Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Auge des Sturms

Auge des Sturms

Kein Werk Gottes, Leute, nur Teufels Beitrag! Alles, was ich für Creutzfeld beitrag', wenn ich meinen Rolls Royce einpark', ist häufig wie 'n Steinschlag.
Überzeug Dich, wenn ich's in mein Zeugnis eintrag' und beiläufig behaupte: Jeder von Euch ist gläubig und sträubt sich gegen Feindschaft! Word!
Wird heut nich' Dein Tag, ich mach 's für Euch ganz einfach. Jeder von Euch besäuft sich Freitags und liegt beiläufig flach wie 'n Steinsarg.
//Wie viele Boys sind gleich stark, wenn's einmal läuft und Zeus seinen Scheiss macht? Ich bin vereinfacht und bereu's keinen Tag,
Hier läuft mein Fach für le Toys Einschlag. Ich renn' Raps, und Euch freut 's, wenn ich das Mic hab' und ich bring' Noise, bis es live kracht.
Ich treib' weit ab und bevor Du Aight sagst, treffen Dich meine Snipe-Shots nach Treibjagd.
Ich bin und bleib' Lak, sei gefasst, ich nehm' Dir den Eid ab. Es geht darum, wer am meisten cyphert oder wer die meisten Flys hat! Oohh!
Ich scheiss' ab in Deiner Kreisstadt, die Leute geben mir am meisten Mics und ich beiss' ab. MCs gucken, wie ich meinen Text setz', doch wehe, einer schreibt ab!
Ich kauf' Euch den Schneid ab, da ich meinen Wildstyle befreit hab'. Bei jedem Freitag hör' ich Dein Weib sagen: Ey Lak, ich treib' ab!
Was für 'n Scheiss-Tag und was für 'n Glück, dass ich keinen Vibe hab'. Raps, die ich beitrag', fernab von Heimat. Yeah!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, es regnet Schweiss und Tränen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, den Rest fressen Hyänen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, Warnung bei Windstärke zehn!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane!
Ihr wollt beachtet werden, Egomanen mit stillosen Profilneurosen. Umsonst, Ihr seid Dunst mit Angst um Substanzkampf.
Den schwachen Unterlegenen, gebt auf, wenn ich dagegen bin. Wer strebt nach höheren Ebenen, muss fallen wie saurer Regen, Kind!
Dein Dauerlauf bei Gegenwind durch meine Katakomben ist ein lebenslanger Marathon ohne Hoffnung mal wo anzukommen.
Du rauchst die Bong und träumst von morgen, von Erfolg
Und Geld. Heute noch Versager, morgen Plattendeal und voll der Held!
Aber ey, wer stolpert, fällt, also pass' auf, dass Deine Moves nicht haken. Sobald Du Deine Schwächen zeigst, ist Creuzfeld da, um zuzuschlagen.
Scheisse passiert, wenn man taktiert und nicht aus Leidenschaft den Weg zum Rap gefunden hat. Ihr geht K.O. in Runde Acht
Und flieht vor meiner Hundertschaft, ich marodier' Dein Fundament. Die zwei Mann, die geblieben sind, sind froh, wenn Ihr keinen Krieg beginnt.
Denn meine Lines und Battlerhymes sind einfach unversöhnlich. Nimm das ruhig persönlich, Mann, die Wut im Bauch muss raus! Verdammt,
Wir stehen im Rampenlicht, von Angesicht zu Angesicht, eins gegen eins, jetzt wird ausgeteilt. Bist Du bereit für den Krieg der Styles?
Aaaaaaaaaaah! I'm a Warrior!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, es regnet Schweiss und Tränen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, den Rest fressen Hyänen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, Warnung bei Windstärke zehn!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane!
Ich leg' Roughness über die acht Raps, die ich jetzt bring' und mach' es, bis es stimmt. Ich steck' tief drin und schrei' zweimal am Tag: What's next?
Oder: Wo will ich hin? Ich hör' Dein Ding und während ich abschätz', wie es klingt, machst Du Kackraps und es stinkt, also was jetzt?
Ab jetzt mach' ich mein Ding und es gelingt besser als in Gladbeck.
Ich werd gedeckt durch Naji und Achmed, nehm' mich in Stellung, wie Turm gegen König auf Schachbrett.
'Nen Zug überhastet und ich schmeiss' Rap drauf, der weder crosst noch abwäscht. Der Boss bastelt an Bomben, die platzen wie Punchlines am Ende des Satzes.
Am Ende wird's asig, der Krieg beginnt, die rechte und linke Hand des Teufels. Eine stoppt Dich, die andere zerhackt Dich. Wer rockt basslastig?
Ich mach's massig und fass' Dich, reine Absicht. Ich hab' Dich und schlag' zu. Denn jeder meiner Rhymes boxt sich durch, als ob er im Knast ist.
//"Hey, right, because I am bad! That's right, because I am bad! I'm so bad, the scares myself, ha-ha!"
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, es regnet Schweiss und Tränen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, den Rest fressen Hyänen!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane, Warnung bei Windstärke zehn!
Auge des Sturms, die Partner können Dich sehen! Halb Wirbelwind, halb Hurricane!

L'œil du cyclone

Ce n'est pas l'œuvre de Dieu, les gars, juste la contribution du diable ! Tout ce que je contribue à Creutzfeld, quand je gare ma Rolls Royce, c'est souvent comme un tir de barrage.
Convaincs-toi, quand je l'écris dans mon témoignage et que je le dis avec désinvolture : chacun d'entre vous est croyant et se rebelle contre l'hostilité ! Parole d'homme !
Aujourd'hui ne sera pas ton jour, je vais te faciliter la tâche. Chacun d'entre vous se signe le vendredi et s'allonge à plat ventre comme une pierre tombale.
//Combien de mecs sont aussi forts, quand ça démarre et que Zeus fait son truc ? Je suis simple et je ne regrette aucun jour,
C'est mon domaine, les jouets qui font mouche. Je rappe, et ça vous fait plaisir que j'aie le micro et que je fasse du bruit jusqu'à ce que ça explose en live.
Je vais loin et avant que tu ne dises Aight, mes tirs de sniper te touchent après la chasse à courre.
Je suis et je reste Lak, sois prêt, je te fais prêter serment. Ce qui compte, c'est de savoir qui rappe le plus ou qui a le plus de meufs ! Oohh !
Je débarque dans ta petite ville, les gens me donnent le plus de micros et je mords. Les MC regardent comment je fais mon texte, mais malheur à celui qui copie !
Je vous coupe le sifflet, car j'ai libéré mon Wildstyle. Tous les vendredis, j'entends ta meuf dire : Hé Lak, je me tire !
Quelle journée de merde et quelle chance que je n'aie aucune vibe. Les raps que je fais, loin de chez moi. Yeah !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, il pleut de la sueur et des larmes !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, les hyènes mangent le reste !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, alerte à la force dix !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan !
Vous voulez qu'on vous remarque, des égoïstes atteints de névroses de profil sans style. En vain, vous n'êtes que de la poussière avec la peur de la lutte pour la substance.
Les faibles, les inférieurs, abandonnez quand je suis contre vous. Qui vise des niveaux plus élevés doit tomber comme une pluie acide, mon petit !
Ta course de fond contre le vent à travers mes catacombes est un marathon à vie sans espoir d'arriver nulle part.
Tu fumes le bang et tu rêves de demain, de succès
Et d'argent. Aujourd'hui encore un raté, demain un contrat de disque et un vrai héros !
Mais bon, qui trébuche tombe, alors fais gaffe à ce que tes mouvements ne se grippent pas. Dès que tu montres tes faiblesses, Creutzfeld est là pour frapper.
La merde arrive quand on fait de la tactique et qu'on n'a pas trouvé le chemin du rap par passion. Vous vous faites mettre K.O. au huitième round
Et vous fuyez devant ma centaine, je maraude vos fondations. Les deux gars qui restent sont contents que vous ne déclenchiez pas de guerre.
Parce que mes rimes et mes rimes de battle sont tout simplement implacables. Prends ça personnellement, mec, la rage au ventre doit sortir ! Merde,
On est sous les projecteurs, face à face, un contre un, maintenant on distribue. Es-tu prêt pour la guerre des styles ?
Aaaaaaaaaaah ! I'm a Warrior!
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, il pleut de la sueur et des larmes !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, les hyènes mangent le reste !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, alerte à la force dix !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan !
Je mets de la hargne sur les huit raps que je balance maintenant et je le fais jusqu'à ce que ça sonne juste. Je suis à fond dedans et je crie deux fois par jour : What's next ?
Ou bien : où est-ce que je veux aller ? J'écoute ton truc et pendant que j'évalue comment ça sonne, tu fais des raps de merde et ça pue, alors quoi maintenant ?
À partir de maintenant, je fais mon truc et ça marche mieux qu'à Gladbeck.
Je suis couvert par Naji et Achmed, je me mets en position, comme une tour contre un roi sur un échiquier.
Un mouvement précipité et je balance un rap qui ne croise ni ne s'efface. Le boss fabrique des bombes qui explosent comme des punchlines à la fin de la phrase.
À la fin, ça devient dingue, la guerre commence, la main droite et la main gauche du diable. L'une t'arrête, l'autre te déchiquette. Qui est rock et lourd ?
Je le fais en masse et accroche-toi, c'est une pure intention. Je t'ai et je frappe. Parce que chacune de mes rimes se fraie un chemin comme si elle était en prison.
//"Hey, right, because I am bad! That's right, because I am bad! I'm so bad, the scares myself, ha-ha!"
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, il pleut de la sueur et des larmes !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, les hyènes mangent le reste !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan, alerte à la force dix !
L'œil du cyclone, les partenaires peuvent te voir ! Moitié tornade, moitié ouragan !