Lyrics and translation Cressida - Home and Where I Long to Be

Home and Where I Long to Be

Beneath the smash-gulf gold
There lies a tale untold
This tale so deep that I've been carrying all my life
I can't release my thoughts
Like in a frozen dream
It must be building up like water fills a stream

Home and where I long to be
Is all the world beneath a shady mask of green, blue and gold
Doubts for all I seem to see
Can I not find you in a misty dawn of green, blue and gold

You see a world of space
A world that has no door
A door would open up the secrets of my mind
I try to climb way high
But there's no climb defeat
I must prepare myself for any world is out of your morn

Here within my coat of blue
I stand presenting all for you to see and feel, touch and hold
Remember I'm not to be disturbed
If you can tow your words you'll share my mask of green, blue and gold

La maison et là où je désire être

Sous l'or éclatant du soleil couchant
Se cache une histoire non dite
Cette histoire si profonde que je porte en moi toute ma vie
Je ne peux pas libérer mes pensées
Comme dans un rêve figé
Elle doit monter comme l'eau qui remplit un ruisseau

La maison et là où je désire être
C'est tout le monde sous un masque ombragé de vert, de bleu et d'or
Doutes pour tout ce que je semble voir
Ne puis-je pas te trouver dans une aube brumeuse de vert, de bleu et d'or

Tu vois un monde d'espace
Un monde qui n'a pas de porte
Une porte qui ouvrirait les secrets de mon esprit
J'essaie de grimper très haut
Mais il n'y a pas de défaite en grimpant
Je dois me préparer, car tout le monde est hors de ton matin

Ici, dans mon manteau bleu
Je me tiens, te présentant tout pour que tu voies et ressentes, touches et tiens
Rappelle-toi que je ne dois pas être dérangé
Si tu peux remorquer tes mots, tu partageras mon masque de vert, de bleu et d'or