Crescendo - ความจริงในใจ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crescendo - ความจริงในใจ




ความจริงในใจ
La vérité dans mon cœur
ความจริงรู้สึกผิดเต็มหัวใจ
La vérité, je me sens coupable au fond de mon cœur
ต่อคนข้างกายฉันที่ยังคงเดินด้วยกัน
Pour l'homme à mes côtés, avec qui je continue de marcher
ใจเจ้ากรรมยังคงไหวหวั่น
Mon cœur maudit est encore hésitant
กลับไปคิดถึงเธอคนเดิมคนนั้น
Je repense à toi, à toi qui étais avant
ก็รู้ว่าไม่ควรคิด
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
ก็รู้ว่าผิดต่อเขาที่อยู่ตรงนี้
Je sais que c'est mal envers lui qui est ici
ฉันรู้ว่าควรจะลืมเรื่องของเธอ
Je sais que je devrais oublier ton histoire
ถ้าคนข้างฉันรู้เรื่องเธอ เขาคงหมดใจ
Si l'homme à mes côtés savait pour toi, il perdrait le cœur
ฉันไม่รู้ว่าเหตุผลใด
Je ne sais pas pourquoi
ภาพเธอนั้นยังคงรบกวนจิตใจ
Ton image continue de troubler mon esprit
ก็รู้ว่าไม่ควรคิด
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
ก็รู้ว่าผิดต่อเขา
Je sais que je te fais du mal
แต่เธอคนนั้น
Mais toi
ความจริงในใจ
La vérité dans mon cœur
ไม่เคยมีใครแทนที่ความรู้สึก
Personne n'a jamais pu remplacer les sentiments
ที่ฉันยังมีให้เธออยู่
Que j'ai encore pour toi
เธอยังคงมาวนเวียนอยู่ในความฝันยามค่ำคืน
Tu continues à revenir dans mes rêves la nuit
ให้ฉันเองสับสนในใจ
Me laissant confuse dans mon cœur
ก็รู้ว่าไม่ควรคิด
Je sais que je ne devrais pas penser à toi
ก็รู้ว่าผิดต่อเขา
Je sais que je te fais du mal
แต่เธอคนนั้น
Mais toi
ความจริงในใจ
La vérité dans mon cœur
ไม่เคยมีใครแทนที่ความรู้สึก
Personne n'a jamais pu remplacer les sentiments
ที่ฉันยังมีให้เธออยู่
Que j'ai encore pour toi
เธอยังคงมาวนเวียนอยู่ในความฝันยามค่ำคืน
Tu continues à revenir dans mes rêves la nuit
ให้ฉันเองสับสนในใจ
Me laissant confuse dans mon cœur
ความจริงในใจ
La vérité dans mon cœur
ไม่เคยมีใครแทนที่ความรู้สึก
Personne n'a jamais pu remplacer les sentiments
ที่ฉันยังมีให้เธออยู่
Que j'ai encore pour toi
เธอยังคงมาวนเวียนอยู่ในความฝันยามค่ำคืน
Tu continues à revenir dans mes rêves la nuit
ให้ฉันเองสับสนในใจ
Me laissant confuse dans mon cœur





Writer(s): Pharueng Yangyuen, Ekphong Choettham


Attention! Feel free to leave feedback.