Lyrics and translation Crescendo - Fekete Fehér Narancssárga Kék
Sápadt
napsugár
Un
rayon
de
soleil
pâle
Száll
felénk
és
a
pillanatra
vár
Se
lève
vers
nous
et
attend
le
moment
Felvillan
a
fény
La
lumière
jaillit
Bevilágítja
az
első
vallomást
Illuminant
la
première
confession
Tűéles
a
kép
L'image
est
nette
Fekete
fehér
narancssárga
kék
Noir
blanc
orange
bleu
Átöleljük
egymást
Nous
nous
embrassons
Élvezzük
az
öröklétet
Nous
savourons
l'éternité
A
fűzfák
alatt
Sous
les
saules
A
kék
ég
felett
Au-dessus
du
ciel
bleu
A
bús
pázsiton
Sur
la
pelouse
triste
A
filmünk
fényt
kapott
Notre
film
a
trouvé
la
lumière
Nem
őrzi
tovább
azt
a
pillanatot
Il
ne
garde
plus
ce
moment
Egy
árnyék
felborult
Une
ombre
s'est
renversée
Valami
menthetetlen
bemozdult
Quelque
chose
d'irréparable
a
bougé
Elmosódott
a
kép
L'image
s'est
estompée
Fekete
fehér
narancssárga
kék
Noir
blanc
orange
bleu
Fel
se
tűnt
talán
Peut-être
n'a-t-elle
même
pas
été
remarquée
Hamis
a
kép
és
életlen
L'image
est
fausse
et
floue
A
fűzfák
alatt
Sous
les
saules
A
kék
ég
felett
Au-dessus
du
ciel
bleu
Túl
az
éjszakán
Au-delà
de
la
nuit
Megáll
az
idő
Le
temps
s'arrête
Se
szín,
se
hang,
se
mozdulat
Ni
couleur,
ni
son,
ni
mouvement
Nincs
elég
erő
Il
n'y
a
pas
assez
de
force
Nincs
elég
erőm,
hogy
ne
bántsalak
Je
n'ai
pas
assez
de
force
pour
ne
pas
te
faire
de
mal
Elémvillan
a
kép
L'image
me
revient
en
mémoire
Amit
szívesen
felednék
Que
j'aimerais
oublier
Fekete
fehér
narancssárga
kék
Noir
blanc
orange
bleu
Az
eső
egyre
hull
La
pluie
continue
de
tomber
Mi
ülünk
némán
mozdulatlanul
Nous
sommes
assis
en
silence,
immobiles
Csak
reménykedhetünk
Nous
ne
pouvons
qu'espérer
Ez
az
eső
elmos
a
végtelenbe
Cette
pluie
nous
effacera
dans
l'infini
A
fűzfák
alatt
Sous
les
saules
A
kék
ég
felett
Au-dessus
du
ciel
bleu
A
bús
pázsiton
Sur
la
pelouse
triste
A
Föld
megremeg
La
Terre
tremble
A
napfény
mögött
Derrière
le
soleil
Két
világ
között
Entre
deux
mondes
Túl
az
éjszakán
Au-delà
de
la
nuit
Megáll
az
idő
Le
temps
s'arrête
Se
szín,
se
hang,
se
mozdulat
Ni
couleur,
ni
son,
ni
mouvement
Nincs
elég
erő
Il
n'y
a
pas
assez
de
force
Nincs
elég
erőm,
hogy
ne
bántsalak
Je
n'ai
pas
assez
de
force
pour
ne
pas
te
faire
de
mal
Megáll
az
idő
Le
temps
s'arrête
Se
szín,
se
hang,
se
mozdulat
Ni
couleur,
ni
son,
ni
mouvement
Nincs
elég
erő
Il
n'y
a
pas
assez
de
force
Nincs
elég
erőm,
hogy
ne
bántsalak
Je
n'ai
pas
assez
de
force
pour
ne
pas
te
faire
de
mal
Megáll
az
idő
Le
temps
s'arrête
Megáll
az
idő
Le
temps
s'arrête
Nincs
elég
erő
Il
n'y
a
pas
assez
de
force
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.