Lyrics and translation Creutzfeld & Jakob - Auge des Sturms
Kein
Werk
Gottes,
Leute,
nur
Teufels
Beitrag!
Alles,
was
ich
für
Creutzfeld
beitrag',
wenn
ich
meinen
Rolls
Royce
einpark',
ist
häufig
wie
'n
Steinschlag.
Никакого
дела
Божьего,
люди,
просто
дьявольский
вклад!
Все,
что
я
публикую
для
Крейтцфельда'когда
я
паркую
свой
Роллс-Ройс',
часто
похоже
на
камнепад.
Überzeug
Dich,
wenn
ich's
in
mein
Zeugnis
eintrag'
und
beiläufig
behaupte:
Jeder
von
Euch
ist
gläubig
und
sträubt
sich
gegen
Feindschaft!
Word!
Убедись,
если
я
внесу
это
в
свое
свидетельство
и
небрежно
утвержду:
каждый
из
вас
верующий
и
противостоит
вражде!
Слово!
Wird
heut
nich'
Dein
Tag,
ich
mach
's
für
Euch
ganz
einfach.
Jeder
von
Euch
besäuft
sich
Freitags
und
liegt
beiläufig
flach
wie
'n
Steinsarg.
Сегодня
не
будет
твоего
дня,
я
сделаю
это
для
вас
легко.
Каждый
из
вас
напивается
по
пятницам
и
небрежно
лежит
ровно,
как
каменный
гроб.
//Wie
viele
Boys
sind
gleich
stark,
wenn's
einmal
läuft
und
Zeus
seinen
Scheiss
macht?
Ich
bin
vereinfacht
und
bereu's
keinen
Tag,
//Сколько
мальчиков
одинаково
сильны,
если
один
раз
это
случится,
и
Зевс
сделает
свое
дерьмо?
Я
упрощен
и
ни
дня
не
жалею
об
этом,
Hier
läuft
mein
Fach
für
le
Toys
Einschlag.
Ich
renn'
Raps,
und
Euch
freut
's,
wenn
ich
das
Mic
hab'
und
ich
bring'
Noise,
bis
es
live
kracht.
Здесь
работает
мой
отсек
для
удара
le
Toys.
Я
бегаю
по
рэпу,
и
вы
будете
рады,
если
у
меня
будет
микрофон,
и
я
принесу
шум,
пока
он
не
загремит
вживую.
Ich
treib'
weit
ab
und
bevor
Du
Aight
sagst,
treffen
Dich
meine
Snipe-Shots
nach
Treibjagd.
Я
уезжаю
далеко,
и
прежде
чем
ты
скажешь
Айт,
мои
выстрелы
бекаса
встретят
тебя
после
охоты
на
дрейфующих.
Ich
bin
und
bleib'
Lak,
sei
gefasst,
ich
nehm'
Dir
den
Eid
ab.
Es
geht
darum,
wer
am
meisten
cyphert
oder
wer
die
meisten
Flys
hat!
Oohh!
Я
есть
и
остаюсь
лакеем,
будь
пойман,
я
приму
с
тебя
клятву.
Речь
идет
о
том,
кто
больше
всего
шифрует
или
у
кого
больше
всего
летает!
О-о-о!
Ich
scheiss'
ab
in
Deiner
Kreisstadt,
die
Leute
geben
mir
am
meisten
Mics
und
ich
beiss'
ab.
MCs
gucken,
wie
ich
meinen
Text
setz',
doch
wehe,
einer
schreibt
ab!
Я
трахаюсь
в
твоем
уездном
городе,
люди
больше
всего
дают
мне
микрофоны,
и
я
кусаюсь.
MCs
смотрят,
как
я
пишу
свой
текст,
но
горе,
кто-то
записывает!
Ich
kauf'
Euch
den
Schneid
ab,
da
ich
meinen
Wildstyle
befreit
hab'.
Bei
jedem
Freitag
hör'
ich
Dein
Weib
sagen:
Ey
Lak,
ich
treib'
ab!
Я
куплю
вам
обрезку,
так
как
освободил
свой
дикий
стиль.
Каждую
пятницу
я
слышу,
как
твоя
жена
говорит:
Эй,
Лак,
я
уезжаю!
Was
für
'n
Scheiss-Tag
und
was
für
'n
Glück,
dass
ich
keinen
Vibe
hab'.
Raps,
die
ich
beitrag',
fernab
von
Heimat.
Yeah!
Какой
дерьмовый
день
и
какое
счастье,
что
у
меня
нет
вибрации.
Рэп,
который
я
публикую'вдали
от
родины.
Да!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
es
regnet
Schweiss
und
Tränen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
идет
дождь
пота
и
слез!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
den
Rest
fressen
Hyänen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
остальное
съедают
гиены!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
Warnung
bei
Windstärke
zehn!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
предупреждение
при
силе
ветра
десять!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган!
Ihr
wollt
beachtet
werden,
Egomanen
mit
stillosen
Profilneurosen.
Umsonst,
Ihr
seid
Dunst
mit
Angst
um
Substanzkampf.
Вы
хотите,
чтобы
на
вас
обратили
внимание,
эгоисты
с
неподвижными
профильными
неврозами.
Зря
вы,
мгла,
боитесь
борьбы
с
психоактивными
веществами.
Den
schwachen
Unterlegenen,
gebt
auf,
wenn
ich
dagegen
bin.
Wer
strebt
nach
höheren
Ebenen,
muss
fallen
wie
saurer
Regen,
Kind!
Уступая
слабым,
сдавайтесь,
если
я
против.
Тот,
кто
стремится
к
более
высоким
уровням,
должен
падать,
как
кислотный
дождь,
дитя!
Dein
Dauerlauf
bei
Gegenwind
durch
meine
Katakomben
ist
ein
lebenslanger
Marathon
ohne
Hoffnung
mal
wo
anzukommen.
Твой
непрерывный
бег
по
моим
катакомбам
при
встречном
ветре
- это
пожизненный
марафон
без
надежды
когда-нибудь
куда-нибудь
добраться.
Du
rauchst
die
Bong
und
träumst
von
morgen,
von
Erfolg
Вы
курите
бонг
и
мечтаете
о
завтрашнем
дне,
об
успехе
Und
Geld.
Heute
noch
Versager,
morgen
Plattendeal
und
voll
der
Held!
И
деньги.
Сегодня
еще
неудачник,
завтра
пластинка
и
полный
герой!
Aber
ey,
wer
stolpert,
fällt,
also
pass'
auf,
dass
Deine
Moves
nicht
haken.
Sobald
Du
Deine
Schwächen
zeigst,
ist
Creuzfeld
da,
um
zuzuschlagen.
Но
эй,
тот,
кто
спотыкается,
падает,
так
что
будьте
осторожны,
чтобы
ваши
движения
не
зацепились.
Как
только
вы
покажете
свои
слабости,
Крейзфельд
будет
здесь,
чтобы
нанести
удар.
Scheisse
passiert,
wenn
man
taktiert
und
nicht
aus
Leidenschaft
den
Weg
zum
Rap
gefunden
hat.
Ihr
geht
K.O.
in
Runde
Acht
Дерьмо
случается,
когда
вы
такт
и
не
нашли
путь
к
рэпу
из-за
страсти.
Вы
идете
К.О.
в
восьмом
раунде
Und
flieht
vor
meiner
Hundertschaft,
ich
marodier'
Dein
Fundament.
Die
zwei
Mann,
die
geblieben
sind,
sind
froh,
wenn
Ihr
keinen
Krieg
beginnt.
И
беги
от
моей
сотни,
я
мародерствую
над
твоим
фундаментом.
Те
два
человека,
которые
остались,
будут
рады,
если
вы
не
начнете
войну.
Denn
meine
Lines
und
Battlerhymes
sind
einfach
unversöhnlich.
Nimm
das
ruhig
persönlich,
Mann,
die
Wut
im
Bauch
muss
raus!
Verdammt,
Потому
что
мои
Линии
и
Баттлерхаймы
просто
непримиримы.
Спокойно
прими
это
на
свой
счет,
парень,
ярость
в
животе
должна
выйти
наружу!
Проклятый,
Wir
stehen
im
Rampenlicht,
von
Angesicht
zu
Angesicht,
eins
gegen
eins,
jetzt
wird
ausgeteilt.
Bist
Du
bereit
für
den
Krieg
der
Styles?
Мы
стоим
в
центре
внимания,
лицом
к
лицу,
один
на
один,
сейчас
раздадут.
Готовы
ли
вы
к
войне
стилей?
Aaaaaaaaaaah!
I'm
a
Warrior!
Ааааааааааа!
Я
воин!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
es
regnet
Schweiss
und
Tränen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
идет
дождь
пота
и
слез!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
den
Rest
fressen
Hyänen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
остальное
съедают
гиены!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
Warnung
bei
Windstärke
zehn!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
предупреждение
при
силе
ветра
десять!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган!
Ich
leg'
Roughness
über
die
acht
Raps,
die
ich
jetzt
bring'
und
mach'
es,
bis
es
stimmt.
Ich
steck'
tief
drin
und
schrei'
zweimal
am
Tag:
What's
next?
Я
накладываю
грубость
на
восемь
рэпов,
которые
я
сейчас
принесу,
и
делаю
это,
пока
это
не
будет
правдой.
Я
засовываю
"глубоко
внутрь"
и
кричу"
два
раза
в
день:
что
дальше?
Oder:
Wo
will
ich
hin?
Ich
hör'
Dein
Ding
und
während
ich
abschätz',
wie
es
klingt,
machst
Du
Kackraps
und
es
stinkt,
also
was
jetzt?
Или:
куда
я
направляюсь?
Я
слышу"
твое
дело,
и
пока
я
обесцениваю",
как
это
звучит,
ты
делаешь
какашки,
и
это
воняет,
так
что
теперь?
Ab
jetzt
mach'
ich
mein
Ding
und
es
gelingt
besser
als
in
Gladbeck.
С
этого
момента
я
делаю
свое
дело,
и
это
удается
лучше,
чем
в
Гладбеке.
Ich
werd
gedeckt
durch
Naji
und
Achmed,
nehm'
mich
in
Stellung,
wie
Turm
gegen
König
auf
Schachbrett.
Меня
прикрывают
Наджи
и
Ахмед,
я
становлюсь
на
позицию,
как
башня
против
короля
на
шахматной
доске.
'Nen
Zug
überhastet
und
ich
schmeiss'
Rap
drauf,
der
weder
crosst
noch
abwäscht.
Der
Boss
bastelt
an
Bomben,
die
platzen
wie
Punchlines
am
Ende
des
Satzes.
Поезд
перегнулся,
и
я
бросаю
на
него
рэп,
который
не
пересекается
и
не
смывается.
Босс
возится
с
бомбами,
которые
взрываются,
как
пунш-линии
в
конце
предложения.
Am
Ende
wird's
asig,
der
Krieg
beginnt,
die
rechte
und
linke
Hand
des
Teufels.
Eine
stoppt
Dich,
die
andere
zerhackt
Dich.
Wer
rockt
basslastig?
В
конце
концов,
азиг,
начнется
война,
правая
и
левая
руки
дьявола.
Один
останавливает
тебя,
другой
рубит
тебя.
Кто
сильно
качает
басами?
Ich
mach's
massig
und
fass'
Dich,
reine
Absicht.
Ich
hab'
Dich
und
schlag'
zu.
Denn
jeder
meiner
Rhymes
boxt
sich
durch,
als
ob
er
im
Knast
ist.
Я
сделаю
это
массово
и
поймаю
тебя,
чистое
намерение.
У
меня
есть'Ты
и
бей'.
Потому
что
каждый
из
моих
рифм
прокручивается,
как
будто
он
в
тюрьме.
//"Hey,
right,
because
I
am
bad!
That's
right,
because
I
am
bad!
I'm
so
bad,
the
scares
myself,
ha-ha!"
//"Эй,
верно,
потому
что
я
плохой!
Это
верно,
потому
что
я
плохой!
Мне
так
плохо,
что
я
сама
себя
пугаю,
ха-ха!"
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
es
regnet
Schweiss
und
Tränen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
идет
дождь
пота
и
слез!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
den
Rest
fressen
Hyänen!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
остальное
съедают
гиены!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane,
Warnung
bei
Windstärke
zehn!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган,
предупреждение
при
силе
ветра
десять!
Auge
des
Sturms,
die
Partner
können
Dich
sehen!
Halb
Wirbelwind,
halb
Hurricane!
Око
бури,
партнеры
могут
видеть
тебя!
Наполовину
вихрь,
наполовину
ураган!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.