Crescendo - Streetlight Shadows (feat. Knaladeus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crescendo - Streetlight Shadows (feat. Knaladeus)




Streetlight Shadows (feat. Knaladeus)
Тени уличных фонарей (совместно с Knaladeus)
The train screeches looking out with the subway windows
Поезд визжит, я смотрю в окна метро,
Streetlights shadows someone else is widowed
Тени уличных фонарей, кто-то стал вдовой,
The streets are cold and you memorize each crack
Улицы холодны, ты помнишь каждую трещину,
If the pavement could talk it would tell you about each that
Если бы тротуар мог говорить, он рассказал бы тебе о каждом,
Has walked and run from the hand of gun
Кто шел и бежал от дула пистолета,
Self defense or offense in the game of no fun
Самозащита или нападение в игре без веселья,
Trying to outrun your destiny and your memories
Пытаясь убежать от своей судьбы и своих воспоминаний,
Friends and family that become history
Друзья и семья, которые становятся историей,
No textbooks or rule books just shook
Ни учебников, ни правил, просто трясет,
Cause ain't no such thing as halfway crooks
Потому что нет такого понятия, как наполовину преступник,
This ain't peer pressure just pressure
Это не давление сверстников, просто давление
From collections and cops just to paint the picture
От коллекторов и копов, просто чтобы обрисовать картину,
It's just eviction or addiction
Это просто выселение или зависимость,
This affliction isn't quitting
Эта болезнь не проходит,
So I'm trying not to give in
Поэтому я пытаюсь не сдаваться,
This isn't what I plan on living
Это не то, как я планирую жить,
Death isn't scaring me
Смерть меня не пугает,
Lord, I pray are you really hearing me
Господи, молю, ты действительно слышишь меня?
Cause it's a cold world and you know it
Потому что это холодный мир, и ты это знаешь,
Love is a rare thing and you show it
Любовь редкая вещь, и ты показываешь это,
And it's too dark when the streetlights glowing
И слишком темно, когда светят уличные фонари,
No hope shows always hopeless
Нет надежды, всегда безнадежно,
But I see the streetlights shining bright, Yeah
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, да,
But I see the streetlights shining out, Tonight, shining bright
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, сегодня вечером, ярко светят,
We're on the corners where the bums ask for change
Мы на углу, где бомжи просят мелочь,
But it's way too hard to change
Но слишком сложно измениться,
Trying not lose your mind trying to sustain
Пытаясь не сойти с ума, пытаясь выжить,
Mind set in stone that doesn't wash with rain
Образ мышления, высеченный в камне, который не смывается дождем,
Mainstream rap makes us out all as clones
Мейнстримный рэп делает нас всех клонами,
Glamorizing the lifestyle drowning in loans
Гламуризируя образ жизни, утопающий в долгах,
Just trees no money it's a joke
Только деревья, никаких денег, это шутка,
Everyone at a breaking point
Все на грани,
At this point were all broke
В этой точке мы все разорены,
Trying to keep a job minimum wage
Пытаясь сохранить работу с минимальной оплатой,
Steal or sell so we can grow just grow old
Красть или продавать, чтобы мы могли расти, просто стареть,
My days are numbered trying not think of numbers
Мои дни сочтены, пытаюсь не думать о числах,
I wonder in this universe of wonders
Я удивляюсь в этой вселенной чудес,
If God really cares
Заботится ли Бог на самом деле,
Is God really there
Есть ли Бог на самом деле,
They say if you know Jesus you know peace
Говорят, если ты знаешь Иисуса, ты знаешь мир,
Where's Jesus when there's no peace
Где Иисус, когда нет мира,
Feeling all alone in these cold streets
Чувствую себя одиноким на этих холодных улицах.
Cause it's a cold world and you know it
Потому что это холодный мир, и ты это знаешь,
Love is a rare thing and you show it
Любовь редкая вещь, и ты показываешь это,
And it's too dark when the streetlights glowing
И слишком темно, когда светят уличные фонари,
No hope shows always hopeless
Нет надежды, всегда безнадежно,
But I see the streetlights shining bright, Yeah
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, да,
But I see the streetlights shining out, Tonight, shining bright
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, сегодня вечером, ярко светят.
I'm in the alleys in the corners and the streetlights
Я в переулках, на углах и под уличными фонарями,
When you struggling the find yourself I'm
Когда ты борешься, чтобы найти себя, я
With the beaten mother picking up the broken dishes
С избитой матерью, собирающей разбитую посуду,
With the hardworking father working 3 jobs viscous
С трудолюбивым отцом, работающим на 3 работах, безжалостно,
For three boys and two girls that complain
Для трех мальчиков и двух девочек, которые жалуются
About the same food and clothes and maintain
На одну и ту же еду, одежду и поддерживают
A cold look at life it's hard to look alive
Холодный взгляд на жизнь, трудно выглядеть живым,
When marriages fall apart all the time
Когда браки распадаются постоянно,
No child support and rape victims abortions
Никаких алиментов и аборты жертв изнасилования,
Legal extortion still they ask for my portion
Юридическое вымогательство, но они все еще просят мою долю,
I'm the light to the cheater
Я свет для изменника,
Murder and drug dealer
Убийцы и наркоторговца,
Rapist and robber and the absent father
Насильника, грабителя и отсутствующего отца,
I'm the rose that blooms through the concrete
Я роза, которая цветет сквозь бетон,
Above the insecurities to endure the streets
Преодолевая неуверенность, чтобы выдержать улицы,
Five percenters and religions
Пятипроцентники и религии,
Man is selfish on his own
Человек эгоистичен сам по себе,
It's time for you to come home
Тебе пора домой.
Cause it's a cold world and you know it
Потому что это холодный мир, и ты это знаешь,
Love is a rare thing and you show it
Любовь редкая вещь, и ты показываешь это,
And it's too dark when the streetlights glowing
И слишком темно, когда светят уличные фонари,
No hope shows always hopeless
Нет надежды, всегда безнадежно,
But I see the streetlights shining bright, Yeah
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, да,
But I see the streetlights shining out, Tonight, shining bright
Но я вижу, как ярко светят уличные фонари, сегодня вечером, ярко светят.






Attention! Feel free to leave feedback.