Lyrics and translation Crescendo - ฟ้ายังมีฝน

ฟ้ายามจะมีฝนพรำ
อาจจะช้ำ จึงได้พรำฝนมา
ทุกครั้งที่เจ็บใจ
แต่ไม่รู้จะบอกใคร
ก็ร้องไห้ออกมา

ร้องมันออกมาให้พอ
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
ไม่คิดจะจดจำ
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
เมื่อรักมาจากลา

ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ

เหลือเพียงแต่รอยน้ำตา
อีกไม่ช้า คงจะเลือนลบไป
แล้วฝนก็จะซา
กลับเป็นฟ้าที่สดใส
ไม่เหมือนที่ผ่านมา

ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ

ร้องมันออกมาให้พอ
จะไม่ขอ ใครให้มาเห็นใจ
ไม่คิดจะจดจำ
เจ็บและช้ำยิ่งกว่าใคร
เมื่อรักมาจากลา

ฟ้าฟ้ายังต้องมีฝน
เกิดเป็นคน ย่อมมีเสียน้ำตา
ฝนฝนร่วงหล่นมา ช้าช้า
จากดวงตา จากส่วนลึก ในใจ

ฟ้าฟ้า ที่มีฝน
เปรียบดังคน ช้ำใจ

С неба пойдет дождь.
Может быть, синяк, значит, шел дождь.
Каждый раз, когда мне причиняют боль.
Но я не знаю, кому сказать.
Выплакаться.

Пойте это достаточно громко.
Я бы никого не просил сочувствовать.
Не помню.
Более болезненный и с синяками, чем у кого-либо другого.
Когда любовь приходит после прощания

Гром также требует дождя.
Это был мужчина, у которого были слезы.
Облачно, с проливным дождем
Из глаз, из глубин разума.

Остаются только слезы.
Скоро это исчезнет.
Потом идет дождь.
Обратно к яркому небу
В отличие от прошлого.

Гром также требует дождя.
Это был мужчина, у которого были слезы.
Облачно, с проливным дождем
Из глаз, из глубин разума.

Пойте это достаточно громко.
Я бы никого не просил сочувствовать.
Не помню.
Более болезненный и с синяками, чем у кого-либо другого.
Когда любовь приходит после прощания

Гром также требует дождя.
Это был мужчина, у которого были слезы.
Облачно, с проливным дождем
Из глаз, из глубин разума.

Гром с дождем
Я люблю это.