Crescendo - ฟ้ายังมีฝน - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crescendo - ฟ้ายังมีฝน




ฟ้ายามจะมีฝนพรำ
С неба пойдет дождь.
อาจจะช้ำ จึงได้พรำฝนมา
Может быть, синяк, значит, шел дождь.
ทุกครั้งที่เจ็บใจ
Каждый раз, когда мне причиняют боль.
แต่ไม่รู้จะบอกใคร
Но я не знаю, кому сказать.
ก็ร้องไห้ออกมา
Выплакаться.
ร้องมันออกมาให้พอ
Пойте это достаточно громко.
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
Я бы никого не просил сочувствовать.
ไม่คิดจะจดจำ
Не помню.
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
Более болезненный и с синяками, чем у кого-либо другого.
เมื่อรักมาจากลา
Когда любовь приходит после прощания
ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
Гром также требует дождя.
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
Это был мужчина, у которого были слезы.
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Облачно, с проливным дождем
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
เหลือเพียงแต่รอยน้ำตา
Остаются только слезы.
อีกไม่ช้า คงจะเลือนลบไป
Скоро это исчезнет.
แล้วฝนก็จะซา
Потом идет дождь.
กลับเป็นฟ้าที่สดใส
Обратно к яркому небу
ไม่เหมือนที่ผ่านมา
В отличие от прошлого.
ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
Гром также требует дождя.
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
Это был мужчина, у которого были слезы.
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Облачно, с проливным дождем
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
ร้องมันออกมาให้พอ
Пойте это достаточно громко.
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
Я бы никого не просил сочувствовать.
ไม่คิดจะจดจำ
Не помню.
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
Более болезненный и с синяками, чем у кого-либо другого.
เมื่อรักมาจากลา
Когда любовь приходит после прощания
ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
Гром также требует дождя.
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
Это был мужчина, у которого были слезы.
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
Облачно, с проливным дождем
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ
Из глаз, из глубин разума.
ฟ้าฟ้า ที่มีฝน
Гром с дождем
เปรียบดังคน ช้ำใจ
Я люблю это.





Crescendo - HIS'N' HER BEST COVER 3
Album
HIS'N' HER BEST COVER 3
date of release
06-06-2014

1 ล่า (เพลงประกอบภาพยนตร์ ฮาชิมะ โปรเจกต์)
2 ฤดูร้อน
3 นอกสายตา
4 อยากหยุดเวลา
5 ฟ้ายังมีฝน
6 หมั่นคอยดูแลและรักษาดวงใจ
7 เธอรู้หรือเปล่า
8 พูดในใจ (เพลงประกอบละคร ในรอยรัก)
9 เล่นของสูง - เพลงประกอบละคร ดาวเกี้ยวเดือน
10 ลมเปลี่ยนทิศ
11 แพ้คำว่ารัก
12 L.O.V.E - เพลงประกอบภาพยนตร์ LOVE SYNDROME รักโง่ๆ
13 เนื้อคู่
14 รักเธอ 24 ชั่วโมง
15 รักเธอไปทุกวัน
16 ทำไมต้องเธอ (เพลงประกอบละคร ไฟมาร)
17 ไม่ต่างกัน
18 ส่องกระจก
19 เปราะบาง
20 ผิดที่ไว้ใจ
21 สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่)
22 โปรดส่งใครมารักฉันที
23 ขอมือเธอหน่อย Cover Version (เพลงประกอบภาพยนตร์ พี่มาก..พระโขนง)
24 ฟ้าส่งฉันมา
25 จะไปทางไหนดี (เพลงประกอบภาพยนตร์ Last Summer ฤดูร้อนนั้น ฉันตาย)
26 ชีวิตนี้สั้นจะตาย
27 อย่างน้อย Cover Version (เพลงประกอบซีรีส์ HORMONES วัยว้าวุ่น)

Attention! Feel free to leave feedback.