weiß man, dass man nicht viel reden soll
Darum sorg ich dafür, dass Sprache nicht missbraucht wird

Hey du
Viertel
Mama hatte recht
Original
Es ist das Viertel
In meinem Land wird auch viel gerappt
Hey du
Zona Norte
Argentinien
Pacheco
Ich kauf nicht
Verkauf nicht
Tausch nicht
Nordicko
Wir sind im Haus