Lyrics and translation Crescendo - เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
Ты моё солнце (Feat. Нев Нафассор)
เธอคือ
ดวงตะวัน
ยามเช้า
Ты
моё
солнце
утреннее,
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка
твоя
дарит
мне
радость.
เสียงหัวเราะที่แสนสดใส
Смех
твой
такой
чистый
и
ясный,
เกาะกุมใจของฉันเอาไว้
Пленил
моё
сердце
безвозвратно,
ยังคงขึ้นทางทิศเดิม
Восходит
на
востоке
неизменно,
เธอไม่ต้องถาม
Не
спрашивай,
ว่าใจฉันนั้นจะเปลี่ยนไปไหม
Изменится
ли
моё
сердце.
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Мой
подарок
с
небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный,
чтобы
я
учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
И
познал
значение
слова
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Ты
моё
солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только
ты
одна,
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Солнце
моей
жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая,
я
знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что
проснувшись,
увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту,
что
всегда
готова
для
меня
на
всё.
ในวันพรุ่งนี้
Завтрашний
день,
ไม่มีใครรู้ว่าทุกสิ่งจะเปลี่ยนไป
Никто
не
знает,
что
он
принесет,
สักเท่าไหร่
Какие
перемены.
แต่ในหัวใจ
Но
в
моём
сердце
ฉันจะมั่นคงไม่เปลี่ยนไปไหน
Я
буду
непоколебим,
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Мой
подарок
с
небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный,
чтобы
я
учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
ความรัก
И
познал
значение
слова
любовь.
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Ты
моё
солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только
ты
одна,
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Солнце
моей
жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая,
я
знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что
проснувшись,
увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту,
что
всегда
готова
для
меня
на
всё.
คือ
ของขวัญ
จากบนฟ้า
Мой
подарок
с
небес,
ที่ลงมาให้ฉันได้เรียนรู้
Посланный,
чтобы
я
учился
และให้ฉันได้รู้จักคำว่า
ความรัก
И
познал
значение
слова
любовь.
เธอ
คือ
ดวงตะวัน
Ты
моё
солнце,
เธอคนเดียวเท่านั้น
Только
ты
одна,
เป็นดังดวงตะวัน
แห่งชีวิต
Солнце
моей
жизни.
หลับก็รู้เสมอ
Засыпая,
я
знаю,
ว่าตื่นขึ้นมาก็เจอ
Что
проснувшись,
увижу
คนที่ทำเพื่อฉันได้เสมอ
Ту,
что
всегда
готова
для
меня
на
всё.
ให้ทั้งความอุ่นใจ
Даришь
мне
спокойствие,
มอบทั้งความสดใส
Даришь
мне
радость,
เป็นกำลังให้ฉันมีชีวิต
Даёшь
мне
силы
жить.
เกิดเพื่อเป็นคู่กัน
Мы
рождены
друг
для
друга,
มีแค่เธอกับฉัน
Только
ты
и
я,
เป็นวงจรความรักที่แนบชิด
В
круговороте
нашей
любви.
เธอคือดวงตะวันยามเช้า
Ты
моё
солнце
утреннее,
เป็นรอยยิ้มที่ทำให้ฉันนั้นชื่นใจ
Улыбка
твоя
дарит
мне
радость.
รักและรักจะรักเธอเสมอไป
Люблю
и
буду
любить
тебя
всегда,
ในใจฉันนั้นมันเป็นของเธอ
Моё
сердце
принадлежит
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norathep Masang, Chartchai Manitayakul
Attention! Feel free to leave feedback.