Lyrics and translation Crescendo feat. มาเรียม เกรย์ - เธอคือทุกอย่าง

เธอคือทุกอย่าง

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง เธอคือหนทาง สู่คำว่ารัก
(โฮ้ โว ฮู้)
ใครเป็นคนกำหนดมา ให้เราพบและพรากกัน
ทดสอบอะไรกับฉัน เล่นเกมอะไรกับเธอ
ใครเป็นคนกำหนดไว้ หรือเป็นเพราะใจของเธอ
ไม่อยากให้เราได้เจอ เธอจึงจากไปแสนไกล

แต่ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อว่าเราต่างคนก็ยังรักกัน
และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อเธอมีเหตุผลที่ทำอย่างนั้น
แต่ไม่ว่าเพราะอะไร เธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะตามเธอไป ตามหัวใจกลับมา

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

ในใจยังมีศรัทธา ว่าเรานั้นเป็นคู่กัน
ไม่อยากให้เป็นแค่ฝัน ดั่งควันที่ลอยหายไป

แต่ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อว่าเราต่างคนก็ยังรักกัน
และฉันรู้ ฉันรู้ ฉันเชื่อเธอมีเหตุผลที่ไปจากฉัน
แต่ไม่ว่าเพราะอะไร เธอจะอยู่ที่ไหน
ฉันจะตามเธอไป ตามหัวใจกลับมา

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

เธอคือความรัก เธอคือหัวใจ เธอคือความหมาย เธอคือวิญญาณ
เธอคือชีวิต เธอคือทุกอย่าง ไม่ว่าหนทางจะไกลเท่าไหร่
จะออกตามหา จะไปพบเธอ จะออกไปค้นให้เจอหัวใจ
สุดแผ่นฟ้าหรือแห่งหนใด จะตามหัวใจของฉันและเธอกลับคืน

(โอ้ โอ โฮ โฮ)

ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งหนใด สุดฟ้าทะเลแสนไกลจะไปหาเธอ

Tu es tout pour moi

Tu es l'amour, tu es mon cœur, tu es mon sens, tu es mon âme
Tu es la vie, tu es tout, tu es le chemin vers l'amour
(Oh, oh, oh)
Qui a décidé que nous devions nous rencontrer et nous séparer ?
Quel test me donnes-tu ? Quel jeu joues-tu avec moi ?
Qui a décidé cela, ou est-ce ton cœur ?
Tu ne voulais pas que nous nous rencontrions, c'est pourquoi tu es partie si loin.

Mais je sais, je sais, je crois que nous nous aimons toujours.
Et je sais, je sais, je crois que tu as une raison d'agir ainsi.
Mais peu importe pourquoi, où que tu sois,
Je te suivrai, je ramènerai mon cœur.

Tu es l'amour, tu es mon cœur, tu es mon sens, tu es mon âme
Tu es la vie, tu es tout, peu importe la distance du chemin
Je partirai à ta recherche, je te trouverai, je retrouverai mon cœur.
Au bout du monde ou dans n'importe quel endroit, je ramènerai mon cœur et le tien.

Dans mon cœur, j'ai encore la foi que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Je ne veux pas que ce ne soit qu'un rêve, comme de la fumée qui disparaît.

Mais je sais, je sais, je crois que nous nous aimons toujours.
Et je sais, je sais, je crois que tu as une raison de me quitter.
Mais peu importe pourquoi, où que tu sois,
Je te suivrai, je ramènerai mon cœur.

Tu es l'amour, tu es mon cœur, tu es mon sens, tu es mon âme
Tu es la vie, tu es tout, peu importe la distance du chemin
Je partirai à ta recherche, je te trouverai, je retrouverai mon cœur.
Au bout du monde ou dans n'importe quel endroit, je ramènerai mon cœur et le tien.

Tu es l'amour, tu es mon cœur, tu es mon sens, tu es mon âme
Tu es la vie, tu es tout, peu importe la distance du chemin
Je partirai à ta recherche, je te trouverai, je retrouverai mon cœur.
Au bout du monde ou dans n'importe quel endroit, je ramènerai mon cœur et le tien.

(Oh, oh, oh, oh)

Où que tu sois, au bout du monde, je te trouverai.