Lyrics and translation Crescendo - ใจกลางความเจ็บปวด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ใจกลางความเจ็บปวด
В самом сердце боли
เป็นคนสุดท้าย
ที่ได้รู้
ความจริง
Я
последней
узнала
правду,
เรื่องที่ฉัน
นั้นถูกเธอทิ้ง
คนโง่ที่เพิ่งจะเข้าใจ
Что
ты
меня
бросил.
Глупая,
только
сейчас
поняла,
เรื่องเธอและเขา
เก็บอยู่นาน
เท่าไหร่
Как
долго
ты
скрывал
от
меня
вас
двоих,
มาเฉลย
เอาในตอนท้าย
กับตาตัวเองจนซึ้งใจ
И
раскрыл
всё
в
самом
конце.
Своими
глазами
увидела,
как
трогательно.
ถูกทำร้าย
โดยคนรัก
Предан
любимым,
เจ็บแค่ไหน
ต้องพร้อมเข้าใจ
Как
бы
ни
было
больно,
нужно
принять
это.
อยู่กับแผล
เธอให้ไว้
Жить
с
раной,
что
ты
оставил,
กับความทรมาน
อยู่ข้างในนี้
С
этой
мукой
внутри.
อยู่ตรงกลางใจ
อยู่ที่ใจกลาง
Прямо
в
сердце,
в
самом
центре
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
Эта
мучительная
боль,
ไม่เคยคิดเลยสักนิด
ว่าชีวิตต้องมาพบ
Никогда
не
думала,
что
в
жизни
столкнусь
จุดจบอะไรอย่างนี้
С
таким
концом.
เจ็บแต่ยอมไป
ปล่อยวางดวงใจ
Больно,
но
я
отпускаю,
освобождаю
свое
сердце
ให้กับคนที่เขาต้องการ
Тому,
кому
оно
нужно.
เหลือเพียงความอ้างว้าง
Осталось
лишь
одиночество.
แค่เพียงระบาย
ก็ยังร้องไม่ออก
Даже
выплакаться
не
могу,
เศร้าจนลึกเกินจะดึงถอน
อาการคนมันยังช้ำใน
Грусть
слишком
глубока,
чтобы
её
вырвать.
Душевная
боль
не
утихает.
คงมีสักวันแต่ไม่รู้เมื่อไหร่
Наступит
день,
не
знаю
когда,
ที่ตัวฉันมันจะยืนไหว
ไม่ยอมเป็นใครที่โง่งม
Когда
я
смогу
встать
на
ноги.
Не
буду
больше
такой
глупой.
ถูกทำร้าย
โดยคนรัก
Предан
любимым,
เจ็บแค่ไหน
ต้องพร้อมเข้าใจ
Как
бы
ни
было
больно,
нужно
принять
это.
อยู่กับแผล
เธอให้ไว้
Жить
с
раной,
что
ты
оставил,
กับความทรมาน
อยู่ข้างในนี้
С
этой
мукой
внутри.
อยู่ตรงกลางใจ
อยู่ที่ใจกลาง
Прямо
в
сердце,
в
самом
центре
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
Эта
мучительная
боль,
ไม่เคยคิดเลยสักนิด
ว่าชีวิตต้องมาพบ
Никогда
не
думала,
что
в
жизни
столкнусь
จุดจบอะไรอย่างนี้
С
таким
концом.
เจ็บแต่ยอมไป
ปล่อยวางดวงใจ
Больно,
но
я
отпускаю,
освобождаю
свое
сердце
ให้กับคนที่เขาต้องการ
Тому,
кому
оно
нужно.
เหลือเพียงความอ้างว้าง
Осталось
лишь
одиночество.
ให้พอจะเรียนรู้
โวว
โฮ
Чтобы
научиться.
О-о-о.
ให้กลับมาอยู่
Чтобы
вернуться
ดูแลตัวเอง
อีกครั้ง
И
снова
позаботиться
о
себе.
อยู่ตรงกลางใจ
อยู่ที่ใจกลาง
Прямо
в
сердце,
в
самом
центре
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
Эта
мучительная
боль,
ไม่เคยคิดเลยสักนิด
ว่าชีวิตต้องมาพบ
Никогда
не
думала,
что
в
жизни
столкнусь
จุดจบอะไรอย่างนี้
С
таким
концом.
เจ็บแต่ยอมไป
ปล่อยวางดวงใจ
Больно,
но
я
отпускаю,
освобождаю
свое
сердце
ให้กับคนที่เขาต้องการ
Тому,
кому
оно
нужно.
เหลือเพียงความอ้างว้าง
Осталось
лишь
одиночество.
อยู่ตรงกลางใจ
อยู่ที่ใจกลาง
Прямо
в
сердце,
в
самом
центре
ความเจ็บปวดรวดร้าวที่มี
Эта
мучительная
боль,
ไม่เคยคิดเลยสักนิด
ว่าชีวิตต้องมาพบ
Никогда
не
думала,
что
в
жизни
столкнусь
จุดจบอะไรอย่างนี้
С
таким
концом.
เจ็บแต่ยอมไป
ปล่อยวางดวงใจ
Больно,
но
я
отпускаю,
освобождаю
свое
сердце
ให้กับคนที่เขาต้องการ
Тому,
кому
оно
нужно.
เหลือเพียงความอ้างว้าง
Осталось
лишь
одиночество.
เหลือเพียงความอ้างว้าง
Осталось
лишь
одиночество.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Muratha Ruamrak
Album
4 Days
date of release
28-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.