Lyrics and translation Crescendo - รักเธอไปก่อน
คงจะนานถ้ารอเธอมารัก
Наверное,
очень
долго,
если
ждешь
ее
любви.
คงจะนานให้เธอมาสนใจ
Наверное,
очень
долго,
удели
ей
внимание.
ถ้าปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไป
Если
бы
все
продолжалось
вот
так
คงไม่ดีสักเท่าไร
Это
не
может
быть
хорошо.
ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่พร้อม
Ничего
страшного
если
ты
не
готова
ไม่เป็นไรถ้าเรายังไม่คุ้นกัน
Ничего
страшного,
если
мы
не
знакомы.
เรื่องธรรมดาเค้าว่าอย่างนั้น
Банально
для
него
это.
มันยังไม่ถึงเวลา
Еще
не
время.
แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
Но
я
не
могу
ждать
еще
один
день.
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
Больше
чем
она
позволила
бы
нам
любить
друг
друга
ก็รู้
และพอเข้าใจ
Знать
и
понимать
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร
Что
она
может
быть
не
готова
полюбить
кого-то.
ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
Я
хочу
любить
тебя,
иди
первым.
ขอ
ขอรักเธอก่อน
Спасибо,
я
полюбил
ее
первым.
ไม่อยากเสียเวลา
Не
хочу
терять
время.
เธอรีบตามมาละกัน
Она
поспешно
последовала
за
ним.
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
Сегодня
Давай
любить
тебя
первой.
ยังไงมันต้องมีสักวัน
Как
это
должно
было
когда
нибудь
случиться
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
Поторопись,
будь
снисходителен
ко
мне,
не
отставай
เราจะได้รักกันสักที
Мы
будем
любить
друг
друга.
คงจะดีถ้าวันหนึ่งเธอรู้
Знаешь,
было
бы
здорово,
если
бы
однажды...
ว่าในใจฉันคิดอะไรอยู่
Я
думал
об
этом.
ก็ได้แต่หวังเมื่อถึงวันนั้น
Но
надежда,
когда
этот
день
...
มันคงไม่สายเกินไป
Еще
не
поздно.
แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
Но
я
не
могу
ждать
еще
один
день.
กว่าเธอจะยอมเปิดใจให้เรารักกัน
Больше
чем
она
позволила
бы
нам
любить
друг
друга
ก็รู้
และพอเข้าใจ
Знать
и
понимать
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร
Что
она
может
быть
не
готова
полюбить
кого-то.
ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
Я
хочу
любить
тебя,
иди
первым.
ขอ
ขอรักเธอก่อน
Спасибо,
я
полюбил
ее
первым.
ไม่อยากเสียเวลา
Не
хочу
терять
время.
เธอรีบตามมาละกัน
Она
поспешно
последовала
за
ним.
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
Сегодня
Давай
любить
тебя
первой.
ยังไงมันต้องมีสักวัน
Как
это
должно
было
когда
нибудь
случиться
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
Поторопись,
будь
снисходителен
ко
мне,
не
отставай
เราจะได้รักกันสักที
Мы
будем
любить
друг
друга.
ยิ่งปล่อยให้ฉันรักเธอมากไป
Даже
позволь
мне
любить
тебя
сильнее.
โดยที่เธอไม่คิดอะไร
Ты
так
не
думаешь?
มันยิ่งทำให้หัวใจเรายิ่งห่างใช่ไหม
Это
действительно
делает
сердце
сильнее,
чем
больше
мы
отдаляемся?
แล้วเมื่อไหร่ใจเราจะใกล้กันสักที
โฮ้
โว้
โว
Тогда,
когда
наши
сердца
будут
близко
друг
к
другу,
о,
Уоу-уоу
แต่ฉันไม่อยากรอถึงวัน
Но
я
не
могу
ждать
еще
один
день.
กว่าเธอจะยอมให้เรารักกัน
Чем
она
позволит
нам
любить
друг
друга.
ก็รู้
และพอเข้าใจ
Знать
и
понимать
ว่าเธออาจจะไม่พร้อมที่จะรักใคร
Что
она
может
быть
не
готова
полюбить
кого-то.
ฉันเลยอยากจะขอรักเธอไปก่อน
ขอ
ขอรักเธอก่อน
Я
хочу
любить
ее.
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
Не
теряй
времени,
она
тут
же
последовала
за
ним.
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
Сегодня
я
люблю
тебя
раньше,
должно
быть,
когда-нибудь
это
случится.
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกัน
Поспеши,
снисходительный
ко
мне,
догнать,
мы
будем
любить
друг
друга.
ขอรักเธอไปก่อน
ขอ
ขอรักเธอก่อน
Люби
ее,
люби
ее
первой.
ไม่อยากเสียเวลา
เธอรีบตามมาละกัน
Не
теряй
времени,
она
тут
же
последовала
за
ним.
วันนี้ขอรักเธอไปก่อน
ยังไงมันต้องมีสักวัน
Сегодня
я
люблю
тебя
раньше,
должно
быть,
когда-нибудь
это
случится.
รีบตามใจของฉันมาให้ทัน
เราจะได้รักกันสักที
Поспеши,
снисходительная
ко
мне,
догнать,
мы
будем
любить
друг
друга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.