Lyrics and translation Cres - Es una Droga

Es una Droga

Porque no siempre sale bien.
Te subes sin saber si descarrilará ese tren,
Pero te subes y no se lo creen.
He estao en las nubes y contigo conocí el Edén.

Cuando esos labios me rozaban y ya me nublaba, uh
Cuando me dabas y me lo quitabas.
¿Por qué te limitabas? ¿Por qué sangrabas por dentro?
¿Qué infierno llevabas? Si es que no hablabas

Mira que puse de mi parte.
El problema eres tú, deja de engañarte
Y de paso deja de engañarme a mí, que solo quiero verte sonreír
Y sin tus alas no puedo salvarme.

¡Quiero volar! ¡Quiero volar! Volar
Y sé que tú también, porque los dos sabemos
Que cuando lo hacemos ninguno quiere aterrizar
Mmm, no!

Que difícil es todo.
Ni con ella ni sin ella. ¿Acabaremos solos?
Ni con cualquiera. Ni con la botella.
Si he de ahogarme que sea en tus piernas... oh (Dios) cómo tiemblas...

Y como te desprendes de cualquier tabú.
Si estoy contigo es porque sé que nadie es como tú
Ningún radar nos pilla a esta altitud
¡Aunque veces dudo si eres buena para mi salud!

Oh uooooooo y es que sé que puedo enloquece
A veces he pensado incluso en desaparecer.

La adrenalina se dispara cuando erizo tu piel
Es droga dura, nada se compara; es otro nivel.
Joder, vaya locura coño, ¡no se qué hacer!
Me rayo mucho pero es que vivo enganchado al placer.

Se convirtió en una droga
Dejó mi alma un año en coma
Deshacer la soga no es fácil. Si no lo has padecido no me jodas
Ojos como platos, vueltas en la cama hasta altas horas

(Sí), hasta altas horas.
Crees que perdonas pero no perdonas...
El tiempo cura, ella devora, ¡aunque lo ignora!
Alguna sin embargo es muy consciente de su condición de loba.

Corta por lo sano,
Me decía una y otra vez, no lo tenía claro
Hablando solo, perdidamente enamorado,
A la deriva, sin hallar un faro que me guiara

En esa eterna noche, oscura, sin luna
Sin poder pedir ayuda
Sentía escalofríos, naufragaba en mil dudas
No me sentía tan vulnerable desde la cuna

Y esa mierda me iba a destrozar
No sabía como pero me tenía que desenganchar.
Y decidí dejarla
¡con todo lo que supone volver a empezar!

Uoooo y es que sé que pude enloquecer
A veces quise desaparecer

Это наркотик

Потому что не всегда все получается хорошо.
Ты садишься, не зная, сойдет ли этот поезд с рельсов,
Но ты садишься, и они не верят.
Я был на небесах, а с тобой познал Эдем.

Когда эти губы касались меня, и я уже терял рассудок, ух
Когда ты давала мне, а потом отнимала.
Почему ты ограничивала себя? Почему ты кровоточила изнутри?
Какой ад ты несла в себе? Ты ведь молчала.

Смотри, я старался изо всех сил.
Проблема в тебе, перестань обманывать себя.
И заодно перестань обманывать меня, я просто хочу видеть твою улыбку
И без твоих крыльев я не могу спастись.

Я хочу летать! Я хочу летать! Летать
И я знаю, что ты тоже, потому что мы оба знаем,
Что когда мы это делаем, никто не хочет приземляться.
Ммм, нет!

Как все сложно.
Ни с ней, ни без нее. Мы останемся одни?
Ни с кем попало. Ни с бутылкой.
Если уж мне тонуть, то пусть это будет в твоих ногах... о (Боже), как ты дрожишь...

И как ты избавляешься от любых табу.
Я с тобой, потому что знаю, что никто не похож на тебя.
Ни один радар не поймает нас на этой высоте.
Хотя иногда я сомневаюсь, полезна ли ты для моего здоровья!

О, уууууу и я знаю, что могу сойти с ума.
Иногда я даже думал исчезнуть.

Адреналин зашкаливает, когда я касаюсь твоей кожи.
Это тяжелый наркотик, ничто не сравнится; это другой уровень.
Черт, какое безумие, блин, я не знаю, что делать!
Я сильно парюсь, но я живу, привязанный к удовольствию.

Ты стала наркотиком.
Моя душа год была в коме.
Развязать этот узел нелегко. Если ты этого не пережил, не говори ерунды.
Глаза навыкате, ворочаюсь в постели до поздней ночи.

(Да), до поздней ночи.
Ты думаешь, что прощаешь, но не прощаешь...
Время лечит, она пожирает, хотя и не знает об этом!
Некоторые, однако, прекрасно осознают свою волчью натуру.

Режь по живому,
Говорила мне снова и снова, я не понимал.
Говорю сам с собой, без памяти влюбленный,
На произвол судьбы, не находя маяка, который бы меня направил.

В этой вечной ночи, темной, безлунной,
Не имея возможности позвать на помощь,
Я чувствовал озноб, тонул в тысяче сомнений,
Я не чувствовал себя таким уязвимым с колыбели.

И эта дерьмовая ситуация собиралась меня уничтожить.
Я не знал как, но мне нужно было избавиться от зависимости.
И я решил оставить тебя,
¡со всем, что влечет за собой новый старт!

Уууу, и я знаю, что мог сойти с ума.
Иногда я хотел исчезнуть.