Lyrics and translation Cres - Vibe

Vibe

Hey, we're just vibing, and you? You're in the positive or in the negatives side?

Sometimes I think and fear,
Why the world is against me?
What the fuck am I doing here?
I do believe it's all about making the most
Outta the tic-tac; let's see how it goes...

Leave me the fuck alone, I'm in the zone just vibing out,
I'm in the lab beat-riding, uh!
I'm on a sweet track, sliding words,
You know my people when it comes to worst... they're gonna be there.
A lotta times life ain't gonna be fair.
And when it hits you hard you're never prepared.
Just making sure that you're aware
And that you float like the smoke in the air.
Because it's only one time, one time,
That you get to live this life.
And we're the ones that can change our own minds...
Step aside from the bull-shit and feel alive!

Estoy haciendo lo q el cuerpo me pide,
Viviendo de cine, desde que el corazón decide.
Ya no me importa que subestimen...
Sólo me importa que el don camine... mmm, que no me contaminen.
Escribiendo hasta que me arruine...
Soy feliz así y viendo que ellos sonríen, dime...
Si no es mejor así... ya sabemos que en algún momento va a tocar sufrir!
Por eso quiero sentir, quiero sentirme bien, I wanna feel good...
I just wanna feel good, wanna feel good, wanna feel good!
Que cada vez valoro más lo de estar respirando...
Que he sacrificado estar lejos de ti, pero eso me está matando!

This shit is killing me, this shit it's killing me.

Вайб

Эй, мы просто кайфуем, а ты? Ты на позитивной или на негативной стороне?

Иногда я думаю и боюсь,
Почему весь мир против меня?
Какого чёрта я здесь делаю?
Я верю, что всё дело в том, чтобы выжать максимум
Из этих крестиков-ноликов; посмотрим, как всё пойдёт...

Оставь меня в покое, я в потоке, просто кайфую,
Я в студии, пишу биты, ух!
Я на правильном пути, слова сами льются,
Ты же знаешь моих людей, когда дело дрянь... они будут рядом.
Часто жизнь бывает несправедлива.
И когда она бьёт тебя с размаху, ты никогда не бываешь готов.
Просто убедись, что ты в курсе,
И что ты паришь, как дым в воздухе.
Потому что это только один раз, один раз,
Ты можешь прожить эту жизнь.
И только мы можем изменить свой разум...
Отойди от всей этой фигни и почувствуй себя живым!

Делаю то, чего просит моё тело,
Живу как в кино, с тех пор как сердце решило.
Мне уже всё равно, что недооценивают...
Мне важно лишь, чтобы дар мой жил... ммм, чтобы меня не заразили.
Пишу, пока не сгорю...
Я счастлив так, и видя, как они улыбаются, скажи мне...
Разве не лучше так... мы же знаем, что в какой-то момент всё равно придётся страдать!
Поэтому я хочу чувствовать, хочу чувствовать себя хорошо, I wanna feel good...
I just wanna feel good, wanna feel good, wanna feel good!
Что с каждым разом я всё больше ценю то, что дышу...
Что я пожертвовал, находясь далеко от тебя, но это меня убивает!

Это меня убивает, это меня убивает.