Crescendo - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crescendo - Waiting




Waiting
En attente
Can't sleep tonight too much on my mind
Je ne peux pas dormir ce soir, trop de choses me trottent dans la tête
Been in fist fights with the hands of time
J'ai eu des combats de poings avec les mains du temps
Had to gather my thoughts share my soul
J'ai rassembler mes pensées, partager mon âme
I've lost my mind and let things go
J'ai perdu la tête et laissé les choses aller
Let me know when I start to sound sane
Fais-moi savoir quand je commencerai à paraître sain d'esprit
Screaming for change both money and change
Je crie pour un changement, de l'argent et du changement
Doing my thing not for you but for me
Je fais mon truc, pas pour toi, mais pour moi
Not for the fans just to explore me
Pas pour les fans, juste pour m'explorer
I've been snoring while others before me
J'ai ronflé pendant que d'autres avant moi
Look down with their stares and glares
Regardaient vers le bas avec leurs regards et leurs regards
I know what you think of me I have nightmares
Je sais ce que tu penses de moi, j'ai des cauchemars
But it replays again and again
Mais ça se répète encore et encore
So where my real friends at I'm at my end
Alors sont mes vrais amis ? Je suis à bout
So my exodus is my genesis
Alors mon exode est ma genèse
I'm my own nemesis and expressing this
Je suis mon propre ennemi et j'exprime cela
May not be with fancy punchlines
Ce ne sera peut-être pas avec des punchlines sophistiquées
Not to be played on the block or lunchlines
Pas pour être joué dans le quartier ou aux heures du déjeuner
This is not ringtone music
Ce n'est pas de la musique de sonnerie
This is me trying not to lose it
C'est moi qui essaie de ne pas perdre le contrôle
I shouldn't have to beg for you to feature
Je ne devrais pas avoir à te supplier de me mettre en avant
Still you act like you're my teachers
Tu agis toujours comme si tu étais mes professeurs
Who was at your show when you first started?
Qui était à ton spectacle quand tu as commencé ?
I feel alone but we're just nearly departed
Je me sens seul, mais nous sommes juste sur le point de partir
You're dead to me this more than bread to me
Tu es mort pour moi, c'est plus que du pain pour moi
I breathe this in and it travels through my veins and arteries
J'inspire cela et cela voyage dans mes veines et mes artères
Who can do this artistry?
Qui peut faire cet art ?
I choose my path and you chose yours
J'ai choisi mon chemin et tu as choisi le tien
I've beaten down but rose from the floor
J'ai été battu mais je me suis relevé du sol
Not to take jabs but to make my hits,
Pas pour donner des coups, mais pour faire mes hits,
Records come and go but you act wreckless
Les disques vont et viennent, mais tu agis de manière imprudente
Man, I wreck this without bling or necklace
Mec, je démolissais ça sans bling ni collier
Forget this you have no time but get this
Oublie ça, tu n'as pas le temps, mais écoute ça
I'm stronger for my pain and my shame
Je suis plus fort pour ma douleur et ma honte
Took that for God to make his name
J'ai pris ça pour que Dieu fasse son nom
Louder in my ear prouder do I fear
Plus fort dans mon oreille, plus fier j'ai peur
You're a stumbling block that became my stepping stone
Tu es un obstacle qui est devenu mon tremplin
Waiting for you to change realizing that your gone
J'attends que tu changes, réalisant que tu es parti
Waiting for my change realizing that I'm grown
J'attends mon changement, réalisant que j'ai grandi
I'm way too grown for this nonsense
Je suis beaucoup trop grand pour ces bêtises
I've only hurt my closest friends in the process
J'ai seulement blessé mes amis les plus proches dans le processus
Losing my self fighting for success
Je perds mon moi-même en luttant pour le succès
Blind through it all I am blessed
Aveugle à travers tout ça, je suis béni
I've been waiting waiting for a better me
J'ai attendu, attendu un meilleur moi
I've been praying praying for forever see
J'ai prié, prié pour toujours voir
And if want to see a change I know that it should start with me, start with me, start with me
Et si je veux voir un changement, je sais que ça devrait commencer par moi, commencer par moi, commencer par moi





Writer(s): Carpenter Carlton Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.