Lyrics and translation Cres - Intro: no paro

Intro: no paro

Me vuelvo a sentar a pensar,
Hay que empezar a equilibrar la mente, enderezar
Ideas nuevas para estructurar, curar la herida abierta.
Este proyecto empieza con un cartel en la puerta de no molestar.
Le sigue el pacto que mantengo con Enri y Bic
Inmortalizo el rap como lo inmortalizó Henry.
Strictly necesario en un varios,
¿El Cres se lo merece?
Emeces saben que están a merced del mercenario.
Vaya despliegue, planchando sin pliegues,
Escuchando tos los discos del mercao hace que no reniegue
¿Que llegue ya el momento va a depender de un padrino?
Te cuento, vine a defender lo que es mío sino...
¿Te vas a encargar tú o qué?
Yo si hace falta vendo mis cd's de mano en mano, soy mi propio manager
Y he recorrido media España al volante,
Si me has visto en concierto puedes preguntarle al Tron y al Darke.
Darte cuenta que cuesta sacar esto adelante... parte de mi vida,
Te lo digo en cada disco por si se te olvida.
A mí me ayuda a localizar mi paz interior.
Y vender menos no me hace sentir inferior... para nada...
Yo sé lo que hay por ahí...
Y muchos que triunfáis porque pagáis.
No hablo solo del rap, hablo de cualquier género,
Tu pon la radio y dime ¿qué piensas?
¿Buena música nueva? Avísame si la encuentras.
Todo es lo mismo, suena igual.
Igual te suena que me da lo mismo.
O pongo yo un cd o pongo un programa que interese, que me culturice,
Que me haga reír, que sí, que cada uno hace lo que le apetece...
Esas cosas las entiendo mequetrefe,
Me parece que no eres consciente de lo que se cuece en mi cabeza...
Mi propia naturaleza me abastece,
Necesito amar y rapear, así es como mi mundo crece.
Intento haceros ver como funciono.
Me motivo, escribo, confecciono.
Colecciono cd's y libretas, frases sueltas,
En cualquier trozo de papel que te imagines, hasta en servilletas!
Ocurre de repente,
Como cuando las cuajo en inglés no entiendes
Y criticas de forma poco inteligente,
Fuck you and fuck the critics;
Gonna get dissed, you wish you could do it like this... can't touch my lyrics.
It's amazig, blazing hot,
Love breaking and graffiti, in Freestyle i bring 'em off the top.
What cha think that i'm gonna shrink, not.
I won't stop the flow. I really wanna show you what I got.

Intro: no paro

Je me rassois pour réfléchir,
Il faut commencer à équilibrer son esprit, à redresser
De nouvelles idées pour structurer, guérir la blessure ouverte.
Ce projet commence par un panneau sur la porte qui dit de ne pas déranger.
Il est suivi du pacte que je tiens avec Enri et Bic
J'immortalise le rap comme Henry l'a immortalisé.
Strictement nécessaire en plusieurs,
Est-ce que Cres le mérite ?
Les emcees savent qu'ils sont à la merci du mercenaire.
Quel déploiement, repassage sans plis,
Écouter tous les disques du marché m'empêche de renier
Que ce moment arrive va-t-il dépendre d'un parrain ?
Je te dis, je suis venu défendre ce qui est mien sinon...
Vas-tu t'en charger toi ou quoi ?
Je vends mes CD de main en main si besoin, je suis mon propre manager
Et j'ai parcouru la moitié de l'Espagne au volant,
Si tu m'as vu en concert, tu peux demander à Tron et Darke.
Te rendre compte que c'est dur de faire avancer tout ça... une partie de ma vie,
Je te le dis sur chaque disque au cas où tu oublierai.
Ca m'aide à localiser ma paix intérieure.
Et vendre moins ne me fait pas sentir inférieur... pas du tout...
Je sais ce qu'il y a par là-bas...
Et beaucoup d'entre vous qui triomphez parce que vous payez.
Je ne parle pas seulement du rap, je parle de tous les genres,
Mets la radio et dis-moi ce que tu penses.
De la bonne musique nouvelle ? Fais-le moi savoir si tu en trouves.
Tout est pareil, ça sonne pareil.
Tu peux penser que ça me fait rien.
Soit je mets un CD, soit je mets un programme qui intéresse, qui me cultive,
Qui me fasse rire, oui, que chacun fasse ce qui lui plaît...
Je comprends ces choses, je suis un imbécile,
J'ai l'impression que tu n'es pas consciente de ce qui se passe dans ma tête...
Ma propre nature me nourrit,
J'ai besoin d'aimer et de rapper, c'est comme ça que mon monde grandit.
J'essaie de vous faire comprendre comment je fonctionne.
Je me motive, j'écris, je confectionne.
Je collectionne des CD et des cahiers, des phrases détachées,
Sur n'importe quel morceau de papier que tu imagines, même sur des serviettes !
Cela arrive soudainement,
Comme quand je les compose en anglais, tu ne comprends pas
Et tu critiques d'une manière peu intelligente,
Fuck you and fuck the critics;
Gonna get dissed, you wish you could do it like this... can't touch my lyrics.
It's amazing, blazing hot,
Love breaking and graffiti, in Freestyle i bring 'em off the top.
What cha think that i'm gonna shrink, not.
I won't stop the flow. I really wanna show you what I got.