Lyrics and translation Crescent - In the Name of Osiris
Son
of
the
earth,
of
the
stars
and
clouds
Fils
de
la
terre,
des
étoiles
et
des
nuages
Bestowed
in
a
form
of
man
among
mankind
Donné
sous
une
forme
humaine
parmi
les
hommes
Inheritor
of
the
throne
of
gods
Héritier
du
trône
des
dieux
As
the
rest
shall
yield
Alors
que
les
autres
se
soumettront
Ye
had
given
names
to
things
and
indoctrinate
Vous
avez
donné
des
noms
aux
choses
et
endoctriné
Deceit,
treachery
and
greed
you
shall
endure
La
tromperie,
la
trahison
et
la
cupidité
que
vous
endurerez
For
the
malicious
one
is
cunning
in
hatred
Car
le
malveillant
est
rusé
dans
la
haine
Destined
to
dismemberment
torment
and
woe
Destiné
à
être
démembré,
torturé
et
au
malheur
A
barren
earth,
a
dying
light
Une
terre
stérile,
une
lumière
mourante
In
despair
you
bear,
in
forlorn
you
linger
Dans
le
désespoir,
tu
portes,
dans
l'abandon,
tu
traînes
As
the
water
of
the
nile
testifies
your
blood
Alors
que
l'eau
du
Nil
témoigne
de
ton
sang
The
sun
rebirth
shall
be
resurected
La
renaissance
du
soleil
sera
ressuscitée
Conquer
death
and
rise
to
rule
the
underworld
Conquérir
la
mort
et
monter
pour
régner
sur
le
monde
souterrain
Rise
as
the
afterlife
is
your
eternal
kingdom
Lève-toi
car
l'au-delà
est
ton
royaume
éternel
Lord
of
eternity,
forever
your
name
dwells
in
Duat
Seigneur
de
l'éternité,
ton
nom
réside
à
jamais
dans
Duat
Nekhtu
Amen,
you
shall
come
forth
by
day
Nekhtu
Amen,
tu
sortiras
au
jour
King
of
the
underworld,
in
wisdom,
in
might
Roi
des
enfers,
en
sagesse,
en
force
Bring
forth
the
tribunal
of
the
gods
to
decree
Fais
venir
le
tribunal
des
dieux
pour
décréter
In
the
presence
of
Râ
and
the
gods
of
old
En
présence
de
Râ
et
des
dieux
d'antan
Convene
a
final
battle
and
declare
the
rightful
heir
Convoquez
une
bataille
finale
et
déclarez
l'héritier
légitime
A
left
eye
of
the
sunlight,
a
right
eye
of
the
moonlight
Un
œil
gauche
du
soleil,
un
œil
droit
de
la
lune
The
son
of
truth
ascend
the
skies
before
the
gods
Le
fils
de
la
vérité
monte
au
ciel
devant
les
dieux
To
strike,
to
slay
set
once
and
forever
more
Pour
frapper,
pour
tuer
une
fois
pour
toutes
To
slay
in
vengeance
...
in
the
name
of
Osiris!
Pour
tuer
par
vengeance
...
au
nom
d'Osiris !
Lord
of
eternity
Seigneur
de
l'éternité
Forever
your
name
echoes
in
Duat
À
jamais
ton
nom
résonne
dans
Duat
God
of
infinity
Dieu
de
l'infini
Perpetually
your
name
echoes
in
Duat
Perpétuellement
ton
nom
résonne
dans
Duat
King
of
the
underworld
Roi
des
enfers
In
wisdom
En
sagesse
In
might
En
force
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.