Lyrics and translation Crescendo - รักเธอไปก่อน

รักเธอไปก่อน

คงจะนานถ้ารอเธอมารัก
คงจะนานให้เธอมาสนใจ
ถ้าปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไป
คงไม่ดีสักเท่าไร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่พร้อม
ไม่เป็นไรถ้าเรายังไม่คุ้นกัน
เรื่องธรรมดาเค้าว่าอย่างนั้น
มันยังไม่ถึงเวลา

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกันสักที

คงจะดีถ้าวันหนึ่งเธอรู้
ว่าในใจฉันคิดอะไรอยู่
ก็ได้แต่หวังเมื่อถึงวันนั้น
มันคงไม่สายเกินไป

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกันสักที

ยิ่งปล่อยให้ฉันรักเธอมากไป
โดยที่เธอไม่คิดอะไร
มันยิ่งทำให้หัวใจเรายิ่งห่างใช่ไหม
แล้วเมื่อไหร่ใจเราจะใกล้กันสักที โฮ้ โว้ โว

แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
กว่าเธอจะยอมให้เรารักกัน
ก็รู้ และพอเข้าใจ
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร

ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน เราจะได้รักกัน

ขอรักเธอไปก่อน ขอ ขอรักเธอก่อน
ไม่อยากเสียเวลา เธอรีบตามมาละกัน
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน ยังไงมันต้องมีสักวัน
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน เราจะได้รักกันสักที

Love You First

Might take a while if I wait for you to love me
Might take a while for you to be interested in me
If I keep letting things be as they are
It probably won't be very good

It's okay if you're not ready yet
It's okay if we're not familiar with each other yet
It's normal, or so they say
It's just not time yet

But I don't want to wait until the day
When you finally open your heart and let us love each other
I know and I understand
That you might not be ready to love anyone

So I'm asking you to let me fall for you first
Please, let me fall for you first
I don't want to waste any time
You better catch up with me
Today I'm asking you to let me fall for you first
There'll come a day when you'll see
Hurry and catch up to my heart
So that we can finally love each other

It would be great if one day you found out
What I'm thinking in my heart
I can only hope that when that day comes
It won't be too late

But I don't want to wait until the day
When you finally open your heart and let us love each other
I know and I understand
That you might not be ready to love anyone

So I'm asking you to let me fall for you first
Please, let me fall for you first
I don't want to waste any time
You better catch up with me
Today I'm asking you to let me fall for you first
There'll come a day when you'll see
Hurry and catch up to my heart
So that we can finally love each other

The more you let me fall for you
Without you feeling the same way
The further apart our hearts are going to be, aren't they?
And when will our hearts ever be close again? Oh, oh

But I don't want to wait until the day
When you finally let us love each other
I know and I understand
That you might not be ready to love anyone

So I'm asking you to let me fall for you first, please, let me fall for you first
I don't want to waste any time, you better catch up with me
Today I'm asking you to let me fall for you first, there'll come a day when you'll see
Hurry and catch up to my heart so that we can finally love each other

Let me fall for you first, please, let me fall for you first
I don't want to waste any time, you better catch up with me
Today I'm asking you to let me fall for you first, there'll come a day when you'll see
Hurry and catch up to my heart so that we can finally love each other