Lyrics and translation Cretu and Thiers - Mona Lisa
You
started
ages
ago
Ты
начал
давным-давно.
One
minute
after
the
glow
Через
минуту
после
свечения.
You
watch
continuous
motion
Ты
наблюдаешь
непрерывное
движение.
Without
a
show
of
emotion
Без
проявления
эмоций.
You
know
the
game
and
the
slaves
Ты
знаешь
игру
и
рабов.
Can
you
see
them
Ты
видишь
их
As
they
are
dyin'
in
waves
Как
они
умирают
в
волнах.
Count
in
murder
of
tears
and
pain
Граф
в
убийстве
слез
и
боли
Has
a
flower
У
него
есть
цветок
To
be
stained
in
a
red
rain
Быть
запятнанным
красным
дождем
Can
idols
show
me
the
way
Могут
ли
идолы
указать
мне
путь?
Can
you
hear
me
Ты
меня
слышишь?
As
ravens
darken
the
day
Как
вороны
омрачают
день.
You
watch
the
glamorous
fire
Ты
смотришь
на
гламурный
огонь.
It
will
erase
the
entire
Это
сотрет
все
...
Do
you
know
me
Ты
знаешь
меня
I'm
a
part
of
the
rise
and
fall
Я-часть
взлета
и
падения.
An'
I
can't
smile
at
И
я
не
могу
улыбаться.
My
own
life
as
a
slideshow
Моя
собственная
жизнь
как
слайд
шоу
In
86
we
arrive
В
86
м
мы
прибываем
Just
in
the
prime
of
my
life
Как
раз
в
расцвете
сил.
Now
I
see
that
Теперь
я
вижу
это.
If
I
cry
for
the
moon
tonight
Если
я
буду
плакать
на
Луну
сегодня
ночью
...
I'll
be
searchin'
Я
буду
искать.
Just
for
someone
on
my
side
Просто
для
кого-то
на
моей
стороне.
I'll
never
trust
in
a
lie
Я
никогда
не
поверю
в
ложь.
Can
you
hear
me
Ты
меня
слышишь?
Time
and
again
I
will
try
Я
буду
пытаться
снова
и
снова.
An'
just
in
every
location
И
в
любом
месте.
I
find
the
right
explanation
Я
нахожу
правильное
объяснение.
I
can
try
Я
могу
попытаться.
I
can
try
Я
могу
попытаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Cretu, Klaus Hirschburger, Manfred Thiers
Attention! Feel free to leave feedback.