Lyrics and translation Cretu and Thiers - Captain Right
Captain
Right,
Cretu
& Thiers
Капитан
Прав,
Крету
И
Тьерс
When
I
need
Когда
мне
нужно
...
A
little
love,
little
love
Немного
любви,
немного
любви.
He'll
be
on
my
side
Он
будет
на
моей
стороне.
When
I
hope
Когда
я
надеюсь
To
get
along
for
a
while
Какое-то
время
мы
будем
вместе.
Only
he
don't
mind
Только
он
не
возражает.
Hold
on
to
my
way
Держись
моего
пути.
Mr.
Know-it-all
Мистер
всезнайка.
We
must
have
order
Нам
нужен
порядок.
I'm
not
to
hear
that
call
Я
не
должен
слышать
этот
зов.
Captain
Right
- watch
inside
Капитан
справа-смотрите
внутрь!
May
I
witness
Могу
я
быть
свидетелем?
You
got
something
to
hide
tonight
Тебе
есть
что
скрывать
этой
ночью.
Captain
Right
- what's
your
life
Капитан
прав
- какова
твоя
жизнь?
Doin'
business
all
the
time
with
a
smile
Все
время
занимаюсь
делами
с
улыбкой
на
лице.
And
when
you're
tellin'
me
И
когда
ты
говоришь
мне
...
I
got
no
choice
У
меня
нет
выбора.
I'm
tellin'
all
you
leave
behind
Я
говорю
обо
всем,
что
ты
оставляешь
позади.
Captain
Right
- watch
inside
Капитан
справа-смотрите
внутрь!
Just
awake
from
your
convenient
night
Просто
проснись
от
своей
удобной
ночи
When
I
need
Когда
мне
нужно
...
A
little
help,
little
help
Немного
помощи,
немного
помощи.
He
will
understand
Он
поймет.
Come
around,
when
I'm
bound
Приди
в
себя,
когда
я
буду
связан.
For
his
wonderland
За
свою
страну
чудес.
Captain
Right
- watch
inside
Капитан
справа-смотрите
внутрь!
May
I
witness
Могу
я
быть
свидетелем?
You
got
something
to
hide
tonight
Тебе
есть
что
скрывать
этой
ночью.
Captain
Right
- what's
your
life
Капитан
прав
- какова
твоя
жизнь?
Doin'
business
all
the
time
with
a
smile
Все
время
занимаюсь
делами
с
улыбкой
на
лице.
And
when
you're
tellin'
me
И
когда
ты
говоришь
мне
...
I
got
no
choice
У
меня
нет
выбора.
I'm
tellin'
all
you
leave
behind
Я
говорю
обо
всем,
что
ты
оставляешь
позади.
Captain
Right
- watch
inside
Капитан
справа-смотрите
внутрь!
May
I
witness
Могу
я
быть
свидетелем?
You
got
something
to
hide
tonight
Тебе
есть
что
скрывать
этой
ночью.
Captain
Right
- what's
your
life
Капитан
прав
- какова
твоя
жизнь?
Doin'
business
all
the
time
with
a
smile
Все
время
занимаюсь
делами
с
улыбкой
на
лице.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Cretu, Klaus Hirschburger, Manfred Thiers
Attention! Feel free to leave feedback.