Lyrics and translation Creme de la Creme - Drei Chinesen (feat. Die Firma)

Drei Chinesen (feat. Die Firma)

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!

Ein grauer Betonklotz am Rande der Grossstadt,
Ich mein' ein Zuhause, das für niemanden Trost hat.
Dies ist die Heimat von drei Asiaten,
Sie erwarten ihren Paten, denn sie haben ihn verraten.
Sie sind Todeskandidaten und gesucht in allen Staaten,
Sitzen um den Tisch herum und spielen Karten.
Quarzen etwas Schwarzen, gemischt mit etwas grünem Gras,
Scheissen auf die ganze Welt und haben daran Spass.
Sie schmieden einen Plan und das schon seit Jahren
Um Stoff zu importieren von Taiwan nach Japan.
Doch im Kampf gegen die Yakuza wären sie sicherlich die Looser,
Denn da gibt's 'ne Menge Dealer, aber nur sehr wenig User.

Die Diskussion wird unterbrochen, aus dem Fenster fegt das Peace:

Woop, Woop! That's the sound de la police!

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.

Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!

Hey, aufmachen, Polizei!
Alles läuft durcheinander und dann bei drei:
Ab durch's Fenster, hinunter auf die Strasse,
Über den Platten und schnell in die erste dunkle Gasse.
Sie ÜberprÜfen eilig, eilig, ihre Taschen, Taschen,
Beseitigen Beweise für den Fall, dass sie sie fassen.
Die Gasse Öffnet sich, vor ihnen in eine Festparade.
Sie nutzen die Menschenmasse als Tarnung und Fassade.

Lassen sich treiben durch den starken Drang,
Den sie spüren, bis die Polizisten sie aus den Augen verlieren. Wo sind sie?
Mit einem Sprung hechten sie in eine Wäscherei,
Drücken nach hinten, schreien, sprengen Türen entzwei.

Hinaus in den Hof Über eine Mauer,

Auf die Dächer der Stadt, ein Helikopter auf der Lauer.
Außer Atem versuchen sie sich zu retten,
Doch dunkle Gestalten warten an allen Ecken.

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!

Drei Chinesen, drei verschwiegene, verwegene Kollegen auf Abwegen,
Ohne Bhudda's Segen, von den Triaden umgeben.

Aus der Mitte tritt 'n gut gebauter Macker, hat ein Geschäft aus Vietnam,
Der angeblich jeden schlagen kann,
Mit noch mehr Stilen, als Menschen in Peking.
Kick- Boxer im Ring, direkt aus Sing- Sing und Kämpfen ist sein Ding.
Wir nutzen unser Chi zum Tai-Chi, verteilen Tritte wie Bruce Lee und Jet Lee.
Unsere Füße gleiten wie Jet-Ski.
Wir flüchten durch Gassen, Über Dächer, stehlen Wein, verschütten nichts aus unseren Bechern.
Vor uns dann drei junge Frauen mit tödlichen Fächern, scharf wie Rasiermesser.
Alles wegen etwas Gras, gönnt uns keiner hier was Spass?
Speien Feuer wie Chinesische Drachen aus unseren Rachen,
Die Augen funkeln, flüchten im Dunkeln Über Dschunken.
Raus aus Hong Kong, zu meinem Cousin Wong auf Kolon,

Er handelt dort mit Vox und Opium.
Dann hinter uns Sirenen. Für uns ist die Polizei ein Segen.
Sehen, wie sich die Wagen mit Blaulicht auf die Gangster zubewegen.
Schlecht gelaufen für Gesetz und Verbrechen, werden uns rächen.
Drei Chinesen kommen wieder! Und das ist ein Versprechen!

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras saßen in der Wohnung und rauchten etwas.
Da kam die Polizei: Ja, was ist denn das?
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras!

Woop, Woop! That's the sound de la police!
Woop, Woop! That's the sound de la police!
Woop, Woop! That's the sound de la police!
Woop, Woop! That's the sound de la police!

Три китайца (при участии: Die Firma)

Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?
Три китайца с пакетиком травы!

Серый бетонный блок на окраине мегаполиса,
Я имею в виду дом, который никому не даёт утешения.
Это родина трёх азиатов,
Они ждут своего босса, потому что предали его.
Они смертники и разыскиваются во всех странах,
Сидят за столом и играют в карты.
Курят немного чёрного, смешанного с зелёной травой,
Плевать им на весь мир, и им это нравится.
Они вынашивают план уже много лет,
Чтобы импортировать товар с Тайваня в Японию.
Но в борьбе с якудза они наверняка были бы неудачниками,
Потому что там куча дилеров, но очень мало покупателей.

Дискуссию прерывает мир, мелькающий за окном:

Вуп, вуп! Это звук полиции!

Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Три китайца с пакетиком травы!
Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.

Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?
Три китайца с пакетиком травы!

Эй, открывайте, полиция!
Всё идёт кувырком, и тут на счёт три:
В окно, вниз на улицу,
Через плиты и быстро в первый тёмный переулок.
Они быстро, быстро проверяют свои сумки, сумки,
Убирают улики на случай, если их поймают.
Переулок выходит на праздничный парад.
Они используют толпу как маскировку и ширму.

Позволяют нести себя сильному порыву,
Который они чувствуют, пока полицейские не упускают их из виду. Где они?
Прыжком они бросаются в прачечную,
Протискиваются назад, кричат, выбивают двери.

Выходят во двор через стену,

На крыши города, в небе вертолёт.
Задыхаясь, они пытаются спастись,
Но на каждом углу их поджидают тёмные личности.

Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Три китайца с пакетиком травы!
Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?

Три китайца с пакетиком травы!

Три китайца, три скрытных, дерзких приятеля на скользкой дорожке,
Без благословения Будды, в окружении триад.

Из их рядов выходит крепкий парень, у него бизнес во Вьетнаме,
Который якобы может победить любого,
Используя больше стилей, чем людей в Пекине.
Кикбоксер на ринге, прямо из Синг-Синга, и драка — его конёк.
Мы используем наше ци для тай-цзы, раздаём удары, как Брюс Ли и Джет Ли.
Наши ноги скользят, как гидроциклы.
Мы бежим по переулкам, по крышам, пьём вино, не проливая ни капли из наших кубков.
Перед нами три молодые женщины со смертоносными веерами, острыми, как бритвы.
И всё из-за какой-то травы, неужели нам здесь нельзя повеселиться?
Изрыгаем огонь, как китайские драконы,
Глаза сверкают, бежим в темноте по джонкам.
Вон из Гонконга, к моему кузену Вонгу на Колон,

Он торгует там Vox и опиумом.
Затем позади нас сирены. Для нас полиция — это благо.
Мы видим, как машины с мигалками едут к гангстерам.
Не повезло закону и преступлению, мы отомстим.
Три китайца вернутся! И это обещание!

Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?
Три китайца с пакетиком травы!
Три китайца с пакетиком травы сидели в квартире и немного курили.
Тут пришла полиция: Что здесь, чёрт возьми, происходит?
Три китайца с пакетиком травы!

Вуп, вуп! Это звук полиции!
Вуп, вуп! Это звук полиции!
Вуп, вуп! Это звук полиции!
Вуп, вуп! Это звук полиции!