Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Anfangsstadium

Anfangsstadium

Die Zeit ist reif für den neuen Scheiss
Geht rum wie Joints in meinem Freundeskreis
Creutzfeld Jakob endlich wieder Skills und Styles
Zwei eiserne Mics und Nadeln aus Diamant auf schwarzem Plastik
Einzigartig, bombastisch, battle mich ich mach' dich frisch
Notier' das hier, rotiert ein Meisterstück des deutschen Raps
Ich weiss, dass du von anderen Crews enttäuscht bist.
Das ist neu und fresh. Die Nachbarjungen bezeugen es.
Hier boomts - Das gibt ein Freudenfest,
Denn Hip Hop ist in Deutschland meistens Mittelmaß und Häufig weak.

Ich bin erstaunt das euer Sound so schwach ist auf der Brust.
Man, welcher Trottel kauft den Mist den du als deutschen Rap ausgibst?
Verdammt, ich scheiss auf deine Songs.
Jetzt kannst du lernen, ergreif die Chance,
Aber ey Jungen keine Angst, die erste Lektion ist umsonst.

Nummer 1: Beats werden weich, Labels stinkreich, alles klingt gleich.
Ich scheiss aus eure klinisch toten Tracks.
Mein Album stinkt nach Schweiss,
Denn das ist meins und kommt von mir persönlich.
Überträgt sich für gewöhnlich mikrskopisch klein in deinen Schädel rein.

Die Infektion ist schon passiert. Von mir am Mic hypnotisiert.
Auf Creutzfeld Jakob programmierte Kids der Generation X.
Schlag für Schlag am Solar plexus
Du weisst Wiederstand is zwecklos
Ich seh nix Neues ausser Toyster läuft was schief im Buiss'
Es geht darum wie deep du bist, weil Rappen keine Peep-Show ist
Ich schick euch Clowns zurück ins Zirkuszelt und lach euch später aus,
Zuerst ripp ich das Mic und schick euch Greetings übers ETA raus

Stade initial

Le moment est venu pour de nouvelles conneries
Ça circule comme des joints dans mon cercle d'amis
Creutzfeld Jakob enfin de retour avec ses compétences et ses styles
Deux micros en acier et des aiguilles de diamant sur du plastique noir
Unique, grandiose, je te battle et je te rafraîchis
Note ceci, un chef-d'œuvre du rap allemand tourne
Je sais que tu es déçu par les autres crews.
C'est nouveau et frais. Les voisins le confirment.
Ici ça boom - C'est une fête
Parce que le Hip Hop en Allemagne est souvent moyen et souvent faible.

Je suis étonné que votre son soit si faible sur la poitrine.
Mec, quel idiot achète ce gâchis que tu appelles du rap allemand ?
Bordel, je m'en fous de tes chansons.
Maintenant, tu peux apprendre, saisis ta chance,
Mais hey les mecs, pas de panique, la première leçon est gratuite.

Numéro 1: Les beats sont mous, les labels sont riches, tout sonne pareil.
Je me fous de vos morceaux cliniquement morts.
Mon album sent la sueur,
Parce que c'est le mien et il vient de moi personnellement.
Il se transmet généralement microscopiquement dans ton crâne.

L'infection est déjà arrivée. Hypnotisé par moi au micro.
Programmé par Creutzfeld Jakob, les enfants de la génération X.
Coup après coup au plexus solaire
Tu sais, la résistance est inutile
Je ne vois rien de nouveau à part Toyster qui tourne mal dans le business
C'est une question de profondeur, parce que le rap n'est pas un peep-show
Je vous renvoie les clowns sous le chapiteau et je me moque de vous plus tard,
D'abord, j'arrache le micro et je vous envoie des salutations via l'ETA