Snowin' Under My Skin - Cretu and Thiers translation in German

Snowin' Under My Skin

L Feel it snowin' under my skin
Against my window is the blowin' the wind
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
I keep on fallin' into this dream
I rest my heart and just let you in
That's what it means to love

It's breakin' up my heart
Whenever I'm apart from you

I feel it snowin' under my skin
You keep on sayin' we can not win
When you confide in me
Two independent hearts are here
Just to begin

For I need you, I want you, love you
An' I'll give you all of my life

I feel it snowin' under my skin
But all I'm saying don't mean a thing
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

You see the child inside the man
You keep my life in hands
My one and only chance
Every word becomes a kiss
Reminds me of your face
It's you I can't replace

I feel it snowin' under my skin
There will be patience over again
I feel it snowin' under my skin
That's what it means to love

I feel it snowin' under my skin
We're startin' over close to the wind
Cause there won't be an end
To the land we go
From here

Es schneit unter meiner Haut

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Gegen mein Fenster weht der Wind
Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Das bedeutet es zu lieben

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Ich falle immer wieder in diesen Traum
Ich lasse mein Herz ruhen und lass dich einfach herein
Das bedeutet es zu lieben

Es bricht mir das Herz
Wann immer ich von dir getrennt bin

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Du sagst immer wieder, wir können nicht gewinnen
Wenn du dich mir anvertraust
Zwei unabhängige Herzen sind hier
Nur um zu beginnen

Denn ich brauche dich, ich will dich, liebe dich
Und ich werde dir mein ganzes Leben geben

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Aber alles, was ich sage, bedeutet nichts
Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Das bedeutet es zu lieben

Du siehst das Kind im Mann
Du hältst mein Leben in Händen
Meine einzige Chance
Jedes Wort wird zu einem Kuss
Erinnert mich an dein Gesicht
Dich kann ich nicht ersetzen

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Es wird wieder Geduld geben
Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Das bedeutet es zu lieben

Ich fühle es schneien unter meiner Haut
Wir fangen neu an, dicht am Wind
Denn es wird kein Ende geben
Zu dem Land, zu dem wir gehen
Von hier