Lyrics and translation Creme de la Creme - Wasn das für einer?

Wasn das für einer?

Ich bin immer der erste auf der Party der am bauen ist
N typ der dank 'ner Szene Advokat für'n Assitoaster immer braun is
Ich weiß, dass das wichtigste inner Beziehung das Vertrau'n is
Doch ich f*** alles, was nich bei drei auf'm Baum is (Drei komm' her)
Ich bin 'n kranker Typ der kranke Raps celebriert
Auf Feten besoffen in Kühlschränke uriniert
Ich bin der Typ der nie da ist, wenn man ihn sucht
Ich bin der Typ der im Fernsehen Scheisse erzählt und flucht
Ich bin der Schwiegermutter-Alptraum auf zwei Beinen
Hab' ich sie aushen am Telefon legen sie auf oder schreien
Ich bin als Kind schon Scheisse unterwegs gewesen
Ich konnt' die ABC-Schützen verprügeln, doch nich les'n
Ich hab'n Drogenproblem und ich trink' zuviel
Ich bin 'n Langzeit-Arbeitsloser mit 'nem Major-Deal
Und alle Schlampen die sich fragen 'Was'n das für'n Knilch?'
Ey dieser Knilch is so locker, der schwimmt sogar in Milch

Was'n das für einer? - 'N 100% politisch-unkorrekter-Reimer
Was'n das für einer? - 'N Typ der morgens aufsteht und raucht direkt 'n Eimer
Was'n das für einer? - 'N Bastard, 'n Haslter und'n Halsabschneider
Was'n das für einer? - 'N 100% Politisch-unkorrekter-Reimer

Jetzt hör ma' zu, ich bin der Typ der deine Kinder zum kiffen verleitet
Und sich die Fußnägel mit den Zähnen schneidet
Ich bin Hardcore-Fast Food Junk und Plem Plem
Denn ich steh' für BSE wie das goldene M
Ich bin sexbesessen denn ich liebe es wenn Frauen
Mir im morgengrauen den Käse von der Lülle kauen
Ich bin der Angeber der ständig prahlen muss
Aber immer pleite is, wenn er zahlen muss
Bin nich der Typ der seine Mutter liebt
Meine Freunde wissen nie, statt der Torte gab's zum Geb. 'n angesenes Baiser
Viele Leute sagen, das ich alles Schuld bin,
Ich bin so scheisse, das ich schon wieder Kult bin
Ich bin der Typ der schon manches Gesetz verletzt hat
Der sich zum pissen noch nie gesetzt hat
Ich weiß, das ich ohne Plattenvertrag nich interessant bin
Deshalb steh' ich auf Quickies und kleine blonde Praktikantinnen
Ich bin der Typ, dessen Alte den Orgasmus vorzuspielen probiert
Obwohl mich eh nur der eigene interessiert
Und alle Schlampen die sich fragen 'Was'n das für'n Knilch?'
Ey dieser Knilch is so locker, der schwimmt sogar in Milch

Ich bin n durchgeknallter Typ wir Hannibalektor
Und verbrachte meine Schulzeit meist beim Direktor
Ich will ja überhaupt nicht Slim Shady beichten
Doch man kann gewisse Gemeinsamkeiten nich bestreiten
Für mich gibt es nur drei Dinge: Sex, Gras und Mukke
Ich hab' gelb-braunen Auswurf statt Spucke
Ich bin 'ne Zangengeburt, der Arbeiter der nicht Spurt
N' Typ der sein Taschengeld im Pascha verhurt
Ich bin verstrahlt unterwegs wie jeder merkt
Denn mein Daddy arbeitet in 'nem Kernkraftwerk
Ich bin der 'I-don't-give-a-fuck-about-that-shit-Typ'
Der wenn deine Mutter im sterben liegt nich mitfühlt
Ich bin der Typ der seiner Mama an den Nerven sägt
Und dauernd irgendwo sein Zeug verlegt
Ich fahr' immer stoned Auto und ich krieg' manchmal Gigs
Meine Hände fang' an zu zittern, meine Augen seh'n nix
Ich bleib' in meiner Scheiss-Kiste mitten auf der Kreuzung steh'n
Man isses ja gewöhnt wenn ein' die Leute dumm ansehen
Und alle Schlampen die sich fragen 'Was'n das für'n Knilch?'
Ey dieser Knilch is so locker, der schwimmt sogar in Milch

C'est qui, ce mec ?

Je suis toujours le premier à la fête à tout construire
Un mec qui, grâce à la drogue, a toujours le cul bronzé
Je sais que le plus important dans une relation, c'est la confiance
Mais je baise tout ce qui bouge (Viens par là, toi)
Je suis un malade qui célèbre le rap hardcore
Qui, bourré en soirée, pisse dans les frigos
Je suis du genre à ne jamais être là quand on me cherche
Je suis du genre à dire de la merde à la télé et à me barrer
Je suis le cauchemar des belles-mères sur deux pattes
Quand je les appelle, elles raccrochent ou crient
Gamin déjà, j'étais une vraie terreur
Je pouvais tabasser les CP, mais je ne savais pas lire
J'ai un problème de drogue et je bois trop
Je suis un chômeur de longue durée avec un contrat en or
Et toutes les salopes qui se demandent "C'est qui ce mec ?"
Eh, ce mec est tellement cool, il pourrait nager dans du lait

C'est qui, ce mec ?- Un rappeur 100% politiquement incorrect
C'est qui, ce mec ?- Un mec qui se lève le matin et se fume un putain de seau
C'est qui, ce mec ?- Un bâtard, un voyou, un coupe-jarret
C'est qui, ce mec ?- Un rappeur 100% politiquement incorrect

Écoute-moi bien, je suis le genre de type qui incite tes enfants à fumer
Et qui se coupe les ongles de pieds avec les dents
Je suis un drogué de la malbouffe et du Plem Plem
Parce que je représente la folie comme le M doré
Je suis obsédé par le sexe parce que j'adore quand les femmes
Me bouffent le minou au petit matin
Je suis le genre à frimer et à devoir se la péter
Mais je suis toujours fauché quand il faut sortir le portefeuille
Je ne suis pas du genre à aimer ma mère
Mes potes le savent, au lieu d'un gâteau, pour mon anniversaire, c'est doigt d'honneur
Beaucoup de gens disent que c'est de ma faute
Je suis tellement nul que je suis déjà culte
Je suis du genre à avoir enfreint pas mal de lois
Qui ne s'est jamais assis pour pisser
Je sais que sans contrat de disque, je ne suis pas intéressant
C'est pour ça que j'aime les coups rapides et les petites stagiaires blondes
Je suis le genre de type dont la meuf essaie de feindre l'orgasme
Alors que de toute façon, je ne me soucie que du mien
Et toutes les salopes qui se demandent "C'est qui ce mec ?"
Eh, ce mec est tellement cool, il pourrait nager dans du lait

Je suis un malade mental comme Hannibal Lecter
J'ai passé le plus clair de ma scolarité chez le directeur
Je ne veux pas du tout me confesser à Slim Shady
Mais on ne peut pas nier certaines similitudes
Pour moi, il n'y a que trois choses : le sexe, la weed et la musique
J'ai des crachats jaune-brun au lieu de la morve
Je suis né par le siège, le travailleur qui ne trace pas sa route
Un mec qui claque son argent de poche au Pascha
Je suis perché, tout le monde le remarque
Parce que mon père travaille dans une centrale nucléaire
Je suis du genre "j'en ai rien à foutre"
Celui qui ne compatit pas quand ta mère est mourante
Je suis le mec qui tape sur les nerfs de sa mère
Et qui perd toujours ses affaires quelque part
Je conduis toujours défoncé et j'arrive parfois à avoir des concerts
Mes mains commencent à trembler, mes yeux ne voient plus rien
Je reste planté au milieu du carrefour avec ma putain de caisse
Les gens sont habitués à ce qu'on les regarde bizarrement
Et toutes les salopes qui se demandent "C'est qui ce mec ?"
Eh, ce mec est tellement cool, il pourrait nager dans du lait