Crescendo - เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crescendo - เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร




เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
Ты моё солнце (Feat. Нев Нафассор)
เธอคือ ดวงตะวัน ยามเช้า
Ты моё солнце утреннее,
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка твоя дарит мне радость.
เสียงหัวเราะที่แสนสดใส
Смех твой такой чистый и ясный,
เกาะกุมใจของฉันเอาไว้
Пленил моё сердце безвозвратно,
ไม่เคยจาง
Не угасая.
หากดวงตะวัน
Пока солнце
ยังคงขึ้นทางทิศเดิม
Восходит на востоке неизменно,
เธอไม่ต้องถาม
Не спрашивай,
ว่าใจฉันนั้นจะเปลี่ยนไปไหม
Изменится ли моё сердце.
เพราะว่าเธอ
Ведь ты
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
Мой подарок с небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный, чтобы я учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
И познал значение слова
ความรัก
Любовь.
เธอ คือ ดวงตะวัน
Ты моё солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только ты одна,
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
Солнце моей жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая, я знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что проснувшись, увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту, что всегда готова для меня на всё.
ในวันพรุ่งนี้
Завтрашний день,
ไม่มีใครรู้ว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
Никто не знает, что он принесет,
สักเท่าไหร่
Какие перемены.
แต่ในหัวใจ
Но в моём сердце
ฉันจะมั่นคงไม่เปลี่ยนไปไหน
Я буду непоколебим,
เพราะว่าเธอ
Ведь ты
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
Мой подарок с небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный, чтобы я учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า ความรัก
И познал значение слова любовь.
เธอ คือ ดวงตะวัน
Ты моё солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только ты одна,
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
Солнце моей жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая, я знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что проснувшись, увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту, что всегда готова для меня на всё.
เพราะว่าเธอ
Ведь ты
คือ ของขวัญ จากบนฟ้า
Мой подарок с небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный, чтобы я учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า ความรัก
И познал значение слова любовь.
เธอ คือ ดวงตะวัน
Ты моё солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только ты одна,
เป็นดังดวงตะวัน แห่งชีวิต
Солнце моей жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая, я знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что проснувшись, увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту, что всегда готова для меня на всё.
ให้ทั้งความอุ่นใจ
Даришь мне спокойствие,
มอบทั้งความสดใส
Даришь мне радость,
เป็นกำลังให้ฉันมีชีวิต
Даёшь мне силы жить.
เกิดเพื่อเป็นคู่กัน
Мы рождены друг для друга,
มีแค่เธอกับฉัน
Только ты и я,
เป็นวงจรความรักที่แนบชิด
В круговороте нашей любви.
เธอคือดวงตะวันยามเช้า
Ты моё солнце утреннее,
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка твоя дарит мне радость.
รักและรักจะรักเธอเสมอไป
Люблю и буду любить тебя всегда,
ในใจฉันนั้นมันเป็นของเธอ
Моё сердце принадлежит тебе.





Writer(s): Norathep Masang, Chartchai Manitayakul

Crescendo - New & Jiew Best Collection
Album
New & Jiew Best Collection
date of release
13-12-2013

1 รักยาก..ลืมยาก
2 เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น)
3 ไม่รัก...ไม่ต้อง
4 หยุดเข็มนาฬิกา...แค่นาทีเดียว
5 ทำไม
6 ฉันก็มีจิตใจ (เพลงประกอบละคร "มายาพิศวาท")
7 อดใจรอ
8 ดาวกับตะวัน (เพลงประกอบละคร "อธิษฐานรัก")
9 เธอมาจากไหน (เพลงประกอบละคร "พริกหวานน้ำตาลเผ็ด")
10 เสียบางอย่างเพื่อได้บางอย่าง
11 ยิ่งลึกซึ้ง ยิ่งหวั่นไหว
12 ทำไมต้องเธอ
13 คนเจ้าน้ำตา
14 อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
15 เสียงอำลา
16 อย่าเอาเขามาเกี่ยวเรื่องนี้
17 ตัวจริงไร้ตัวตน
18 ปาฏิหาริย์
19 หนึ่งคนหนึ่งหัวใจ
20 หน้ากากหัวใจ
21 เกิดเป็นผู้หญิง (เพลงประกอบละคร "พิมมาลา")
22 ไม่รู้ตัว (เพลงประกอบละคร เปรี้ยวตลาดแตก)
23 เพลงพิเศษ
24 เล่นของสูง
25 ถ้าไม่ฟังจะถามทำไม
26 รอแล้วได้อะไร
27 เสียงของหัวใจ
28 งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร
29 เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
30 ฝุ่น


Attention! Feel free to leave feedback.