Lyrics and translation Crescendo - Forever

Forever

Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever
Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever

Said I remember when way back when
We would talk hang up and just call again
Believing the world is ours
Sleeping for a couple hours
Conversations with Constellations. No hesitation
Living off Frosty's and chicken nuggets
Music we loved to bump it
Hate it or they can love it
Holding hands in public
Never ashamed of what we did
Smiling because we lived
N'Sync tearing up my heart
Trying make our marks
Not afraid of the dark
Creating all these sparks
Not knowing what was next
Living with every breath
Running with every step
Listening to our chests
Dancing cheek to cheek
Paychecks week to week
But money wasn't everything
That's why I got a wedding ring
I had to put a ring on it
So I could forever flaunt it
Let's Go

Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever
Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever

And as I grow older I grow bolder
Knowing I have a shoulder
While the world grows colder
Our love moves boulders
Like fine wine growing better with age
With you forever I pray
Whether the bills are paid
Or I'm clumsy with my ways
I pray you see a better me
Whether we stay, or whether we
Go. I pray I grow old with you in my hands
Forgetting the world's demands
Living with you forever young I forever I won
We ran away to make reruns
Memories of our fun
Thankful to be the one
With your daughter and your son
Thank you for bearing my name
I've never been the same
Lost in daze a boy lost in his ways
I fought you to stay.
I pray our love be our greatest legacy.
Thank you for always loving me.

Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever
Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever
Growing old
I just want to live this way forever
Stories told
Memories help us live forever

Pour toujours

Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours
Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours

Je me souviens, il y a longtemps
On parlait, on raccrochait et on rappelait
On croyait que le monde nous appartenait
On dormait quelques heures
On parlait aux constellations, sans hésitation
On vivait de glaces et de nuggets de poulet
La musique qu'on aimait, on la faisait vibrer
Ils peuvent la détester ou l'aimer
On se tenait la main en public
On n'avait jamais honte de ce qu'on faisait
On souriait parce qu'on vivait
N'Sync me brisait le cœur
On essayait de laisser notre marque
On n'avait pas peur du noir
On créait toutes ces étincelles
On ne savait pas ce qui allait arriver
On vivait à chaque souffle
On courait à chaque pas
On écoutait nos poitrines
On dansait joue contre joue
On recevait notre salaire semaine après semaine
Mais l'argent n'était pas tout
C'est pour ça que j'ai une alliance
Je devais mettre une alliance à ton doigt
Pour pouvoir la montrer pour toujours
Allons-y

Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours
Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours

Et en vieillissant, je deviens plus audacieuse
Sachant que j'ai une épaule sur laquelle m'appuyer
Alors que le monde devient plus froid
Notre amour déplace des montagnes
Comme un bon vin qui s'améliore avec l'âge
Avec toi pour toujours, je prie
Que les factures soient payées
Ou que je sois maladroite dans mes manières
Je prie pour que tu voies une meilleure version de moi
Que nous restions, ou que nous
Partions. Je prie pour que je vieillisse avec toi dans mes mains
Oubliant les exigences du monde
Vivre avec toi pour toujours jeune, je l'ai toujours voulu
On s'est enfuis pour faire des rediffusions
Souvenirs de notre plaisir
Heureuse d'être celle
Avec ta fille et ton fils
Merci de porter mon nom
Je n'ai jamais été la même
Perdu dans le brouillard, un garçon perdu dans ses manières
Je me suis battu pour que tu restes.
Je prie pour que notre amour soit notre plus grand héritage.
Merci de m'avoir toujours aimé.

Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours
Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours
Vieillir
Je veux juste vivre comme ça pour toujours
Histoires racontées
Les souvenirs nous aident à vivre pour toujours