Lyrics and translation Crescent - Obscuring the Light
Now
I
come
to
being,
under
the
night
sky
Теперь
я
пришел
к
жизни
под
ночным
небом.
For
I
am
Nocturne
Eternal,
blessed
in
the
darkness
Ибо
я
Ноктюрн
Вечный,
благословленный
во
тьме.
Born
under
a
majestic
night
Рожденный
под
величественной
ночью.
My
name
is
whispered
by
the
gods
in
awe
Мое
имя
шепчут
боги
с
благоговением.
Witness
the
birth
of
chaos,
as
Maat
exists
no
more
Стань
свидетелем
рождения
хаоса,
ведь
Маат
больше
не
существует.
As
waters
of
Nun
drown
the
sun,
I,
chaos
incarnate
Когда
воды
монахини
топят
солнце,
я
воплощаю
хаос.
Witness
the
birth
of
storms
Стань
свидетелем
рождения
бурь.
As
the
night
burns
in
black
Как
ночь
горит
в
черном.
Night!
Eternal!
Ночь!
Вечная!
Rejoice
the
everlasting
eclipse
Радуйся
Вечному
затмению.
Eternal
night's
crown
I
hold
Я
держу
корону
вечной
ночи.
For
I
shall
wage
war
on
the
light
Ибо
я
буду
воевать
на
свету.
I
shall
wreak
havoc
on
the
sun
Я
причиню
хаос
солнцу.
I,
who
rule
the
night
for
millennia
Я
правлю
этой
ночью
на
протяжении
тысячелетий.
And
centuries
to
come
И
грядут
века.
I,
Set,
mightiest
of
beings,
I,
who
slay
enemies
of
Ra
Я,
множество,
могучих
существ,
я,
кто
убивает
врагов
Ра.
In
banishment
В
изгнании.
In
insolence
В
наглости
...
Gods
kneel
to
the
night's
truth
Боги
преклоняют
колени
перед
ночной
правдой.
Gods
kneel
to
me
for
I
am
veridiction!
Боги
преклоняют
передо
мной
колени,
ибо
я
истинен!
Banishment!
Disgrace!
Falls
upon
me
Изгнание!
позор!
падает
на
меня!
Treachery
and
malice
I
bear
Предательство
и
злоба,
которые
я
несу.
I
shall
bring
storms
and
night
Я
принесу
бури
и
ночь.
None
shall
be
spared,
god
nor
man
Никто
не
будет
спасен,
ни
Бог,
ни
человек.
In
banishment
В
изгнании.
In
insolence
В
наглости
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ismaeel Attalah
Attention! Feel free to leave feedback.