กลางทาง - Crescendo translation in Russian

กลางทาง

ขอบคุณที่เธอยังมีฉันอยู่ในใจ
ไม่ว่าจะเนินนานแค่ไหน
ไม่เคยแทนที่ฉันให้ใคร
แต่สิ่งนึง ที่อยากให้เธอรู้ก่อนจะสาย
ไม่อยากจะทำร้ายชีวิต
กับหนึ่งคนดีดีเช่นเธอ

เมื่อฉันนั้นมีใครก่อนที่เธอจะเข้ามา
จึงเก็บเธอเอาไว้เผื่อทางให้หัวใจ
แต่อ้อมแขนของคนหนึ่ง
โอบใครได้มากมาย
สุดท้ายเมื่อมันถึงเวลา

เธอคงรู้ดี ใครที่ต้องไป
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร ฉันคงต้องใจร้าย
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้กลางทาง

เก็บใจแล้วออกไปมองหาใครสักคน
อย่าจมกับความรักอย่างนี้
กับคนที่มันไม่คู่ควร

เมื่อฉันนั้นมีใครก่อนที่เธอจะเข้ามา
จึงเก็บเธอเอาไว้เผื่อทางให้หัวใจ
แต่อ้อมแขนของคนหนึ่ง
โอบใครได้มากมาย
สุดท้ายเมื่อมันถึงเวลา

เธอคงรู้ดี ใครที่ต้องไป
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร ฉันคงต้องใจร้าย
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้

เธอคงรู้ดี ใครที่ต้องไป
เพราะคนที่มาทีหลังก็ควรต้องเข้าใจ
แม้จะทุ่มเทมาสักเท่าไร ฉันคงต้องใจร้าย
ปล่อยเธอทิ้งเอาไว้กลางทาง

На полпути

Спасибо, что ты всё ещё хранишь меня в своем сердце,
Сколько бы времени ни прошло,
Ты никогда не променяла меня ни на кого.
Но есть одна вещь, о которой я хочу, чтобы ты знала, пока не стало слишком поздно,
Я не хочу разрушать жизнь
Такой хорошей девушки, как ты.

Потому что у меня уже кто-то был до того, как ты появилась,
Я держал тебя про запас, чтобы успокоить свое сердце.
Но объятья одного человека
Могут обнять очень многих,
И в конце концов, когда придет время,

Ты же знаешь, кому придется уйти.
Потому что тот, кто пришел позже, должен это понимать.
Как бы ты ни старалась, я буду вынужден быть жестоким
И бросить тебя на полпути.

Соберись с духом и найди кого-то другого,
Не увязай в этой любви
С тем, кто тебе не предназначен.

Потому что у меня уже кто-то был до того, как ты появилась,
Я держал тебя про запас, чтобы успокоить свое сердце.
Но объятья одного человека
Могут обнять очень многих,
И в конце концов, когда придет время,

Ты же знаешь, кому придется уйти.
Потому что тот, кто пришел позже, должен это понимать.
Как бы ты ни старалась, я буду вынужден быть жестоким
И бросить тебя.

Ты же знаешь, кому придется уйти.
Потому что тот, кто пришел позже, должен это понимать.
Как бы ты ни старалась, я буду вынужден быть жестоким
И бросить тебя на полпути.