Lyrics and translation Crescent - Obscuring the Light
Now
I
come
to
being,
under
the
night
sky
Maintenant,
je
viens
à
l'existence,
sous
le
ciel
nocturne
For
I
am
Nocturne
Eternal,
blessed
in
the
darkness
Car
je
suis
Nocturne
Éternel,
béni
dans
les
ténèbres
Born
under
a
majestic
night
Né
sous
une
nuit
majestueuse
My
name
is
whispered
by
the
gods
in
awe
Mon
nom
est
murmuré
par
les
dieux
avec
admiration
Witness
the
birth
of
chaos,
as
Maat
exists
no
more
Sois
témoin
de
la
naissance
du
chaos,
alors
que
Maat
n'existe
plus
As
waters
of
Nun
drown
the
sun,
I,
chaos
incarnate
Comme
les
eaux
de
Noun
engloutissent
le
soleil,
moi,
le
chaos
incarné
Witness
the
birth
of
storms
Sois
témoin
de
la
naissance
des
tempêtes
As
the
night
burns
in
black
Alors
que
la
nuit
brûle
en
noir
Night!
Eternal!
Nuit
! Éternelle
!
Rejoice
the
everlasting
eclipse
Réjouis-toi
de
l'éclipse
éternelle
Eternal
night's
crown
I
hold
La
couronne
de
la
nuit
éternelle
que
je
tiens
For
I
shall
wage
war
on
the
light
Car
je
ferai
la
guerre
à
la
lumière
I
shall
wreak
havoc
on
the
sun
Je
ferai
des
ravages
sur
le
soleil
I,
who
rule
the
night
for
millennia
Moi,
qui
règne
sur
la
nuit
depuis
des
millénaires
And
centuries
to
come
Et
des
siècles
à
venir
I,
Set,
mightiest
of
beings,
I,
who
slay
enemies
of
Ra
Moi,
Set,
le
plus
puissant
des
êtres,
moi,
qui
tue
les
ennemis
de
Ra
In
banishment
Dans
la
banishment
In
disgrace
Dans
la
disgrace
In
insolence
Dans
l'insolence
I
embrace
J'embrasse
Gods
kneel
to
the
night's
truth
Les
dieux
s'agenouillent
devant
la
vérité
de
la
nuit
Gods
kneel
to
me
for
I
am
veridiction!
Les
dieux
s'agenouillent
devant
moi
car
je
suis
la
véridiction !
Banishment!
Disgrace!
Falls
upon
me
Banishment !
Disgrace !
Tombe
sur
moi
Treachery
and
malice
I
bear
La
trahison
et
la
malice
que
je
porte
I
shall
bring
storms
and
night
J'apporterai
des
tempêtes
et
la
nuit
None
shall
be
spared,
god
nor
man
Nul
ne
sera
épargné,
ni
dieu
ni
homme
In
banishment
Dans
la
banishment
In
disgrace
Dans
la
disgrace
In
insolence
Dans
l'insolence
I
embrace
J'embrasse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.