Lyrics and translation Cres - Reflexiones

Reflexiones

Corto la circulación, vial o corporal capaz de provocar
Lesión, si con solo dos omito presión en el corte,
Inconforme con el trato que se nos da
¡que se nos va de las manos! que no pensamos en el mañana
La repercusión mediática y la fama
¡un móvil exclusivo económico es irse por las ramas!
¿Tú a mí qué me reclamas?
Si se lo que hago y lo que siento por esto y tú no sientes nada
Nado en un mar de ideas en las que tú te ahogas
Te hundes, caes, sufres desbarajustes
Chapo tu boca si me interrumpes, te pongo de brazos cruzaos
Cara a la pared para que te acostumbre
A no hablar de lo que no te corresponde. ¡hombre!
Que muchos no me conocen y puede que les asombre
The ability i got to spit back to back in two, in fact you mothafuckas got no clue
De lo que puedo llegar a hacer con un micro
Sobrenatural como el humano cuando se encuentra en peligro
Cuando se centra en un libro y se mete en el papel
A mí me pasa con frecuencia, consecuencia del modo que tengo de vivir las cosas,
Da igual si no son valiosas para ti, para mí pueden ser grandiosas,
Como un gesto de apoyo a mi música y persona
Me tomo mi tiempo, me siento y pienso ¡reflexiona!

Verso2
Corren otros tiempos
El acondicionamiento de mi cabeza va acorde con el asentamiento
Mío en españa ¿qué pasa
Le estoy pillando el rollo al idioma, estuve fuera pero ahora estoy en casa.
No solo he recuperado la pigmentación
Sino que se va solidificando la cimentación del bloque
Y me encargo de que no caiga un cascote,
Ponle imaginación que yo no pierdo enfoque
Me deprimo viendo la situación de los pequeños
Niños, que con 10 ya no son tan niños.
Ni juegan ni construyen cabañas en árboles porque no existen
Es otro tipo de construcción la que persiste
Y así están, con 15 no dan palo al agua
Llevan a sus padres locos, no pegan ni chapa porque les consienten
Se divierten si mienten y se ve que les vale con tan solo decir que lo sienten
Decae la disciplina y se impone el slogan de:
Escoge el camino más rápido y vende alguna droga.
O el de: deja de estudiar y ponte a currar.
Me parto se creen que la vida se la van a regalar y no
Aquí nadie regala nada, sin sudar ni sufrir, dar la cara.
Vivir con la idea de que conseguiremos mucho más si luchamos.
Pensad más porque el futuro esta más cerca de lo que pensamos.

Réflexions

Je coupe la circulation, artérielle ou corporelle, capable de provoquer
Une blessure, si avec seulement deux je supprime la pression dans la coupure,
Insatisfait du traitement qu'on nous donne
Qui nous échappe des mains ! On ne pense pas au lendemain
L'impact médiatique et la célébrité
Un mobile économique exclusif, c'est se perdre dans les branches !
Qu'est-ce que tu me réclames ?
Si je sais ce que je fais et ce que je ressens pour ça et que toi tu ne ressens rien
Je nage dans une mer d'idées où tu te noies
Tu coules, tu tombes, tu souffres de troubles
Je te bouche la bouche si tu m'interromps, je te mets les bras croisés
Face au mur pour que tu t'habitues
A ne pas parler de ce qui ne te regarde pas. Bonhomme !
Que beaucoup ne me connaissent pas et ça peut les surprendre
The ability i got to spit back to back in two, in fact you mothafuckas got no clue
De ce que je peux faire avec un micro
Surnaturel comme l'humain quand il est en danger
Quand il se concentre sur un livre et se met dans la peau
Ça m'arrive souvent, conséquence de la façon dont je vis les choses,
Peu importe si elles n'ont pas de valeur pour toi, pour moi elles peuvent être formidables,
Comme un geste de soutien à ma musique et à ma personne
Je prends mon temps, je m'assois et je réfléchis !

Verset 2
D'autres temps courent
Le conditionnement de ma tête va de pair avec l'installation
La mienne en Espagne, qu'est-ce qui se passe
J'attrape le rythme de la langue, j'étais dehors mais maintenant je suis à la maison.
J'ai non seulement retrouvé la pigmentation
Mais les fondations du bloc se solidifient
Et je m'assure qu'il ne tombe pas un morceau,
Mets-y de l'imagination, je ne perds pas le focus
Je déprime en voyant la situation des petits
Enfants, qui à 10 ans ne sont plus si petits.
Ils ne jouent ni ne construisent de cabanes dans les arbres parce qu'il n'y en a plus
C'est un autre type de construction qui persiste
Et ils sont comme ça, à 15 ans ils ne font rien
Ils rendent leurs parents fous, ils ne donnent pas un coup de marteau parce qu'on les laisse faire
Ils s'amusent s'ils mentent et on voit qu'il leur suffit de dire qu'ils sont désolés
La discipline décline et le slogan s'impose :
Choisis le chemin le plus rapide et vends de la drogue.
Ou celui de : arrête d'étudier et va travailler.
Je me casse la tête, ils croient que la vie va leur être donnée et non
Ici, personne ne donne rien, sans transpirer ni souffrir, en montrant son visage.
Vivre avec l'idée que nous obtiendrons beaucoup plus si nous luttons.
Réfléchissez davantage, car l'avenir est plus proche qu'on ne le pense.